
Kohlrouladen in Olivenöl mit Reis, Minze und Korinthen Zeytinyağlı Lahana Sarması
Hauptgerichte · Türkische. Dauer: 2 Std., 4 Personen (ca. 20 Sarma). Schwierigkeit: Mittel.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 2 Std.
- Portionen
- 4 Personen (ca. 20 Sarma)
- Schwierigkeit
- Mittel
- Küche
- Türkische Küche
- Gerichtart
- Hauptgerichte
- Ernährung
- Vegetarisch, Glutenfrei
- Allergene
- Milch
Zutaten
Rouladen
- 1 mittelgroßer Weißkohl (ca. 1,2 kg)
- 1 EL Salz (für das Blanchierwasser)
Füllung
- 200 g Rundkornreis
- 3 EL Olivenöl
- 2 Zwiebeln (fein gehackt)
- 2 EL Korinthen
- 2 EL Pinienkerne
- 1 EL Tomatenmark
- 1 TL getrocknete Minze
- 1 TL Salz
- 1/2 TL schwarzer Pfeffer
- 1/2 TL Piment
- 1/2 Bund Dill (gehackt)
- 200 ml heißes Wasser
Garen
- 3 EL Olivenöl
- 300 ml heißes Wasser
- 1 EL Zitronensaft
- 1 TL Zucker
Zum Servieren
- 200 g abgetropfter Joghurt
- 1 Zitrone
Benötigte Küchengeräte
- Kochtopf
- Sauteuse
- Kochmesser
Zubereitung
- Kohl blanchieren: Schneide den Strunk des Kohls mit einem Messer heraus. Lege ihn in kochendes Salzwasser und löse nach 3-4 Min. die äußeren Blätter einzeln ab, wenn sie biegsam und weich geworden sind. Schneide die dicken Rippen mit einem Messer flach. Wenn eine harte Rippe in der Roulade bleibt, lässt sich das Blatt nicht rollen (~15 Min.)
- Füllung anbraten: Dünste die Zwiebel in einer weiten Pfanne 5 Min. im Olivenöl an. Gib die Pinienkerne dazu und brate sie 1 Min. Rühre das Tomatenmark 1 Min. ein. Gib den abgespülten Reis dazu und brate ihn 3 Min., bis die Körner mit Öl überzogen sind (~10 Min.)
- Füllung garen: Gib die Korinthen, die Minze, das Salz, den schwarzen Pfeffer, das Piment und 200 ml heißes Wasser dazu. Gare zugedeckt bei schwacher Hitze 8 Min., bis der Reis die Flüssigkeit aufgenommen hat. Der Reis sollte halb gar sein, denn er gart in den Rouladen fertig. Rühre den Dill ein und lass die Füllung abkühlen (~12 Min.)
- Rollen: Lege jedes Blatt flach auf die Arbeitsfläche und gib 1 Esslöffel Füllung in die Mitte. Schlage die Ränder ein und rolle das Blatt fest auf. Luft im Inneren lockert die Roulade, und eine lockere Roulade geht beim Garen auf (~20 Min.)
- In den Topf schichten: Bedecke den Topfboden mit den übrigen Kohlblättern. Schichte die Rouladen mit der Naht nach unten dicht in Reihen. Lege einen umgedrehten Teller darauf, damit sich die Rouladen beim Garen nicht bewegen (~5 Min.)
- Flüssigkeit zugeben und garen: Verrühre das Olivenöl, das heiße Wasser, den Zitronensaft und den Zucker und gieße alles über die Rouladen. Gare zugedeckt bei schwacher Hitze 40 Min. Sie sind fertig, wenn der Kohl glasig wird und der Reis ganz weich ist. Die Flüssigkeit muss nicht komplett aufgenommen sein (~40 Min.)
- Ruhen lassen: Schalte den Herd aus und lass die Rouladen 15 Min. mit Deckel ruhen. Beim Ruhen ziehen sich die Rouladen in Form zusammen und zerfallen beim Schneiden nicht (~15 Min.)
- Servieren: Richte die Rouladen bei Zimmertemperatur oder warm auf Tellern an. Gib den abgetropften Joghurt und eine Zitronenspalte dazu. Träufle etwas von der Garflüssigkeit darüber (~3 Min.)
Tipp vom Küchenchef
Kohlrouladen in Olivenöl sind ein fleischloses Gericht, das im Winter in Thrakien und Marmara beliebt ist, und sie lassen sich kalt essen. Pinienkerne und Korinthen stammen aus der Istanbuler Küche. Dicht am Topfboden gepackte Rouladen garen besser.
Häufige Fragen
- Wie mache ich die Kohlblätter weich?
- Der Strunk wird herausgeschnitten und die äußeren Blätter werden nacheinander 3 bis 4 Minuten in kochendem Salzwasser blanchiert und abgelöst. Dicke Blattrippen werden flach geschnitten, sonst lässt sich das Blatt nicht rollen.
- Warum gehen die Rouladen beim Garen auf?
- Locker gewickelte Rouladen gehen beim Garen auf. Wickle fest, damit keine Luft drin bleibt, und lege sie mit der Nahtstelle nach unten in den Topf.
- Muss die Flüssigkeit bei den Rouladen vollständig einkochen?
- Laut Rezept muss das Wasser nicht vollständig einkochen. Sie sind fertig, wenn der Kohl glasig und der Reis weich ist, danach ruhen sie 15 Minuten.
Kalte Ayran-Suppe mit Weizen1 Std. · Suppen
Joghurtsuppe mit Nudeln1 Std. 10 Min. · Suppen
Lammeintopf mit Kichererbsen1 Std. 15 Min. · Suppen
Marinierter Wolfsbarsch30 Min. · Meze
Knusprige Leberscheiben25 Min. · Meze
Zucchini-Chips30 Min. · Meze