
Ox Tongue in Vinaigrette Lengua a la Vinagreta
An Argentinian meze. Takes 1 hr 50 min · +1 hr resting (ordinary pan: ~3 hr 30 min), Serves 4. Difficulty: medium.
At a glance
- Total time
- 1 hr 50 min · +1 hr resting (ordinary pan: ~3 hr 30 min)
- Serves
- Serves 4
- Difficulty
- Medium
- Cuisine
- Argentinian cuisine
- Dish type
- Meze
- Diet
- Gluten-free
- Allergens
- Eggs, Sulphites
Ingredients
Tongue
- 1 ox tongue (about 1 kg)
- 2 litres water
- 1 onion (halved)
- 1 carrot (roughly chopped)
- 2 bay leaves
- 6 peppercorns
- 1 tsp salt
Vinaigrette
- 1 red romano pepper (cut into 5 mm cubes)
- 1 green pepper (cut into 5 mm cubes)
- 1 small onion (very finely chopped)
- 2 garlic cloves (finely chopped)
- 1/2 bunch flat-leaf parsley (finely chopped)
- 2 eggs (to be boiled)
- 80 ml white wine vinegar
- 150 ml sunflower oil
- 1/2 tsp salt
- 1/4 tsp black pepper
- 1/2 tsp chilli flakes
Equipment
- Pressure cooker
- Saucepan
- Mixing bowls
- Balloon whisk
- Chef's knife
- Chopping board
- Cling film
Method
- Clean the tongue: Wash the tongue under cold running water, scrubbing with a brush, and cut off the excess fat and glands from the underside with a knife
- Pressure-cook: Put the tongue in a 6-litre pressure cooker (cut it in half if a tongue 25-30 cm long does not fit) with 2 litres of cold water, the onion, carrot, bay leaves, peppercorns and salt. Bring to the boil with the lid off and skim, then lock the lid. Once the cooker reaches pressure (about 12 min), cook over a low heat for 50 min, then let the pressure release naturally (about 12 min). A knife should slide into the tip of the tongue without resistance. In an ordinary pan, cook covered for 2 hr 30 min-3 hr
- Boil the eggs: While the tongue is under pressure, boil the 2 eggs in boiling water in a small pan for 10 min, cool in cold water, peel and chop small
- Mix the vinaigrette: Combine the romano and green peppers, onion, garlic and parsley in a bowl. Add the vinegar, salt, pepper and chilli flakes and whisk, then add the oil and whisk again. Fold in the chopped eggs. The vegetables soften as they sit in the vinegar and flavour the dressing
- Peel the tongue: Take the tongue out of the cooker and, while it is hot (using gloves or a cloth), lift the thick outer skin at one corner with the tip of a knife and peel it off. The skin comes away easily while hot and sticks as it cools. Cut away the gristle and fatty pieces at the base. Put 2 ladlefuls of the cooking liquid in a dish and keep the tongue warm in it for 10 min so it does not dry out
- Slice: Lift the tongue out of the liquid and, starting from the tip, cut it with a sharp chef's knife into slightly diagonal slices 5 mm thick. Warm tongue cuts more neatly, while cold tongue firms up
- Marinate: Spread a third of the vinaigrette over the base of a shallow serving dish. Arrange the tongue slices in a single layer, slightly overlapping, and spoon the remaining vinaigrette over them. Cover with cling film and leave in the fridge for at least 1 hr. The slices absorb the dressing
- Serve: Take the dish out of the fridge 15 min before serving. Serve cold or at room temperature, spooning the dressing from the bottom of the dish back over the slices. Bread goes well alongside
Chef's note
Lengua a la vinagreta is a cold classic on Christmas and New Year tables in Argentina and on picada platters. This quantity serves 4 as a main course or 6-8 as a meze. The leftover cooking liquid can be used for soup. Marinated tongue keeps for 3 days in the fridge and improves as it stands.
Frequently asked questions
- How do you peel the thick skin of the ox tongue easily?
- Take the tongue out of the pressure cooker and peel it while hot, using gloves or a cloth to lift the skin from one corner with the tip of a knife. The skin comes away when hot and sticks once cold.
- Why should the tongue be sliced warm?
- Warm tongue cuts more cleanly, while cold tongue firms up. So keep it warm in its cooking liquid and slice at a slight angle starting from the tip.
- How does the vinaigrette affect the tongue slices?
- The slices soak up the dressing, and the vegetables soften in the vinegar and flavour the sauce. Layer the slices among the vinaigrette, cover and marinate in the fridge.
Argentine Three-Colour Grated Salad45 min · Salad
Argentine Pan-Fried Chicken with Chimichurri28 min · Main course
Argentine Knife-Cut Beef Empanadas1 hr 50 min · Bread & pastry
Argentine Corn and Pumpkin Stew2 hr 45 min · Main course
Dulce de Leche Sandwich Biscuits2 hr 15 min · Dessert
Empanadas Tucumanas 2.01 hr 25 min · Starter