Lao-Trockenfleisch vom Rind, süß-salzig mit Sesam

Lao-Trockenfleisch vom Rind, süß-salzig mit Sesam Sin Savanh

Meze · Laotische. Dauer: 1 Std. 10 Min. · +40 Min. Einfrieren · +2 Std. Marinieren · +3 Std. Trocknen · +4 Std. Reis einweichen (während Marinieren und Trocknen), Für 4 Personen. Schwierigkeit: Anspruchsvoll.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
1 Std. 10 Min. · +40 Min. Einfrieren · +2 Std. Marinieren · +3 Std. Trocknen · +4 Std. Reis einweichen (während Marinieren und Trocknen)
Portionen
Für 4 Personen
Schwierigkeit
Anspruchsvoll
Küche
Laotische Küche
Gerichtart
Meze
Allergene
Gluten, Fisch, Weichtiere, Sesam, Soja

In der App öffnen

Zutaten

Fleisch

  • 800 g mageres Rindfleisch aus der Oberschale oder dem Rumpsteak (am Stück, ohne Sehnen)

Marinade

  • 3 EL Sojasauce
  • 2 EL Austernsauce
  • 1 EL Fischsauce
  • 60 g Palmzucker oder brauner Zucker
  • 4 Knoblauchzehen (gerieben)
  • 10 g Galgant oder Ingwer (gerieben)
  • 1 TL weißer Pfeffer
  • 1/2 TL Salz

Hülle

  • 3 EL rohe weiße Sesamsamen

Zum Frittieren

  • 600 ml Sonnenblumenöl in einem Topf (20 cm Ø, ca. 2 cm hoch)

Zum Servieren

  • 300 g Klebreis (4 Std. eingeweicht)
  • 1 Schale Jeow Mak Keua oder Chili-Dip
  • Salatgurke und Kohl

Benötigte Küchengeräte

  • Kochmesser
  • Schneidebrett
  • Frischhaltefolie
  • Rührschüssel
  • Backofen
  • Backblech
  • Kochtopf
  • Küchenthermometer
  • Durchschlag
  • Feine Reibe (Microplane)
  • Dämpfeinsatz
  • Kochlöffel / Holzspatel
  • Dörrgerät (optional)
  • Profi-Schneebesen (optional)

