Vinegar-Marinated Anchovies

Vinegar-Marinated Anchovies Boquerones en Vinagre

A Spanish meze. Takes 50 min · +6 hr 30 min marinating and resting · +7 days freezing and +6-8 hr thawing (no freezing or thawing for previously frozen fish), Serves 4. Difficulty: medium.

At a glance

Total time
50 min · +6 hr 30 min marinating and resting · +7 days freezing and +6-8 hr thawing (no freezing or thawing for previously frozen fish)
Serves
Serves 4
Difficulty
Medium
Cuisine
Spanish cuisine
Dish type
Meze
Diet
Gluten-free
Allergens
Fish, Sulphites

Open in the app

Ingredients

Fish

  • 600 g fresh anchovies (about 300 g fillets once cleaned)
  • 1 litre iced water

Marinade

  • 250 ml white wine vinegar
  • 100 ml water
  • 1 tsp salt

Dressing

  • 100 ml extra virgin olive oil
  • 2 garlic cloves (very finely chopped)
  • 1/2 bunch flat-leaf parsley (finely chopped)

Equipment

  • Mixing bowls
  • Zip-lock freezer bag
  • Cling film
  • Chef's knife
  • Chopping board

Method

  1. Clean the anchovies: Pinch off the heads with your fingers, pulling the guts out along with them. Open the belly with your thumb and gently lift out the backbone, starting from the tail. The fillet either separates into two halves or stays butterflied: both are fine. This takes about 25 min for 600 g fish
  2. Remove the blood: Put the fillets into the 1 litre iced water and leave for 15 min, changing the water twice in that time. Blood and bits of membrane come away and the fillets turn noticeably whiter. This step gives snow-white, clean, sweet flesh at the end of marinating
  3. Freeze for safety: To protect against the anisakis parasite in raw marinated fish, pat the fillets dry with kitchen paper, lay them flat in a single layer in a resealable bag and leave in a home freezer (-18°C) for 7 days. In a freezer that reaches -20°C or below, at least 24 hr is enough, but as the real temperature of a home freezer is uncertain, 7 days is the safe option. Thaw in the fridge for 6-8 hr before using. If you bought anchovies from the fishmonger that were previously frozen and thawed, skip this step
  4. Make the marinade: Stir the vinegar, water and salt together in a bowl until the salt dissolves. The water softens the harshness of the vinegar and the salt firms the flesh
  5. Marinate: Lay the fillets skin side down in a single layer in a wide, shallow glass dish. Pour over enough marinade to cover them completely. Cover with cling film and leave in the fridge for 6 hr. The acid turns the protein white as if cooked: the flesh should be opaque white all the way through, with no pink left at the thickest part. Left longer, the flesh turns dry and mealy
  6. Drain and pat dry: Lift the fillets out of the liquid without rinsing them and simply drain on kitchen paper for 2 min. Discard the vinegar
  7. Make the dressing: Mix the olive oil, very finely chopped garlic and parsley in a bowl. The garlic must be chopped very finely: large pieces overpower the delicate taste of the fish
  8. Arrange and rest: Arrange the fillets side by side on a serving plate, skin side up, like the backs of fish. Spoon the dressing over each fillet. Cover with cling film and rest in the fridge for 30 min so the garlic and oil penetrate the flesh
  9. Serve: Take out of the fridge 5 min before serving: very cold olive oil looks cloudy. Serve as a cold meze. Keeps in its oil in the fridge for 2 days

Chef's note

Boquerones en vinagre is one of the most common cold tapas in Spanish bars, especially in Andalusia. Mediterranean anchovies are a little larger than Black Sea anchovies, but Black Sea anchovies also give very good results: the marinating time simply drops to 5 hr. In Spain and the EU, freezing fish before marinating it raw is the rule (at -20°C or below for at least 24 hr), while 7 days in a home freezer is considered safe. Vinegar does not kill the anisakis parasite: freezing is what protects you. Raw marinated fish is not recommended for pregnant women, young children, the elderly or anyone with weakened immunity. Cider vinegar can be used instead of white wine vinegar, while grape vinegar turns the flesh slightly pink.

Frequently asked questions

Why are the anchovies frozen first?
For raw marinated fish, the fillets are kept in a home freezer for 7 days against the anisakis parasite. If you bought anchovies that your fishmonger has already frozen, skip this step.
How long are the anchovies left in the vinegar?
Leave them in the fridge for 6 hours, and the flesh should be opaque white all the way through. Left longer, the flesh turns dry and mealy.
How are boquerones stored?
Store them in the fridge covered in olive oil for 2 days.

From the same cuisine