
Empanadillas turcas de carne 2.0 Kaytaz Böreği
entrante · turca. Duración: 1 h 15 min, 4 personas (12 unidades). Dificultad: difícil.
De un vistazo
- Tiempo total
- 1 h 15 min
- Raciones
- 4 personas (12 unidades)
- Dificultad
- Difícil
- Cocina
- Cocina turca
- Tipo de plato
- Entrante
- Alérgenos
- Gluten, Leche, Frutos de cáscara
Ingredientes
Masa de yogur
- 140 g de harina de trigo
- 70 g de yogur colado
- 30 ml de aceite de oliva
- 1/4 cdta. de levadura química
- 1/4 cdta. de sal
- 2 cda. de agua fría
- 2 cda. de harina para extender
Base de carne
- 200 g de carne picada de cordero semigrasa
- 1 cebolla pequeña (aprox. 70 g, rallada y escurrida)
- 1 cda. de pasta de pimiento picante
- 1 cdta. de tomate concentrado
- 1/2 cdta. de comino
- 1/2 cdta. de pimiento en copos
- 1/2 cdta. de sal
- 1 cda. de aceite de oliva
Glaseado de granada
- 2 cda. de melaza de granada (ácida)
- 1 cdta. de miel
- 1 cda. de agua
Crema de pimiento asado
- 2 pimientos rojos largos
- 120 g de yogur colado
- 30 g de nueces peladas
- 1 diente de ajo pequeño
- 1 cda. de aceite de oliva
- 1/4 cdta. de sal
Encurtido rápido
- 1 cebolla morada pequeña
- 3 cda. de vinagre de manzana
- 3 cda. de agua
- 1 cdta. de azúcar
- 1/4 cdta. de sal
- 1/2 cdta. de sumac
Aceite de perejil
- 30 g de hojas de perejil liso
- 60 ml de aceite de girasol
- 500 ml de agua y una pizca de sal para escaldar
- agua con hielo
Para terminar
- unas hojas de perejil liso
- 1/2 cdta. de pimiento en copos
Utensilios necesarios
- Mandolina
- Olla
- Boles
- Film transparente
- Horno
- Batidora de vaso
- Manga pastelera
- Colador fino / chino
- Muselina
- Biberón de cocina
- Rodillo / oklava
- Aro de emplatar
- Bandeja de horno
- Papel de horno
- Sartén
- Pincel de cocina
- Termómetro de sonda (opcional)
Preparación
- Encurtir: Corta la cebolla morada en aros de 1 mm con la mandolina. Lleva a ebullición el vinagre, el agua, el azúcar y la sal en un cazo pequeño, vierte sobre la cebolla, añade el sumac y deja reposar hasta servir. En 20 min la cebolla se vuelve rosada y se convierte en una guarnición crujiente y ácida que ocupa el lugar del limón que acompaña al kaytaz clásico
- Asar los pimientos: Asa los dos pimientos directamente a la llama o bajo el grill del horno a 250 °C, dándoles la vuelta con unas pinzas 8-10 min, hasta que la piel quede negra por todas partes. Pásalos a un cuenco, tapa con film transparente y déjalos sudar 10 min. El vapor separa la piel de la carne
- Amasar la masa: Precalienta el horno a 220 °C con calor arriba y abajo. Mezcla la harina con la levadura química y la sal, añade el yogur colado, el aceite de oliva y, si hace falta, el agua fría, y amasa 2-3 min hasta obtener una masa lisa pero blanda. Si se amasa de más, esta masa se endurece. Amasarla poco da una base crujiente y hojaldrada. Tapa y deja reposar 15 min
- Preparar la base de carne: Amasa la carne con la cebolla, las dos pastas, el comino, el pimiento en copos, la sal y el aceite de oliva 2 min, hasta formar una pasta. Esta vez la mezcla se extenderá fina sobre la base, porque una capa gruesa empapa la masa y le quita lo crujiente
- Triturar la crema: Pela los pimientos asados, quítales las semillas y deja escurrir el jugo. Tritura el pimiento, el yogur colado, las nueces, el ajo, el aceite de oliva y la sal en la batidora de vaso 30-40 s, hasta obtener una crema lisa de color naranja claro. Pásala a una manga pastelera y guárdala en la nevera
