
Crepes rellenas de carne Hortobágyi Palacsinta
entrante · húngara. Duración: 2 h (con olla exprés aprox. 1 h 20 min), Para 4 personas. Dificultad: difícil.
De un vistazo
- Tiempo total
- 2 h (con olla exprés aprox. 1 h 20 min)
- Raciones
- Para 4 personas
- Dificultad
- Difícil
- Cocina
- Cocina húngara
- Tipo de plato
- Entrante
- Alérgenos
- Gluten, Leche, Huevos
Ingredientes
Pörkölt
- 500 g de paletilla o contramuslo de ternera (en dados de 1,5 cm)
- 2 cebollas medianas (aprox. 300 g, picadas finas)
- 2 cda. de aceite de girasol
- 1,5 cda. de pimentón dulce húngaro
- 1 tomate (rallado)
- 1 pimiento verde largo o amarillo húngaro (picado fino)
- 1 diente de ajo (machacado)
- 1 cdta. de sal
- 400 ml de agua caliente
Crepes
- 150 g de harina de trigo
- 2 huevos
- 250 ml de leche
- 150 ml de agua con gas
- 1 pizca de sal
- 2 cda. de aceite de girasol
Salsa
- 250 g de Crème fraîche (receta básica)
- 1 cda. de harina de trigo
Para terminar
- 1/4 de manojo de perejil liso (picado)
- 1/2 cdta. de pimentón dulce
- 10 g de mantequilla (para la fuente de horno)
Utensilios necesarios
- Cazo de base gruesa
- Cucharón
- Varillas manuales
- Boles
- Sartén
- Espátula de silicona
- Escurridor
- Cuchillo de chef
- Tabla de cortar
- Horno
- Bandeja de horno
- Olla exprés (opcional)
Preparación
- Cocer la cebolla (0-12 min): En una olla de base gruesa, calienta el aceite, añade la cebolla y una pizca de sal y cuécela a fuego medio-bajo 10 min, hasta que se ablande sin coger color y casi se deshaga. La salsa oscura del pörkölt viene de esta cebolla deshecha
- Añadir el pimentón y la carne (12-22 min): Retira la olla del fuego y mezcla el pimentón. Añade enseguida la carne, el ajo y 3 cda. de agua para que el pimentón no se queme. Vuelve a ponerla al fuego y da vueltas a la carne 5 min, hasta que cambie de color. Añade el tomate, el pimiento verde largo y la sal
- Cocer el pörkölt (22-82 min): Añade la mitad del agua caliente y cuécelo tapado a fuego mínimo 1 h, incorporando el agua restante a cucharones a medida que se reduzca el líquido. La carne debe deshacerse fácilmente con un tenedor y la salsa quedar de un rojo oscuro y espesa. En olla exprés este tiempo se reduce a 20 min a alta presión
- Masa de crepes (22-35 min, en paralelo): Mezcla la harina y la sal con unas varillas en un bol, añade poco a poco los huevos y la leche y bate hasta que quede lisa. Incorpora al final el agua con gas y deja reposar 15 min. Las burbujas del agua con gas hacen que los crepes salgan finísimos y tiernos
- Cocer los crepes (40-65 min, en paralelo): Calienta una sartén de 22 cm a fuego medio y úntala con una capa fina de aceite con papel de cocina. Vierte un cucharón (aprox. 60 ml) de masa y gira la sartén para cubrir la base. Cuando los bordes se levanten y el reverso esté dorado y moteado (aprox. 1 min), dale la vuelta con una espátula y cuece la otra cara 30 s. Salen 8 crepes. Manténlos calientes apilados
- Preparar el relleno (82-92 min): Separa la carne de su salsa con una espumadera y deja la salsa en la olla. Pica la carne fina con un cuchillo de chef sobre la tabla. Mezcla la carne picada con 4 cda. de salsa del pörkölt y 2 cda. de crème fraîche y rectifica de sal. Precalienta el horno a 180 °C
- Ligar la salsa (92-97 min): Reserva 2 cda. de la crème fraîche restante para terminar y bate el resto con la harina hasta que quede lisa. Añade un cucharón de salsa caliente del pörkölt para templar la mezcla, viértela en la olla y remueve a fuego bajo 3 min, hasta que la salsa cubra una cuchara. Como la harina estabiliza la nata, la salsa no se corta. Si espesa demasiado, añade unas cucharadas de agua
- Enrollar (97-105 min): Pon unas 2 cda. de relleno en el tercio inferior de cada crepe. Dobla el borde inferior sobre el relleno, pliega los dos lados hacia dentro y enrolla. Sale la forma de sobre cerrado del estilo Hortobágy. Colócalos uno junto a otro, con la unión hacia abajo, en una fuente de horno untada con mantequilla
- Hornear (105-117 min): Reparte la mitad de la salsa sobre los crepes y hornéalos a 180 °C 10-12 min, hasta que la salsa burbujee en los bordes y los crepes estén bien calientes
- Emplatar (117-120 min): Coloca dos crepes ligeramente cruzados en un plato llano templado y vierte por encima abundante salsa caliente restante. Pon en el centro una cucharada de postre de crème fraîche y espolvorea el pimentón y el perejil
Consejo del chef
La hortobágyi palacsinta es uno de los entrantes más queridos de la cocina de restaurante húngara. Toma su nombre de los pastores de la llanura de Hortobágy, aunque también se cuenta que la receta apareció en los restaurantes de Budapest a mediados del siglo XX. Se prepara tradicionalmente con pörkölt de ternera o de pollo. En lugar de nata agria (tejföl), aquí se usa crème fraîche. Si el pörkölt se hace el día anterior, el día de servir queda listo en 40 min. Calcula dos crepes por persona.
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué se añade agua con gas a la masa de los crepes?
- El gas del agua con gas hace los crepes muy finos y suaves. Se añade al final a la masa y reposa 15 min.
- ¿Se corta la salsa Hortobágyi?
- No se corta, porque la crème fraîche se liga batiéndola con harina. Si queda demasiado espesa, se añaden unas cucharadas de agua.
- ¿Cómo se evita que el pimentón se queme en el pörkölt?
- Cuando la cebolla está blanda se retira la olla del fuego y se mezcla el pimentón. Enseguida se añaden la carne, el ajo y 3 cucharadas de agua para que el pimentón no se queme.
Sopa húngara de ternera y verduras2 h 05 min · Sopa
Csirkepaprikás y Nokedli1 h 25 min · Plato principal
Pan frito húngaro1 h 15 min · Pan y masas
Postre húngaro de bizcocho en capas1 h 30 min · Postre
Csirkepaprikás 2.01 h 25 min · Plato principal
Sopa de pescado húngara con pimentón1 h 40 min · Sopa