
Chanchan-yaki 2.0
A Japanese main course. Takes 1 hr 22 min, Serves 4. Difficulty: challenging.
At a glance
- Total time
- 1 hr 22 min
- Serves
- Serves 4
- Difficulty
- Challenging
- Cuisine
- Japanese cuisine
- Dish type
- Main course
- Allergens
- Gluten, Milk, Fish, Molluscs, Soya, Sulphites
Ingredients
Salmon
- 4 skin-on salmon fillets (about 150 g each, 600 g in total)
- 100 g extra salmon skin (ask the fishmonger)
- 1 tsp salt
- 1 tbsp neutral oil
Miso beurre blanc
- 2 shallots (finely chopped)
- 100 ml sake
- 50 ml white wine vinegar or cider vinegar
- 100 ml double cream
- 120 g cold butter (cubed)
- 1.5 tbsp white miso
Charred cabbage
- 1/2 small white cabbage (4 thick slices)
- 1 tbsp neutral oil
- 1 tsp soy sauce
- salt
Sweetcorn purée
- 2 fresh corn cobs (about 300 g kernels)
- 150 ml milk
- 20 g butter
- 1/2 tsp salt
Spring onion oil
- 4 spring onions (green parts)
- 60 ml neutral oil
- 1/4 tsp salt
To finish
- 100 g shimeji or oyster mushrooms
- 1 tbsp butter
Equipment
- Cast-iron frying pan
- Pastry brush
- Baking paper
- Oven
- Blender
- Fine sieve / chinois
- Probe thermometer
- Saucepan
- Mixing bowls
- Silicone spatula
- Balloon whisk
- Chopping board
- Chef's knife
- Frying pan
Method
- Make the spring onion oil: Chop the spring onion greens very finely and mix with the salt. Heat the oil to 120°C with a thermometer and pour over the onion, leave for 2 min, blend in a blender for 40 sec and strain through a coffee filter. The hot oil fixes the chlorophyll and the oil turns a vivid green (~8 min)
- Cook the sweetcorn purée: Cut the kernels off the cobs and cook them with the milk in a pan over low heat for 12 min, until the kernels are very soft. Add the butter and salt, blend in a blender for 2 min until smooth and pass through a sieve. The consistency should be like runny cream, and with too little milk it stays thick (~16 min)
- Start the beurre blanc base: In a small pan, boil the shallots, sake and vinegar over medium heat for 8 min, until 3 tbsp liquid remains, then add the cream and boil for 2 min. This reduction forms the acidity and base of the sauce (~10 min)
- Char the cabbage: Heat the cast-iron pan over high heat for 4 min until very hot. Cut the cabbage into slices 2 cm thick, brush with the oil and soy sauce and season with salt. Cook in the pan for 3 min on each side, until dark brown and charred at the edges, then soften in a 190°C oven for 5 min. Charring gives sweetness and a light smokiness (~14 min)
- Prepare the salmon: Pat the salmon very dry with kitchen paper, salt it and leave to come to room temperature for 10 min. Cold fish does not cook evenly in the pan, and if the skin is wet it does not crisp (~10 min)
- Crisp the salmon skin: Cut the extra salmon skin into 4 cm strips with a sharp knife and salt it, leaving the skin on the salmon slices. Fry the skins between sheets of baking paper in a pan over medium heat for 5 min, pressing with a heavy lid. They should be glass-crisp (~7 min)
- Cook the salmon: Heat the oil in a non-stick or cast-iron pan over medium-high heat. Place the salmon skin side down and press with a spatula for 10 sec. Cook for 4 min until the skin is golden and crisp. Turn, turn off the heat and finish with the residual heat for 1 min. The internal temperature should be 50-52°C, with the middle slightly translucent (~6 min)
- Finish the beurre blanc: Turn the sauce down to the lowest heat and whisk in the cold butter cubes one at a time, not adding the next until each has melted. Take off the heat, loosen the miso with a spoonful of the sauce and add it to the sauce. Pass through a sieve and keep warm. If the sauce boils it splits, so it must stay warm (~5 min)
- Fry the mushrooms: Heat the butter in a small pan until foaming, fry the mushrooms over high heat for 2 min, until browned at the edges, and season with salt (~3 min)
- Plate: Spread the sweetcorn purée on a hot plate in a wide stripe. Place a slice of charred cabbage on it and lean the salmon against it. Arrange the mushrooms at the sides and spoon the miso beurre blanc around the salmon. Break crispy skin over the top and drop on spring onion oil. Serve straight away (~3 min)
Chef's note
In classic chanchan-yaki, the salmon, vegetables and miso butter cook in one pan. Here the components are separated: the salmon stands alone with crispy skin, the miso butter becomes a beurre blanc, the cabbage is charred and the sweetcorn is puréed. If the sauce splits, bring it back with a spoonful of hot water and a whisk. If you do not like the raw centre of the salmon, cook it to 56°C. An internal temperature of 50-52°C leaves it lightly pink, and for pregnant women, babies and people with weakened immunity cook it to 63°C.
Frequently asked questions
- How does chanchan-yaki 2.0 differ from the classic?
- The salmon, miso butter sauce, cabbage and corn are prepared as separate components. The sauce becomes a miso beurre blanc.
- How do I get crisp salmon skin?
- Dry the fish very well and cook it skin-side down, pressed, over a high heat. Turn it once the skin is crisp and golden.
- What if the beurre blanc splits?
- Whisk in a spoonful of hot water to bring it back. The sauce must not boil and should stay warm.
Chanchan-yaki46 min · Main course
Salmon Tartare, Black Sesame Crisp, Wasabi Avocado45 min · Starter
Salmon, Miso Glaze, Dashi Beurre Blanc, Edamame Purée50 min · Main course
Ichiban Dashi1 hr 45 min · Basic recipe
Miso Soup15 min · Soup
Sushi Rice1 hr 15 min · Basic recipe
Nigiri45 min · Main course