Ayran-Buttergebäck mit Erdbeeren und Sahne

Ayran-Buttergebäck mit Erdbeeren und Sahne Strawberry Shortcake

Desserts · US-amerikanische. Dauer: 50 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
50 Min.
Portionen
Für 4 Personen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
US-amerikanische Küche
Gerichtart
Desserts
Ernährung
Vegetarisch
Allergene
Gluten, Milch

In der App öffnen

Zutaten

Erdbeeren

  • 600 g Erdbeeren
  • 50 g Zucker
  • 1 EL Zitronensaft

Gebäck

  • 240 g Weizenmehl (+ 1 EL für die Arbeitsfläche)
  • 1 EL (12 g) Backpulver
  • 40 g Zucker
  • 1/2 TL Salz
  • 90 g Butter (15 Min. im Gefrierfach gekühlt)
  • 160 ml kalter Ayran (+ 1 EL zum Bestreichen)
  • 1 EL grober Zucker

Sahne

  • 300 ml kalte Sahne (35 % Fett)
  • 20 g Puderzucker
  • 1/2 TL Vanilleextrakt (Vanillezucker und Vanilleextrakt (Grundrezept))

Benötigte Küchengeräte

  • Rührschüssel
  • Kochmesser
  • Backblech
  • Backpapier
  • Backofen
  • Vierkantreibe
  • Teigkarte
  • Backpinsel
  • Handrührgerät

Zubereitung

  1. Erdbeeren zuckern: Wasche und trockne die Erdbeeren und schneide die Stiele ab. Zerdrücke ein Viertel davon in einer Schüssel grob mit der Gabel, viertle den Rest und gib ihn zu den zerdrückten Erdbeeren. Hebe Zucker und Zitronensaft unter und lass alles 30 Min. bei Zimmertemperatur ziehen. Der Zucker zieht den Saft aus den Erdbeeren, und die zerdrückten Früchte verbinden sich mit diesem Saft zu einem glänzenden Sirup, der das Gebäck durchtränkt
  2. Backofen vorbereiten: Heize den Backofen auf 210 °C vor und lege ein Blech mit Backpapier aus. Stelle die Butter jetzt ins Gefrierfach, bis du sie für den Teig brauchst, hat sie 15 Min. gekühlt. Die hohe Hitze verwandelt die kalte Butter schnell in Dampf, und das Gebäck geht in Schichten auf
  3. Teig zubereiten: Verquirle Mehl, Backpulver, Zucker und Salz in einer großen Schüssel. Reibe die gefrorene Butter auf der groben Seite der Reibe direkt in das Mehl und vermenge sie mit den Fingerspitzen mit dem Mehl, ohne sie zu schmelzen. Gib 160 ml Ayran dazu und verbinde alles 20-30 Sek. mit einer Teigkarte, bis kein trockenes Mehl mehr zu sehen ist. Der Teig soll rau und unordentlich aussehen
  4. Falten: Streue 1 EL Mehl auf die Arbeitsfläche, stürze den Teig darauf und drücke ihn von Hand zu einem groben Rechteck von 2 cm Dicke flach. Schlage ihn in Dritteln ein, drehe ihn um 90 Grad und drücke ihn erneut flach. Wiederhole das noch einmal. Durch das Falten werden die Butterstücke zu flachen Schichten, und das Gebäck lässt sich von Hand in Lagen teilen. Forme zuletzt ein Rechteck von etwa 18×12 cm und 2,5 cm Dicke
  5. Schneiden: Schneide das Rechteck mit einem bemehlten Kochmesser durch Herunterdrücken, ohne zu ziehen, in 6 gleich große Quadrate von je etwa 6×6 cm. Quadrate lassen keine Teigreste übrig, bei runden Ausstechern wird der neu verknetete Rest zäh. Setze die Quadrate mit 3 cm Abstand auf das Blech, bestreiche die Oberseiten mit dem Backpinsel mit 1 EL Ayran und bestreue sie mit dem groben Zucker
  6. Backen: Backe das Gebäck 14-16 Min., bis die Oberseiten goldbraun sind und die Seiten mit deutlichen Schichten aufgegangen sind. Beim Klopfen auf den Boden soll es leicht hohl klingen. Lass es 10 Min. auf einem Kuchengitter etwas abkühlen
  7. Sahne schlagen: Schlage Sahne, Puderzucker und Vanille in einer kalten Schüssel 2-3 Min. mit dem Handmixer auf mittlerer Stufe, bis weiche Spitzen entstehen. Beim Anheben des Schneebesens soll sich die Spitze leicht umbiegen. Steif geschlagene Sahne wird zu Butter
  8. Zusammenfügen: Teile das warme Gebäck von Hand oder mit dem Messer waagerecht in zwei Hälften. Setze die untere Hälfte auf einen Teller und häufe Erdbeeren mit reichlich Sirup darauf, damit der Sirup in das Gebäck einzieht. Gib einen großzügigen Löffel Sahne darauf, setze die obere Hälfte leicht schräg auf und gib obenauf noch einen Löffel Sahne und einige Erdbeeren. Serviere sofort

Tipp vom Küchenchef

Strawberry Shortcake ist seit der Mitte des 19. Jahrhunderts in Amerika das Dessert der Erdbeersaison, besonders der Juni-Feste. Das „short“ in Shortcake meint das reichliche Fett, das den Teig mürbe macht. Die amerikanische Version wird nicht mit Biskuit, sondern mit diesem salzig-süßen Ayran-Gebäck gemacht. Wenn du keinen Ayran hast, rühre 1 EL Zitronensaft in 160 ml Milch und lass sie 5 Min. stehen. Das Gebäck schmeckt am selben Tag am besten, am nächsten Tag wird es 5 Min. bei 160 °C aufgefrischt. Ergibt 6 Stück.

Häufige Fragen

Warum geht das Shortcake-Gebäck in Schichten auf?
Die im Gefrierfach gekühlte Butter wird ins Mehl gerieben und der Ofen auf 210°C geheizt. Die hohe Hitze verwandelt die kalte Butter schnell in Dampf, und das Falten macht aus den Butterstücken flache Schichten.
Warum wird der Teig quadratisch statt mit runder Form geschnitten?
Quadratisches Schneiden lässt keine Teigreste übrig. Beim runden Ausstechen müssen die Reste neu geknetet werden, und geknetete Stücke werden hart.
Was passiert, wenn die Sahne zu lange geschlagen wird, und welche Konsistenz soll sie haben?
Zu steif geschlagene Sahne wird zu Butter. Höre auf, wenn weiche Spitzen entstehen, beim Anheben des Schneebesens sollte sich die Spitze leicht umbiegen.

Passendes Rezept

Aus derselben Küche