
Albóndigas lituanas de patata rellenas de carne, con salsa de nata agria y bacon de ternera Cepelinai
plato principal · lituana. Duración: 1 h 45 min, Para 4 personas. Dificultad: media.
De un vistazo
- Tiempo total
- 1 h 45 min
- Raciones
- Para 4 personas
- Dificultad
- Media
- Cocina
- Cocina lituana
- Tipo de plato
- Plato principal
- Alérgenos
- Gluten, Leche
Ingredientes
Masa de patata
- 2 kg de patatas harinosas (1,6 kg para rallar y 400 g para cocer)
- 1,5 cdta. de sal (para la masa)
- 1 cdta. de sal (para el agua de cocción de la patata)
Relleno
- 400 g de carne picada de ternera (con grasa media)
- 1 cebolla pequeña (aprox. 80 g)
- 1/2 cdta. de sal
- 1/4 cdta. de pimienta negra
- 1/2 cdta. de mejorana seca
- 2 cda. de agua fría
Cocción
- 4 l de agua
- 1 cda. de sal
Salsa
- 150 g de bacon de ternera
- 1 cebolla (aprox. 150 g)
- 10 g de mantequilla
- 250 g de nata agria
Utensilios necesarios
- Pelador
- Olla
- Prensapatatas
- Rallador de cuatro caras
- Boles
- Muselina
- Cuchara / espátula de madera
- Termómetro de sonda
- Cuchillo de chef
- Tabla de cortar
- Sartén
- Escurridor
- Procesador de alimentos (opcional)
Preparación
- Cocer la patata para la masa: Pela con un pelador 400 g de patatas y cuécelas peladas en agua con 1 cdta. de sal 20 min, hasta que estén completamente blandas. Escúrrelas, aplástalas con un prensapatatas sin grumos y deja que se templen. La patata cocida da cohesión a la masa e impide que los cepelinai se deshagan al cocerse
- Preparar el relleno: Ralla la cebolla pequeña por el lado fino del rallador. Amasa en un bol la carne, la cebolla, la sal, la pimienta, la mejorana y el agua fría 2 min. Divide en 8 porciones iguales (de aprox. 60 g cada una), dales forma de albóndigas ovaladas y ponlas en la nevera
- Rallar la patata cruda: Pela 1,6 kg de patatas y rállalas por el lado más fino del rallador (o con el disco de rallar fino del procesador de alimentos). Busca un rallado fino, casi como una pasta: con un rallado grueso los cepelinai quedan ásperos y se deshacen. No dejes reposar lo rallado, porque se oscurece con el aire
- Escurrir y recuperar el almidón: Pon la patata rallada por tandas en una muselina y escúrrela con todas tus fuerzas sobre un bol. Deja reposar el líquido 5 min, tira el agua y deja en el bol el almidón blanco del fondo. Amasa en un bol grande la patata escurrida, el almidón, la patata cocida aplastada y 1,5 cdta. de sal hasta que quede homogénea. La masa debe ser blanco grisácea, húmeda pero capaz de mantener la forma en la mano
- Dar forma: Pon el agua de cocción a hervir en una olla ancha de 6 l y añade 1 cda. de sal. Divide la masa en 8 porciones (de aprox. 200 g cada una). Moja las manos, aplana una porción en la palma hasta 1,5 cm de grosor, pon una albóndiga en el centro y cierra la masa por encima, dándole forma de zepelín, puntiagudo por los dos extremos y de 12-13 cm de largo. No debe quedar ninguna grieta, o entrará agua
- Cocer: Echa los cepelinai uno a uno en el agua hirviendo y levántalos despacio desde el fondo de la olla con una cuchara de madera para que no se peguen. Cuando el agua vuelva a hervir, baja a fuego medio-bajo y mantén un hervor suave 25 min. Si hierve fuerte, se deshacen. Saca uno y mide el centro con un termómetro: la temperatura interna de la carne debe superar los 71 °C
- Preparar la salsa: Mientras se cuecen, corta en la tabla con un cuchillo de cocinero el bacon de ternera en tiras finas y la cebolla en dados pequeños. Derrite la mantequilla en una sartén a fuego medio, cuece el bacon 4 min, hasta que suelte la grasa y se dore, añade la cebolla y sofríela 6 min, hasta que esté dorada. Apaga el fuego, añade la nata agria y templa removiendo con el calor residual de la sartén. No dejes que hierva
- Servir: Saca los cepelinai del agua con una espumadera y déjalos escurrir 1 min. Pon dos en cada plato y vierte por encima abundante salsa de nata agria con bacon y cebolla. Sirve enseguida, porque los cepelinai se endurecen al enfriarse
Consejo del chef
En la receta original se usa carne picada de cerdo y panceta de cerdo (spirgai). Aquí se prepara con ternera. Los cepelinai (didžkukuliai) se consideran uno de los platos emblemáticos de la cocina lituana y se dice que el nombre viene de su forma de zepelín. El relleno también se hace con requesón o con setas en lugar de carne picada. A diferencia de los Draniki de esta web, que son tortitas pequeñas y finas fritas, los cepelinai se cuecen en agua, la masa lleva patata cocida, tienen relleno y son del tamaño de un zepelín grande. Los cepelinai que sobren se cortan en rodajas al día siguiente y se fríen en la sartén.
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué se deshacen los cepelinai al cocerse?
- La patata cocida y machacada da pegajosidad a la masa y evita que se deshaga. Si queda una grieta en la masa, entra agua, y un hervor fuerte también deshace las albóndigas.
- ¿Qué finura debe tener la patata cruda rallada?
- Se ralla por el lado más fino del rallador. Con un rallado grueso, los cepelinai quedan ásperos y se desmenuzan.
- ¿Cómo se sabe si el interior de los cepelinai está hecho?
- Se saca una albóndiga y se mide el centro con termómetro, y la carne picada debe alcanzar 71°C.
Sopa fría lituana de remolacha1 h 45 min · Sopa
Empanadillas caraítas de cordero de Trakai1 h 45 min · Pan y masas
Crema de mantequilla con alcaravea de Samogitia, con patatas cocidas45 min · Meze
Pan de centeno frito con ajo y salsa de queso35 min · Meze
Torre lituana de masa frita con miel y semillas de amapola1 h 35 min · Postre
Bizcochitos lituanos de amapola con leche de amapola1 h 15 min · Postre