Ma La Mu Er

Ma La Mu Er Wood Ear Mushroom Salad

A Chinese meze. Takes 19 min · +25 min soaking, Serves 4. Difficulty: medium.

At a glance

Total time
19 min · +25 min soaking
Serves
Serves 4
Difficulty
Medium
Cuisine
Chinese cuisine
Dish type
Meze
Diet
Vegetarian, Vegan
Allergens
Gluten, Sesame, Soya

Open in the app

Ingredients

Mushrooms

  • 30 g dried wood ear mushrooms (mu er)
  • 1 tbsp white vinegar

Vegetables

  • 1 cucumber
  • 1 small red chilli
  • 1/2 bunch coriander
  • 3 spring onions

Sauce

  • 3 tbsp Zhenjiang black vinegar
  • 2 tbsp light soy sauce
  • 1 tsp caster sugar
  • 3 garlic cloves (crushed)
  • 1 tsp sesame oil
  • 1/2 tsp salt

Chilli oil

  • 3 tbsp vegetable oil
  • 1 tbsp chilli flakes
  • 1/2 tsp ground Sichuan pepper
  • 1 tbsp toasted sesame seeds

Equipment

  • Saucepan
  • Colander
  • Mixing bowls
  • Kitchen scissors
  • Chef's knife
  • Chopping board
  • Frying pan
  • Silicone spatula
  • Balloon whisk (optional)

Method

  1. Soak the mushrooms: Put the wood ear mushrooms in a large bowl and add lukewarm water and 1 tbsp white vinegar. Use plenty of water, as the mushrooms expand 4-5 times in size. They are ready when soft and jelly-like, and you can move on to the other preparations meanwhile (~25 min)
  2. Clean the mushrooms: Rinse the soaked mushrooms in 2 changes of water, rubbing them with your hands so they shed sand and dirt. Cut off the hard white centres with scissors and tear the rest into bite-sized pieces. If you do not clean the sand off well, the salad feels gritty in the teeth (~4 min)
  3. Chop the vegetables: Slice the cucumber into thin half-moons on a chopping board with a chef's knife, cut the red chilli into thin rings and finely chop the coriander and spring onions. The cucumber should stay cool and crisp, so keep it in the fridge until the last minute (~5 min)
  4. Boil the mushrooms: Bring the water to the boil in a saucepan, boil the mushrooms for 2 min and drain in a colander. Boiling removes the raw, slightly bitter taste of the mushroom and makes its texture crisp. Transfer immediately to a bowl of cold water (~2 min)
  5. Cool and drain: Leave the mushrooms for 1 min under cold running water and squeeze out the excess water with your hands. Mushrooms that stay hot cloud the sauce and spoil the crispness of the vegetables. Transfer the drained mushrooms to a clean bowl (~1 min)
  6. Prepare the sauce: In a separate bowl, mix the black vinegar, soy sauce, sugar, garlic, sesame oil and salt with a whisk or fork until the sugar dissolves completely. Black vinegar is the sour base of Sichuan flavour, so taste and balance with 1/2 tsp sugar if needed (~2 min)
  7. Make the chilli oil: Mix the chilli flakes, Sichuan pepper and sesame seeds in a small heatproof bowl. Heat the oil to about 180°C in a small frying pan and pour it over the chillies, and it should sizzle and the aroma should rise. Let the oil take on colour (~2 min)
  8. Mix: Add the sauce, cucumber, red chilli, coriander and spring onions to the mushrooms and gently toss with a spatula for 30 sec. The mushrooms absorb the sauce, so mix at once but do not let it stand long (~2 min)
  9. Plate: Pile the mushroom salad into a shallow white serving bowl and spoon the chilli oil and peppercorns over it. Serve cold with rice or noodles (~1 min)

Chef's note

Wood ear mushroom (mu er) crunches lightly when chewed and has a neutral texture of its own, so all the flavour comes from the sauce. This salad is found in Sichuan restaurants as a cold liangcai (cold side dish). Black vinegar is traditionally bought and not made at home.

Frequently asked questions

How long does the wood ear salad keep?
It keeps in a sealed container in the fridge for 2 days, but the cucumber releases water. It is best to add the cucumber and chilli oil just before serving.
What can I use instead of fresh mu er?
If you find fresh wood ear, 1 minute of blanching is enough and you need 200 g. If not, oyster mushrooms give a different texture but go well with the sauce.
What if I can't find black vinegar?
Use a mix of apple cider vinegar and a little dark soy sauce, though it will taste less malty. Start with 2 tbsp vinegar and 1 tbsp dark soy sauce.

Related recipe

From the same cuisine