Frische Augenbohnen in Olivenöl mit Dill und Zitrone

Frische Augenbohnen in Olivenöl mit Dill und Zitrone Zeytinyağlı Börülce

Beilagen · Türkische. Dauer: 45 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
45 Min.
Portionen
Für 4 Personen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Türkische Küche
Gerichtart
Beilagen
Ernährung
Vegetarisch, Vegan, Glutenfrei
Allergene
Enthält keines der 14 aufgeführten Allergene

In der App öffnen

Zutaten

Gemüse

  • 500 g frische Augenbohnenschoten (Enden abgeschnitten, in 4 cm lange Stücke geschnitten)
  • 1 große Zwiebel (in Ringen)
  • 2 Knoblauchzehen
  • 1 mittelgroße Möhre (in Halbmonden)
  • 2 reife Tomaten (gerieben)
  • 1 EL Tomatenmark
  • 100 ml Olivenöl
  • 1 TL Zucker
  • 1,5 TL Salz
  • 250 ml heißes Wasser
  • Saft von 1/2 Zitrone

Zum Servieren

  • 1/2 Bund Dill
  • 1 EL Olivenöl

Benötigte Küchengeräte

  • Kochtopf
  • Rührschüssel

Zubereitung

  1. Schoten vorbereiten: Breche die Enden der Schoten ab und ziehe die Fäden an den Seiten ab. Schneide die Schoten in 4 cm lange Stücke. Wasche sie in kaltem Wasser und lass sie abtropfen. Frische Schoten sollen leuchtend grün und fest sein, denn dicke, gelb gewordene sind faserig. Das dauert 5 Min.
  2. Zwiebel andünsten: Erhitze das Olivenöl in einem breiten, schweren Topf, gib die Zwiebel und die Möhre dazu und rühre sie bei mittlerer Hitze 5 Min., bis die Zwiebel süßlich und glasig ist. Gib den Knoblauch dazu und rühre 30 Sek.
  3. Mark anrösten: Gib das Tomatenmark dazu und rühre 1 Min., bis der rohe Geruch verflogen ist und es dunkler wird. Wird das Mark nicht im Öl angeröstet, gibt es dem Gericht einen sauren Geschmack
  4. Schoten zugeben: Gib die Schoten in den Topf und rühre sie 2 Min., bis sie vom Öl überzogen sind. Gib die Tomaten, den Zucker, das Salz und das heiße Wasser dazu. Das Wasser soll das Gemüse zur Hälfte bedecken, denn die Schoten geben auch eigene Flüssigkeit ab
  5. Garen: Reduziere die Hitze, sobald es kocht, decke den Topf zu und gare alles 20 Min., bis die Schoten weich sind, aber nicht zerfallen. Rühre nur einmal nach 10 Min. um. Hebe den Deckel nicht zu oft an, damit die grüne Farbe erhalten bleibt
  6. Zitrone zugeben: Gib den Zitronensaft erst kurz vor dem Herunternehmen vom Herd dazu und lass alles noch 1 Min. köcheln. Die spät zugegebene Zitrone bewahrt die Farbe und sorgt für Frische
  7. Abkühlen lassen und servieren: Gib das Gemüse auf einen Teller oder eine flache Schale und lass es mindestens 10 Min. in seiner eigenen Sauce bei Zimmertemperatur ruhen. Träufle den gehackten Dill und das Olivenöl darüber. Gerichte in Olivenöl isst man warm oder kalt, mit Brot

Tipp vom Küchenchef

Augenbohnenschoten sind ein Gemüse, das an der Ägäisküste den ganzen Sommer über gegessen wird, und die Variante in Olivenöl wird mit Zitrone und Dill zubereitet. Wenn du keine frischen Schoten findest, weiche getrocknete Augenbohnen über Nacht ein und koche sie zuerst 40 Min., das Gericht braucht dann aber länger als die in diesem Rezept angegebene Zeit. Statt der Tomate kann man Paprika verwenden, der ägäische Stil bleibt aber schlicht.

Häufige Fragen

Wie bleibt die grüne Farbe der Augenbohnen erhalten?
Gib den Zitronensaft erst kurz vor dem Herunternehmen vom Herd dazu. Auch den Deckel nicht zu oft zu öffnen schützt die Farbe.
Warum röste ich das Paprikamark in Öl an?
Nicht angerösteter Paprikamark macht das Gericht säuerlich. 1 Minute im Öl anrösten, dann verschwindet der rohe Geruch und die Farbe wird dunkler.
Isst man die Augenbohnen in Olivenöl warm oder kalt?
Gerichte in Olivenöl isst man lauwarm oder kalt mit Brot. Lass das Gericht in seiner Sauce mindestens 10 Minuten ruhen.

Aus derselben Küche