Vegane gefüllte Weinblätter aus Damaskus

Vegane gefüllte Weinblätter aus Damaskus Yalanji

Meze · Syrische. Dauer: 1 Std. 42 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
1 Std. 42 Min.
Portionen
Für 4 Personen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Syrische Küche
Gerichtart
Meze
Ernährung
Vegetarisch, Vegan, Glutenfrei
Allergene
Enthält keines der 14 aufgeführten Allergene

In der App öffnen

Zutaten

Blätter

  • 50 Weinblätter in Salzlake (ca. 250 g)

Füllung

  • 150 g Reis (gewaschen)
  • 4 kleine Tomaten (fein gewürfelt)
  • 1 große Zwiebel (fein gehackt)
  • 100 g glatte Petersilie (fein gehackt)
  • 30 g frische Minze (fein gehackt)
  • 80 ml Olivenöl
  • 1 EL Granatapfelsirup (säuerlich)
  • 1 TL Sieben-Gewürze-Mischung
  • 1 TL Salz
  • 1/2 TL schwarzer Pfeffer

Zum Garen

  • 1 Tomate (in Scheiben)
  • 400 ml heißes Wasser
  • 3 EL Zitronensaft
  • 2 EL Granatapfelsirup
  • 3 EL Olivenöl

Zum Servieren

  • Zitronenspalten
  • frische Minze

Benötigte Küchengeräte

  • Topf mit dickem Boden
  • Durchschlag
  • Rührschüssel
  • Kochmesser
  • Schneidebrett
  • Küchenschere
  • Schnellkochtopf (optional)

Zubereitung

  1. Blätter vorbereiten: Blanchiere die Weinblätter aus der Lake 3 Min. in kochendem Wasser, schrecke sie kalt ab und lass sie im Durchschlag abtropfen. Das Blanchieren entzieht das überschüssige Salz und macht die Blätter geschmeidig, sodass sie beim Einrollen nicht reißen. Schneide die Blattstiele mit der Schere oder einem Messer ab und lege die Blätter mit der glänzenden Seite nach unten auf der Arbeitsfläche aus
  2. Füllung zubereiten: Vermenge Reis, Tomaten, Zwiebel, Petersilie und Minze in einer Schüssel. Gib Öl, Granatapfelsirup, Salz, Pfeffer und Sieben-Gewürze-Mischung dazu und knete alles 2 Min. mit der Hand. Lass den Reis roh, er quillt beim Garen im Blatt auf. Der Tomatensaft reicht zum Garen des Reises, deshalb sieht die Füllung leicht nass aus
  3. Einrollen: Gib je nach Größe des Blattes 2 TL bis 1 EL (ca. 12-15 g) Füllung an das Stielende, schlage beide Seiten nach innen ein und rolle fingerdick, fest, aber locker genug, dass der Reis aufquellen kann. Die Füllung muss ganz vom Blatt umschlossen sein. Zu fest gerollte Yalanji platzen auf und zerfallen, wenn der Reis aufquillt
  4. Schichten: Belege den Boden eines schweren Topfes mit Tomatenscheiben und übrigen Blättern, das verhindert das Anbrennen. Schichte die Röllchen mit der Nahtseite nach unten dicht an dicht und aneinandergelehnt. Lege einen umgedrehten Teller darauf, damit sich die Röllchen beim Kochen nicht öffnen
  5. Garen: Verrühre heißes Wasser, Zitronensaft, Granatapfelsirup und Olivenöl und gieße alles über die Röllchen. Die Flüssigkeit soll bis knapp unter die Röllchen reichen. Lass alles aufkochen, reduziere die Hitze, schließe den Deckel und gare 40 Min. Reis und Blätter müssen ganz weich sein. Im Schnellkochtopf verkürzt sich die Garzeit auf 15 Min.
  6. Ruhen lassen: Nimm den Topf vom Herd und lass ihn 10 Min. stehen, ohne den Teller anzuheben. Wird er heiß geöffnet, gehen die Blätter auf, ruhende Röllchen behalten ihre Form
  7. Servieren: Richte die Röllchen auf einem großen Teller an, beträufle sie mit dem im Topf verbliebenen Kochsud und serviere sie zimmerwarm mit Zitronenspalten und frischer Minze. Yalanji wird auch kalt gegessen und schmeckt am nächsten Tag noch besser

Tipp vom Küchenchef

Yalanji bedeutet auf Arabisch „Lügner“, denn es ist die fleischlose Variante der Weinblätter mit Fleischfüllung, mit Olivenöl zubereitet. In Damaskus und Aleppo wird es mit Granatapfelsirup und Zitrone sauer abgeschmeckt, und da auch Tomate und Minze in die Füllung kommen, unterscheidet es sich deutlich von den türkischen gefüllten Weinblättern mit Olivenöl. Wenn du frische Weinblätter findest, beträgt die Blanchierzeit 1 Min. Es ist rein vegan. Weinblätter in Lake sind traditionell ein fertig gekauftes Produkt.

Häufige Fragen

Warum reißen die Weinblätter oder fallen auseinander?
Zu fest gewickelt reißt der Reis beim Aufquellen das Blatt. Rolle sie fingerdick und so locker, dass der Reis quellen kann.
Isst man Yalanji kalt und hält es bis zum nächsten Tag?
Ja, auch kalt. Am nächsten Tag schmeckt es noch besser, serviert bei Raumtemperatur mit Zitronenscheiben und frischer Minze.
Wie lange gart es im Schnellkochtopf?
Im Schnellkochtopf reichen etwa 15 Minuten. Im normalen Topf gart es 40 Minuten, bis Reis und Blätter ganz weich sind.

Aus derselben Küche