
Torly Ägyptischer Gemüseauflauf aus dem Ofen
Hauptgerichte · Ägyptische. Dauer: 1 Std. 21 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 1 Std. 21 Min.
- Portionen
- Für 4 Personen
- Schwierigkeit
- Mittel
- Küche
- Ägyptische Küche
- Gerichtart
- Hauptgerichte
- Ernährung
- Vegetarisch, Vegan
- Allergene
- Gluten
Zutaten
Gemüse
- 400 g Kartoffeln (in 1,5 cm dicke Scheiben geschnitten)
- 300 g Zucchini (in 1,5 cm dicke Halbmonde geschnitten)
- 300 g Auberginen (2 cm große Würfel)
- 150 g Möhren (in Halbmonde geschnitten)
- 150 g Erbsen (frisch oder tiefgekühlt)
- 1 grüne Paprika (in Ringe geschnitten)
Tomatensauce
- 500 g reife Tomaten (gerieben)
- 2 EL Tomatenmark
- 1 Zwiebel (fein gehackt)
- 6 Knoblauchzehen (in Scheiben geschnitten)
- 4 EL Olivenöl
- 1 TL Kreuzkümmel
- 1 TL gemahlener Koriander
- 1/2 TL schwarzer Pfeffer
- 1 TL Salz
- 150 ml heißes Wasser
Zum Servieren
- 1/2 Bund Dill
- 1/2 Bund glatte Petersilie
- 1 Zitrone
- 4 heiße Pitabrote oder Aish Baladi
Benötigte Küchengeräte
- Backofen
- Backblech
- Pfanne
- Rührschüssel
- Kochmesser
- Schneidebrett
Zubereitung
- Ofen und Gemüse vorbereiten: Heize den Backofen auf 200 °C vor. Schneide die Kartoffeln, die Zucchini, die Auberginen und die Möhren gleichmäßig dick. Salze die Auberginen leicht und lass sie 5 Min. stehen. Gleichmäßige Dicke lässt alles zur selben Zeit garen. (~12 Min.)
- Tomatensauce kochen: Erhitze 2 EL Olivenöl in einer Pfanne, dünste die Zwiebel 4 Min. an und rühre den Knoblauch 30 Sek. um. Röste das Tomatenmark 1 Min. an, gib dann die geriebenen Tomaten, die Gewürze und das Salz dazu. Lass alles 8 Min. köcheln, bis sich das Öl absetzt. Die Sauce sollte dicht sein, da das Gemüse Wasser abgibt. (~14 Min.)
- Gemüse mit Sauce vermengen: Vermenge das Gemüse in einer großen Schüssel mit dem restlichen Olivenöl und der Hälfte der Sauce. Die Kartoffeln sollten gleichmäßig von der Sauce überzogen sein. Das Gemüse haftet aneinander. (~4 Min.)
- In der Form schichten: Verteile das Gemüse in einer tiefen Auflaufform in einer Schicht in der Reihenfolge Kartoffeln, Zucchini, Auberginen und Möhren. Gieße die restliche Sauce darüber und gib das heiße Wasser dazu. Streue die Erbsen und die grüne Paprika darüber. (~5 Min.)
- Zugedeckt garen: Decke die Form fest mit Alufolie ab und backe sie 30 Min. im 200 °C heißen Ofen. Das Gemüse wird im Dampf weich und bleibt saucig. Ein Messer sollte leicht in die Kartoffel gleiten. (~30 Min.)
- Aufdecken und bräunen: Entferne die Folie und backe alles weitere 10 Min., bis das Gemüse oben leicht gebräunt und die Sauce eingedickt ist. Trocknet es zu stark aus, gib 50 ml heißes Wasser dazu. (~10 Min.)
- Servieren: Lass das Gericht 5 Min. ruhen. Hacke den Dill und die Petersilie, streue sie darüber und presse die Zitrone darüber. Serviere mit heißem Pita. (~6 Min.)
Tipp vom Küchenchef
Torly ist ein alltägliches Ofengericht in ägyptischen Haushalten, das oft zu gebratenem Fleisch oder Hähnchen gegessen wird. Diese Version besteht nur aus Gemüse. Der Dill und die Petersilie wechseln mit der Saison, und die Zugabe von Okra ist ebenfalls üblich. Dick geschnittenes Gemüse macht das Gericht wässrig, und dünn geschnittenes Gemüse macht es matschig.
Häufige Fragen
- Warum gart das Gemüse bei Torly unter Folie?
- Unter Alufolie gart das Gemüse im Dampf und bleibt saucig. Danach wird die Folie entfernt und es gart 10 Minuten weiter, bis die Oberfläche leicht Farbe bekommt.
- Warum muss die Tomatensauce dick sein?
- Das Gemüse gibt beim Garen Wasser ab, deshalb sollte die Sauce dick sein. Koche sie etwa 8 Minuten, bis sich das Öl absetzt.
- Was wird zu Torly serviert?
- Lass das Blech 5 Minuten ruhen und gib Dill, Petersilie und Zitrone dazu. Mit warmem Pide servieren.
Ägyptisches Bohnenpüree2 Std. · Meze
Koshari1 Std. 30 Min. · Hauptgerichte
Molokhia1 Std. 30 Min. · Hauptgerichte
Ägyptischer Milch-Blätterteig-Auflauf1 Std. · Desserts
Ägyptische Rinderbrühe mit Kritharaki1 Std. 50 Min. · Suppen
Ta'ameya1 Std. 10 Min. · Vorspeisen