Armenische Weinblätter mit Hackfleischfüllung und Knoblauch-Matsun

Armenische Weinblätter mit Hackfleischfüllung und Knoblauch-Matsun Tolma

Hauptgerichte · Armenische. Dauer: 1 Std. 50 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
1 Std. 50 Min.
Portionen
Für 4 Personen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Armenische Küche
Gerichtart
Hauptgerichte
Ernährung
Glutenfrei
Allergene
Milch

In der App öffnen

Zutaten

Blätter

  • 45-50 mittelgroße frische oder eingelegte Weinblätter

Füllung

  • 300 g Rinderhack
  • 200 g Lammhack (mittelfett)
  • 80 g Baldo-Reis (gewaschen)
  • 1 große Zwiebel (sehr fein gehackt)
  • 1 reife Tomate (gerieben)
  • 3 EL gehacktes Koriandergrün
  • 2 EL gehackter Dill
  • 1 EL gehackte frische Minze (oder 1 TL getrocknete Minze)
  • 1 EL gehackter roter Basilikum
  • 1 TL Salz
  • 1/2 TL schwarzer Pfeffer
  • 1/2 TL Paprikapulver edelsüß
  • 60 ml kaltes Wasser

Zum Garen

  • 30 g Butter
  • 500 ml heißes Wasser
  • 1/2 TL Salz

Matsun-Sauce

  • 300 g abgetropfter Joghurt (Matsun)
  • 3 Knoblauchzehen (zerdrückt)
  • 1/4 TL Salz

Benötigte Küchengeräte

  • Kochtopf
  • Topf mit dickem Boden
  • Rührschüssel
  • Vierkantreibe
  • Kochmesser
  • Schneidebrett
  • Küchenthermometer (optional)

Zubereitung

  1. Blätter vorbereiten: Blanchiere frische Blätter 2 Min. in kochendem Salzwasser, bis sie olivgrün werden, und schrecke sie in kaltem Wasser ab. Spüle eingelegte Blätter zwei- bis dreimal mit kaltem Wasser ab und lass sie 10 Min. in kaltem Wasser liegen, um das Salz zu entfernen. Schneide die Stiele ab und lege eingerissene Blätter für den Topfboden beiseite. Das dauert 10 Min.
  2. Füllung kneten: Gib das Hackfleisch, den Reis, die Zwiebel, die Tomate, die Kräuter, das Salz und die Gewürze in eine Schüssel. Knete alles 5 Min. und gib dabei das kalte Wasser nach und nach dazu. Das Wasser macht die Füllung weicher und hilft dem Reis beim Garen, die Füllung sollte weich genug sein, um sie mit dem Löffel zu nehmen
  3. Einrollen: Lege ein Blatt mit der Aderseite nach oben und dem Stielende zu dir auf die Arbeitsfläche. Gib einen Esslöffel (etwa 20 g) Füllung an das untere Ende. Schlage zuerst den unteren Rand über die Füllung, klappe dann die Seiten ein und rolle das Blatt nach oben mäßig fest auf. Rolle nicht zu fest, denn der Reis quillt. Die Röllchen sollten 4-5 cm lang und fingerdick sein, es ergeben sich etwa 40 Stück. Das dauert 30 Min.
  4. Schichten: Lege den Boden eines dickbödigen Topfes mit den eingerissenen Blättern aus, diese Schicht verhindert, dass die Röllchen am Boden anbrennen. Schichte die Röllchen mit der Naht nach unten in dichten Reihen und lege zwischen die Lagen Butterstückchen. Das dauert 5 Min.
  5. Garen: Drücke einen umgedrehten Teller auf die Röllchen, damit sie sich beim Garen nicht öffnen. Gieße das heiße Salzwasser bis auf Höhe der Röllchen dazu. Reduziere die Hitze, sobald es kocht, und gare alles zugedeckt 50 Min. Öffne ein Röllchen und prüfe es: Der Reis sollte ganz weich sein und die Mitte der Füllung mindestens 72 °C haben
  6. Matsun-Sauce zubereiten: Verquirle den abgetropften Joghurt mit dem zerdrückten Knoblauch und dem Salz, während die Tolma garen. Lass die Sauce bei Zimmertemperatur stehen, denn kalte Sauce überdeckt den Geschmack der heißen Röllchen
  7. Ruhen lassen: Nimm den Topf vom Herd und lass die Tolma zugedeckt 10 Min. ruhen. Die Röllchen ziehen die Flüssigkeit ein und zerfallen beim Umsetzen auf die Servierplatte nicht
  8. Anrichten: Lege 8-10 Tolma nebeneinander in zwei Reihen auf einen flachen Teller und träufle einen Löffel Garflüssigkeit darüber. Stelle die Matsun-Sauce in einer kleinen Schale daneben oder gib einen Löffel davon über die Tolma und streue gehackte Minze und eine kleine Prise Paprikapulver darüber

Tipp vom Küchenchef

Auf Armenisch umfasst Tolma neben gefüllten Weinblättern auch gefüllte Auberginen, Paprika und Tomaten. Dieses Rezept ist die bekannteste Variante, die im Sommer mit frischen Weinblättern gemacht wird. Im Winter gibt es auch eine Version mit Kohlblättern. Die Blätter sollten dünn und jung sein, denn dicke Blätter bleiben auch gegart zäh. Matsun ist der armenische Joghurt, hausgemachter abgetropfter Joghurt kommt ihm am nächsten.

Häufige Fragen

Warum werden die Tolma nicht zu fest gerollt?
Der Reis quillt beim Garen. Deshalb werden die Röllchen mittelfest, etwa fingerdick, gerollt.
Kann man Tolma mit eingelegten Weinblättern machen?
Ja, eingelegte Blätter lassen sich verwenden. Die Blätter werden zwei- bis dreimal in kaltem Wasser abgespült und 10 Minuten in kaltem Wasser gewässert, um das Salz zu entfernen.
Was tun, damit die Tolma am Topfboden nicht anbrennen?
Der Topfboden wird mit eingerissenen Blättern ausgelegt. Diese Schicht verhindert, dass die Röllchen unten anbrennen.

Aus derselben Küche