
Ensalada fría luxemburguesa de ternera cocida con mostaza y pepinillos Feierstengszalot
entrante · luxemburguesa. Duración: 3 h 45 min · +1 h de reposo en la nevera, Para 4 personas. Dificultad: difícil.
De un vistazo
- Tiempo total
- 3 h 45 min · +1 h de reposo en la nevera
- Raciones
- Para 4 personas
- Dificultad
- Difícil
- Cocina
- Cocina luxemburguesa
- Tipo de plato
- Entrante
- Dieta
- Sin gluten
- Alérgenos
- Huevos, Apio, Mostaza, Sulfitos
Ingredientes
Carne
- 800 g de pecho o paletilla de ternera (en una sola pieza)
- 1 zanahoria (aprox. 100 g)
- 1 cebolla (aprox. 150 g, partida por la mitad)
- 50 g de apio nabo
- 2 hojas de laurel
- 5 granos de pimienta negra
- 1 cdta. de sal
- 2,5 l de agua
Ensalada
- 4 huevos
- 1 l de agua (para los huevos)
- 2 chalotas (aprox. 60 g)
- 80 g de pepinillos (cornichons) en vinagre (6-8)
- 1/2 manojo de perejil liso
- 1/2 manojo de cebollino
Salsa
- 2 cda. de Mostaza casera estilo Dijon (receta básica)
- 3 cda. de vinagre de vino blanco
- 2 cda. del líquido de los pepinillos
- 6 cda. de aceite de girasol
- 1 cdta. de azúcar
- 1/2 cdta. de sal
- 1/2 cdta. de pimienta negra
Para servir
- 600 g de patatas pequeñas
- 1,5 l de agua
- 1 cdta. de sal
Utensilios necesarios
- Olla
- Escurridor
- Boles
- Varillas manuales
- Tabla de cortar
- Cuchillo de chef
- Film transparente
- Colador fino / chino (opcional)
- Olla exprés (opcional)
Preparación
- Cocer la carne: Pon la carne, la zanahoria, la cebolla, el trozo de apio nabo, el laurel y los granos de pimienta en una olla grande, añade 2,5 l de agua fría y lleva a ebullición a fuego medio-alto (aprox. 10 min). Cuando esté a punto de hervir, retira con un colador toda la espuma gris que suba a la superficie y luego añade la sal. Baja el fuego al mínimo y cuece con la tapa entreabierta 2 h 30 min, con la superficie del agua solo temblando. La carne está lista cuando empieza a separarse fácilmente en fibras con un tenedor, sin deshacerse
- Templar en su caldo: Apaga el fuego y deja que la carne se temple en su propio caldo 30 min. Si la carne caliente se saca directamente al aire, la superficie se seca y las fibras se endurecen, mientras que la carne que se enfría en su caldo se mantiene jugosa. Cuela el caldo de cocción por un colador fino y guárdalo para sopa
- Cocer los huevos: Mientras se templa la carne, lleva a ebullición 1 l de agua, deja caer los huevos con una cuchara y cuécelos 10 min. Pásalos enseguida a agua fría y pélalos. La yema totalmente cuajada absorbe la salsa al desmenuzarla en la ensalada
- Cocer las patatas: Pon las patatas con piel en 1,5 l de agua fría, añade la sal y cuécelas 18-20 min desde que hierva, hasta que un cuchillo entre fácilmente. Escúrrelas con un escurridor y mantenlas templadas. En Luxemburgo esta ensalada se come a menudo con patatas o con patatas fritas
- Batir la salsa: En un cuenco, mezcla con unas varillas la mostaza, el vinagre, el líquido de los pepinillos, el azúcar, la sal y la pimienta. Vierte el aceite en un hilo fino sin dejar de batir, hasta que la salsa espese y quede una emulsión algo turbia y brillante. La mostaza sujeta la emulsión, y si el aceite se vierte de golpe se corta
- Cortar: Pon la carne templada sobre una tabla y córtala en lonchas de 1 cm en perpendicular a las fibras con un cuchillo de chef. Luego corta las lonchas en tiras o dados de 1 cm y quita la grasa gruesa de los bordes. Pica muy finas las chalotas, corta los pepinillos en dados de 5 mm, pica el perejil y el cebollino y corta los huevos en trozos grandes
- Mezclar y dejar reposar: En un cuenco grande, mezcla la carne, la chalota y los pepinillos con la salsa: la carne absorbe mejor la salsa cuando todavía está templada. Añade la mitad de las hierbas, tapa el cuenco con film transparente y déjalo reposar en la nevera al menos 1 h. En este tiempo el vinagre penetra en la carne y el sabor se asienta
- Terminar: Saca la ensalada de la nevera 10 min antes de servir, porque la carne muy fría sabe a poco. Incorpora con cuidado los huevos picados y la mitad de las hierbas restantes, prueba y, si hace falta, añade una pizca de sal y unas gotas de vinagre
- Emplatar: En el centro del plato, amontona en forma de anillo dos cucharadas grandes de ensalada de ternera. Pon al lado las patatas templadas, espolvorea las hierbas restantes sobre la ensalada y sírvela
Consejo del chef
Su nombre suele traducirse como «ensalada de pedernal», y no se conoce con certeza el origen del nombre. Tradicionalmente se cuenta como una forma de aprovechar la carne sobrante que se cuece para el caldo. Los pepinillos en vinagre se compran ya hechos, como es tradicional. Para acortar, cuece la carne con los aromáticos en una olla exprés de 6 l con 1,5 l de agua (que no pase de la mitad) a presión 50 min y deja que la presión baje sola (aprox. 10 min). Así el tiempo total es de aprox. 2 h 30 min. Se conserva 2 días en un recipiente cerrado en la nevera.
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué se deja enfriar la carne en su propio caldo en el Feierstengszalot?
- Si la carne caliente queda al aire, la superficie se seca y las fibras se endurecen. Enfriada en su caldo se mantiene jugosa.
- ¿Qué hacer para que la vinagreta de mostaza no se corte?
- El aceite se añade en hilo fino sin dejar de batir. La mostaza sujeta la emulsión, pero si echas el aceite de golpe se corta.
- ¿Por qué se deja reposar la ensalada en la nevera?
- Se deja reposar al menos 1 hora para que el vinagre penetre en la carne y los sabores se asienten. Sácala 10 minutos antes de servir, porque la carne muy fría sabe a poco.
Tarta luxemburguesa de ciruelas damascenas1 h 25 min · Postre
Pecho de ternera ahumado con habas a la nata y patatas con perejil2 h 30 min · Plato principal
Sopa luxemburguesa de judías verdes y patata con nata agria1 h · Sopa
Albóndigas luxemburguesas de harina cortadas con cuchara, con bacon de ternera y cebolla a la nata45 min · Plato principal
Callos de ternera empanados luxemburgueses con salsa de tomate picante y patatas cocidas3 h 50 min · Plato principal
Nudos fritos luxemburgueses de masa de levadura1 h 10 min · Postre