- Preparar el aceite de perejil: Escalda el perejil 10 s en agua hirviendo con sal, pásalo a agua con hielo y escúrrelo apretando. Tritúralo 1 min con el aceite de girasol en la batidora de vaso, cuela sin presionar por un colador fino forrado con muselina y pásalo a un biberón de cocina. El escaldado breve fija el color verde
- Extender y cortar: Extiende la masa sobre la encimera enharinada con el rodillo hasta 3 mm de grosor y corta 12 círculos con un aro de 9 cm. Reúne los recortes una vez y vuelve a extender. Coloca los círculos en dos bandejas forradas con papel de horno y pínchalos con un tenedor en varios sitios. Los agujeros evitan que el centro de la masa se hinche como un globo
- Untar y hornear: Reparte sobre cada círculo unos 25 g de base de carne con el dorso de una cuchara húmeda, en una capa de 4-5 mm y dejando 5 mm libres en el borde. Hornea las bandejas a dos alturas 11-13 min, intercambiándolas en el minuto 6. Los bordes deben quedar dorados y crujientes y la carne chisporroteando, y la temperatura interna de la carne debe superar los 71 °C
- Glasear: Hierve la melaza de granada, la miel y el agua en una sartén pequeña 1-2 min, hasta obtener una textura de almíbar ligero. Pincela una capa fina sobre la superficie de carne de los kaytaz recién salidos del horno. El glaseado de granada da brillo a la carne y un final agridulce
- Emplatar: Coloca en cada plato tres kaytaz ligeramente superpuestos formando un arco. Sobre cada uno dispón un montoncito de crema de pimiento asado del tamaño de una avellana con la manga y encima dos o tres aros de cebolla encurtida. En la parte libre del plato deja caer 5-6 gotas de aceite de perejil, espolvorea los kaytaz con una pizca de pimiento en copos y termina con hojas de perejil. Sirve enseguida: el contraste de temperatura con la crema se aprecia mejor cuando los kaytaz están templados
Consejo del chef
Se ha conservado la idea del kaytaz clásico, un börek pequeño abierto con carne picada, junto con la pasta de pimiento picante y el trío de carne, pimiento y perejil de Antakya. En lugar de masa con levadura se usa una masa de yogur crujiente sin levadura, y en vez de un relleno grueso, una base fina de carne. El pimiento asado, las nueces y la melaza de granada que en el clásico se sirven aparte en la mesa, como los meze de Antakya, pasan al plato en forma de crema, glaseado y encurtido. La pasta de pimiento y la melaza de granada pueden comprarse hechas. 3 por plato, 12 en total.
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué la masa de las empanadillas no se amasa mucho?
- Una masa muy amasada se endurece. Un amasado breve da una corteza crujiente y hojaldrada.
- ¿Por qué la masa se pincha con un tenedor?
- Los pinchazos evitan que el centro de la masa se hinche como un globo.
- ¿Por qué la base de carne se extiende fina?
- Una capa gruesa de relleno empapa la masa y le quita lo crujiente. La base de carne se extiende de 4-5 mm de grosor y la temperatura interior debe superar los 71 °C.
Empanadillas turcas de carne1 h 50 min · Pan y masas
Sopa de yogur con trigo y garbanzos1 h · Sopa
Sopa de yogur con pasta pequeña1 h 10 min · Sopa
Guiso de cordero con garbanzos y patatas1 h 15 min · Sopa
Lubina marinada30 min · Meze
Láminas de hígado fritas25 min · Meze
Chips de calabacín30 min · Meze