
Empanadillas caraítas de cordero de Trakai Kibinai
pan y masas · lituana. Duración: 1 h 45 min · +30 min de reposo de la masa, Salen 12. Dificultad: media.
De un vistazo
- Tiempo total
- 1 h 45 min · +30 min de reposo de la masa
- Raciones
- Salen 12
- Dificultad
- Media
- Cocina
- Cocina lituana
- Tipo de plato
- Pan y masas
- Alérgenos
- Gluten, Leche, Huevos, Apio
Ingredientes
Masa (12 unidades)
- 400 g de harina de trigo (+ 30 g para extender)
- 150 g de mantequilla fría (en dados)
- 1 huevo
- 120 ml de kéfir frío
- 1 cdta. de sal
Relleno
- 500 g de pierna o paletilla de cordero sin hueso
- 1 cebolla grande (aprox. 180 g)
- 30 g de mantequilla (fría, en dados pequeños)
- 1 cdta. de sal
- 1/2 cdta. de pimienta negra
- 3 cda. de agua fría
Para pintar
- 1 yema de huevo
- 1 cda. de leche
Utensilios necesarios
- Boles
- Rasqueta
- Film transparente
- Cuchillo de chef
- Tabla de cortar
- Horno
- Bandeja de horno
- Papel de horno
- Báscula de precisión
- Rodillo / oklava
- Pincel de cocina
- Termómetro de sonda
Preparación
- Preparar la masa: Mezcla en un bol la harina y la sal, añade los dados de mantequilla fría y trabájalos con la punta de los dedos (o cortándolos con una espátula de masa) hasta que queden trozos del tamaño de un guisante. Bate el huevo con el kéfir, añádelo y junta la masa rápidamente sin amasar. Los trozos de mantequilla generan vapor en el horno y la corteza de los kibinai queda en capas y crujiente
- Dejar reposar: Aplana la masa en forma de disco, envuélvela en film transparente y déjala reposar 30 min en la nevera. La mantequilla fría se endurece y no se funde con la masa al extenderla
- Picar la carne a mano: Mientras tanto, seca el cordero con papel de cocina y retira los nervios y la grasa gruesa con un cuchillo de cocinero. En la tabla, corta primero en tiras de 5 mm y luego en dados de 5 mm. Al estilo caraíta la carne no se pasa por la picadora, sino que se pica a mano: la carne en dados conserva el jugo al cocerse y la empanadilla queda jugosa
- Mezclar el relleno: Pica fina la cebolla y ponla en un bol con el cordero. Añade la sal, la pimienta y el agua fría y mezcla 1 min. Incorpora al final los dados de mantequilla fría. El relleno entra crudo y se cuece en su propio vapor dentro de la empanadilla
- Precalentar el horno y formar bolas: Precalienta el horno a 190 °C y forra las dos bandejas con papel de horno. Pesa la masa y divídela en 12 porciones iguales (de aprox. 60 g cada una)
- Extender y rellenar: Sobre la encimera enharinada, extiende cada porción con el rodillo en un círculo de 14 cm de diámetro y 3 mm de grosor. Pon unos 60 g de relleno en una mitad y deja 1,5 cm de margen en los bordes. Cierra la otra mitad por encima y presiona los bordes
- Hacer el borde trenzado: Levanta el borde recto de la media luna y coloca la empanadilla en la bandeja de pie, 6 medias lunas por bandeja. Cierra el borde doblándolo en pequeños pliegues con el pulgar y el índice para formar un dibujo de cuerda retorcida. Esta cresta vertical con aspecto de cuerda es la identidad de los kibinai y retiene el jugo del interior
- Pintar y hornear: Bate la yema con la leche y pinta las empanadillas con un pincel. Hornea a 190 °C en las dos alturas, intercambiando las bandejas a mitad de cocción, 30-35 min, hasta que la corteza esté bien dorada. Clava un termómetro en una empanadilla: la temperatura interna debe ser de al menos 71 °C
- Dejar reposar y servir: Deja reposar los kibinai 10 min para que el jugo del interior se reparta por la corteza y no queme la boca. Sírvelos templados, como en Trakai, con una taza de caldo caliente al lado
Consejo del chef
Los kibinai son el plato de la comunidad caraíta de origen túrquico que se estableció en Lituania hace siglos y se asocian sobre todo con la ciudad de Trakai. El relleno tradicional es de cordero. Hoy en Lituania también se hacen con pollo, ternera, setas o requesón. En algunas casas la masa lleva levadura y en otras se hace con esta fórmula de mantequilla y kéfir. Los kibinai cocidos se pueden congelar y se calientan 15 min en el horno a 180 °C.
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué no se pasa la carne de los kibinai por la picadora?
- Al estilo caraíta la carne se pica a mano. La carne en dados guarda el jugo al cocerse y la empanadilla queda jugosa.
- ¿Por qué la masa se hace con mantequilla fría?
- Los trozos de mantequilla hacen vapor en el horno y la corteza queda en capas y crujiente. La masa también reposa 30 minutos para que la mantequilla no se mezcle con la masa al extenderla.
- ¿Por qué reposan los kibinai al salir del horno?
- Reposan 10 minutos para que el jugo de la carne se reparta por la corteza y no queme la boca. El interior debe alcanzar al menos 71°C.
Kibinai 2.01 h 25 min · Entrante
Sopa fría lituana de remolacha1 h 45 min · Sopa
Albóndigas lituanas de patata rellenas de carne, con salsa de nata agria y bacon de ternera1 h 45 min · Plato principal
Crema de mantequilla con alcaravea de Samogitia, con patatas cocidas45 min · Meze
Pan de centeno frito con ajo y salsa de queso35 min · Meze
Torre lituana de masa frita con miel y semillas de amapola1 h 35 min · Postre
Bizcochitos lituanos de amapola con leche de amapola1 h 15 min · Postre