
Guiso karelio al horno de ternera y cordero, con puré de patata y mermelada de arándanos rojos Karjalanpaisti
plato principal · finlandesa. Duración: 3 h 40 min (en olla exprés aprox. 1 h 55 min), Para 4 personas. Dificultad: difícil.
De un vistazo
- Tiempo total
- 3 h 40 min (en olla exprés aprox. 1 h 55 min)
- Raciones
- Para 4 personas
- Dificultad
- Difícil
- Cocina
- Cocina finlandesa
- Tipo de plato
- Plato principal
- Alérgenos
- Gluten, Leche, Pescado
Ingredientes
Carne
- 450 g de paletilla de ternera (en dados de 4 cm)
- 300 g de pierna de cordero sin hueso (en dados de 4 cm)
- 400 g de jarrete de ternera con hueso (en rodajas de 3 cm)
- 2 cdta. de sal
Aromáticos
- 2 cebollas (picadas gruesas)
- 2 zanahorias (en trozos de 3 cm)
- 12 bolas de pimienta de Jamaica
- 10 granos de pimienta negra
- 3 hojas de laurel
Cocción
- aprox. 700 ml de agua caliente
Puré de patata
- 1 kg de patatas harinosas
- 200 ml de leche caliente
- 50 g de mantequilla
- 1 cdta. de sal
- 1 pizca de nuez moscada
Mermelada de arándanos rojos
- 200 g de arándanos rojos congelados (cranberries)
- 70 g de azúcar
- 2 cda. de agua
Para servir
- 2 cda. de perejil liso picado fino
Utensilios necesarios
- Cuchillo de chef
- Tabla de cortar
- Cacerola de hierro fundido
- Horno
- Olla
- Prensapatatas
- Cucharón
- Olla exprés (opcional)
Preparación
- Salar la carne: Seca los trozos de ternera, cordero y jarrete con papel de cocina, frota la sal por todas las caras y déjalos 15 min a temperatura ambiente. En el karjalanpaisti la carne no se sella: se cuece largo rato a fuego bajo en su propio jugo. Por eso, que la sal penetre antes en la superficie de la carne da más profundidad al sabor. Mientras tanto, precalienta el horno a 150 °C con calor arriba y abajo
- Montar en capas: Reparte la mitad de las cebollas por el fondo de una cacerola de hierro fundido de 4-5 l. Coloca encima las carnes mezcladas, con las rodajas de jarrete en el centro para que la gelatina del hueso se reparta por toda la salsa. Reparte entre la carne las zanahorias, la cebolla restante, la pimienta de Jamaica, la pimienta negra y las hojas de laurel. Esto lleva 5 min
- Añadir el agua y meter en el horno: Vierte el agua caliente hasta que la capa superior de carne quede medio al descubierto (unos 700 ml). Calienta la cacerola en el fuego a fuego medio 5 min, hasta que burbujee por los bordes, tapa y colócala en la altura central del horno. Cuece a 150 °C 2 h. El calor bajo y uniforme convierte poco a poco el tejido conectivo en gelatina. La carne se deshilacha pero no se seca
- Destapar y espesar: Pasadas las 2 horas, comprueba el líquido. La carne debe quedar cubierta por el líquido hasta la mitad. Si ha bajado, añade 100 ml de agua caliente. Cuece destapado 1 h más. En esta última hora, la carne de arriba se dora ligeramente y el líquido espesa hasta convertirse en una salsa marrón brillante. La carne está lista si se deshace al presionarla con un tenedor. En olla exprés: monta las capas igual, añade 500 ml de agua, cuece 45 min desde que alcance la presión (unos 10 min), deja que el vapor salga solo en 15 min y después hierve 10 min sin tapa para espesar el líquido
- Cocer la mermelada (en paralelo): Mientras la carne está en el horno, pon los arándanos rojos, el azúcar y el agua en un cazo pequeño. Cuece a fuego medio 10 min, hasta que las bayas revienten y la salsa cubra el dorso de la cuchara. Espesa al enfriarse. Pásala a un cuenco. En Finlandia este plato se acompaña con mermelada ácida de puolukka, y los arándanos rojos dan el mismo equilibrio punzante
- Hacer el puré (en paralelo): En los últimos 35 min del tiempo de horno, pela las patatas, córtalas en trozos iguales, ponlas en agua fría con sal, llévalas a ebullición y cuece 20 min, hasta que un cuchillo entre sin resistencia. Escúrrelas, deja que se evapore el vapor en la olla a fuego bajo 1 min y aplástalas con el prensapatatas. Incorpora poco a poco la leche caliente y la mantequilla, y rectifica con sal y nuez moscada. El puré debe quedar suave pero sin que fluya. Tápalo y mantenlo templado
- Dejar reposar y desgrasar: Saca la cacerola del horno y deja reposar 10 min. Retira las hojas de laurel. Quita con una cuchara el exceso de grasa acumulada en la superficie para que la salsa no quede pesada ni grasienta. Mezcla con la salsa el tuétano que se haya soltado de los huesos del jarrete y comprueba la sal
- Emplatar: Pon dos cucharadas grandes de puré en un lado de un plato llano, caliente y ancho, y haz un hueco en el centro con el dorso de la cuchara. Coloca al lado un cucharón de carne y zanahoria con su salsa, de modo que parte de la salsa caiga en el hueco del puré. Pon a un lado 1 cda. de mermelada de arándanos rojos, espolvorea el perejil y sirve de inmediato. Este paso lleva 5 min
Consejo del chef
El karjalanpaisti es el guiso al horno de Carelia y se cuenta entre los platos nacionales de Finlandia. En la receta original se usa también carne de cerdo; aquí se prepara con jarrete de ternera con hueso en lugar de cerdo, y la gelatina del jarrete da la misma ternura. Antiguamente se cocinaba durante horas en un horno de piedra, con el calor que quedaba después de cocer el pan. Se acompaña con mermelada de puolukka (arándano rojo de monte); si no la encuentras, la mermelada de arándanos rojos aporta la misma acidez. Recalentado al día siguiente, está aún más rico.
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué la carne no se sella en el Karjalanpaisti?
- En este guiso la carne no se sella y se cuece despacio y a fuego bajo en su propio jugo. La sal se frota antes en la superficie de la carne y profundiza el sabor.
- ¿Por qué las rodajas de jarrete se ponen en medio de la olla?
- Para que la gelatina del hueso se reparta por toda la salsa. La cebolla, la zanahoria y las especias se reparten entre las carnes.
- ¿Por qué se sirve con mermelada de arándanos rojos?
- En Finlandia este guiso se acompaña de mermelada ácida de arándanos rojos (puolukka). La mermelada de arándanos rojos da el mismo equilibrio punzante.
Karjalanpaisti 2.01 h 25 min · Plato principal
Sopa finlandesa cremosa de salmón y patata con eneldo1 h 10 min · Sopa
Empanadillas karelias de centeno rellenas de arroz con leche, con mantequilla de huevo2 h 10 min · Pan y masas
Tarta finlandesa de arándanos con nata agria1 h 25 min · Repostería
Lohikeitto 2.01 h 30 min · Plato principal
Sopa finlandesa de verduras de verano con leche y eneldo45 min · Sopa
Macarrones finlandeses al horno con carne picada1 h 20 min · Plato principal