Zubereitung

  1. Fleisch anfrieren: Wickle das Rindfleisch in Frischhaltefolie und lege es 40 Min. in den Gefrierschrank. Leicht angefrorenes Fleisch rutscht unter dem Messer nicht weg, so lassen sich gleichmäßige 3-mm-Scheiben leichter schneiden. Gleichmäßige Dicke bedeutet, dass das Trocknen bei jeder Scheibe gleichzeitig fertig ist
  2. Schneiden: Schneide das Fleisch mit einem scharfen Kochmesser in Faserrichtung in 3 mm dicke und 4-5 cm breite Streifen. In Faserrichtung geschnittenes Sin Savanh bleibt kaubar, ohne zu zerfallen, das ist die Lao-Textur. Schließe das Schneiden innerhalb von 15 Min. ab
  3. Marinieren: Reibe Knoblauch und Galgant auf der Mikroreibe. Verrühre Sojasauce, Austernsauce, Fischsauce, Zucker, Knoblauch, Galgant, weißen Pfeffer und Salz 2 Min. in einer Schüssel, bis sich der Zucker aufgelöst hat. Gib die Fleischstreifen dazu und reibe sie 1 Min. mit der Hand ein, sodass jede Scheibe Marinade abbekommt. Streue die Hälfte des Sesams darüber, decke die Schüssel mit Frischhaltefolie ab und lass das Fleisch 2 Std. im Kühlschrank marinieren
  4. Ofen vorbereiten: Heize den Ofen auf 100 °C Umluft vor (nach Erreichen von 71 °C Kerntemperatur wird er auf 75 °C gesenkt) und lege auf zwei Bleche Gitterroste. In Laos wird das Fleisch in der Sonne getrocknet, zu Hause liefert ein niedrig eingestellter Ofen ein sicheres, kontrolliertes Ergebnis. Klemme einen Holzlöffel in die Ofentür und lass 2 cm Spalt, damit die Feuchtigkeit entweichen kann
  5. Anordnen und mit Sesam bestreuen: Tupfe die Streifen leicht mit Küchenpapier trocken und lege sie ohne Berührung auf die Roste. Streue den restlichen Sesam auf die Oberseiten und drücke ihn leicht mit den Fingern an, damit er beim Frittieren nicht abfällt
  6. Trocknen: Schiebe das Fleisch bei 100 °C Umluft in den Ofen. Stecke in den ersten 30 Min. ein dünnes Thermometer in die Mitte der dicksten Scheibe. Sobald die Kerntemperatur 71 °C überschreitet, senke den Ofen auf 75 °C und trockne die restlichen 2,5 Std. bei dieser Einstellung, wobei du die Bleche in der Mitte der Trockenzeit tauschst. Das Fleisch ist fertig, wenn die Scheiben eine dunkle rotbraune Farbe angenommen haben, sich beim Biegen ohne zu brechen biegen lassen und sich die Oberfläche trocken statt klebrig anfühlt. Bei Verwendung eines Dörrgeräts bringst du zuerst im Ofen die Kerntemperatur auf 71 °C und trocknest dann im Dörrgerät bei 70 °C zu Ende
  7. Abkühlen: Lass das getrocknete Fleisch 15 Min. auf den Rosten Zimmertemperatur annehmen. In diesem Stadium hält es sich im verschlossenen Behälter 5 Tage im Kühlschrank und wird erst beim Servieren frittiert
  8. Frittieren: Erhitze das Öl im Topf (20 cm Ø) bei mittlerer Hitze auf 160 °C und kontrolliere mit dem Thermometer. Gib die Streifen zu je 4-5 ins Öl und frittiere sie 40-60 Sek., bis die Ränder schäumen und sich leicht aufblähen. Zucker verbrennt bei hoher Hitze schnell, daher darf das Öl nicht über 160 °C gehen und das Fleisch nicht länger als 1 Min. darin bleiben. Insgesamt etwa 12 Min.
  9. Abtropfen: Hebe die frittierten Streifen mit einer Schaumkelle heraus und lass sie 2 Min. auf einem Gitterrost abtropfen. Auf dem Gitter statt auf Küchenpapier dämpft die Unterseite nicht und wird nicht weich
  10. Anrichten: Schichte das Sin Savanh auf einem Teller auf. Stelle heißen Klebreis in einem Bambuskorb oder einer Schale, eine kleine Schale Jeow und das rohe Gemüse daneben. Das Fleisch wird von Hand gezupft und mit einem Bällchen Reis gegessen. Weiche den Klebreis wie im Rezept für Khao Jee ein und dämpfe ihn: 300 g Reis während Marinieren und Trocknen 4 Std. einweichen, abgießen und, während das Fleisch abkühlt und frittiert wird, 25 Min. dämpfen

Tipp vom Küchenchef

Sin Savanh ist ein süß-salziges Trockenfleisch, das auf den Straßen und Märkten von Laos verkauft wird, meist frittiert und mit Klebreis gegessen. Statt Trocknen in der Sonne wird hier der Ofen verwendet: Zuerst wird bei 100 °C die Kerntemperatur von 71 °C erreicht, dann bei 75 °C getrocknet. Das getrocknete Fleisch muss im Kühlschrank aufbewahrt und vor dem Frittieren auf Zimmertemperatur gebracht werden. Soja-, Austern- und Fischsauce kauft man traditionell fertig. Einfrieren, Marinieren, Trocknen und Reis einweichen sind im Zeitfeld getrennt aufgeführt.

Häufige Fragen

Warum kommt das Fleisch für Sin Savanh zuerst ins Gefrierfach?
40 Minuten im Gefrierfach machen das Fleisch leicht fest, sodass es unter dem Messer nicht verrutscht. So schneidest du gleichmäßige 3-mm-Scheiben, die alle gleichzeitig trocknen.
Kann ich das getrocknete Rindfleisch vorbereiten und aufbewahren?
Ja, das getrocknete und abgekühlte Fleisch hält sich in einer geschlossenen Dose 5 Tage im Kühlschrank. Frittiert wird erst kurz vor dem Servieren.
Warum verbrennt Sin Savanh beim Frittieren?
Der Zucker in der Marinade verbrennt bei hoher Hitze schnell. Das Öl sollte nicht heißer als 160 °C werden und die Streifen höchstens 1 Minute im Öl bleiben.

Aus derselben Küche