Kurze 2.0

Kurze 2.0

pan y masas · daguestana, chechena y osetia. Duración: 1 h 25 min, 4 personas (24 unidades, plato por 6). Dificultad: profesional.

De un vistazo

Tiempo total
1 h 25 min
Raciones
4 personas (24 unidades, plato por 6)
Dificultad
Profesional
Cocina
Cocina daguestana, chechena y osetia
Tipo de plato
Pan y masas
Alérgenos
Gluten, Leche, Huevos, Frutos de cáscara

Abrir en la app

Ingredientes

Masa de espinacas

  • 40 g de hojas de espinaca fresca
  • 60 ml de agua fría
  • 1 huevo
  • 200 g de harina de trigo
  • 3/4 cdta. de sal

Relleno de cordero

  • 280 g de carne picada de cordero grasa
  • 1 cebolla pequeña (picada muy fina, 70 g)
  • 1 cda. de eneldo picado fino
  • 3/4 cdta. de sal
  • 1/4 cdta. de pimienta negra
  • 1/4 cdta. de semillas de cilantro molidas
  • 2 cda. de agua con hielo

Crema de yogur con confit de ajo

  • 1 cabeza de ajos (con los dientes separados y pelados)
  • 100 ml de aceite de oliva
  • 250 g de yogur colado
  • 1/2 cdta. de sal
  • 1 cdta. de zumo de limón

Mantequilla avellana con lino

  • 90 g de mantequilla
  • 2 cda. de semillas de lino
  • 1 cda. de almendras de hueso de albaricoque o almendras
  • 1 cdta. de miel
  • 1 pizca de sal

Aceite rojo

  • 3 cda. de aceite del confit (el que queda de los ajos)
  • 1 cdta. de pimentón dulce
  • 1/2 cdta. de pimiento en copos
  • 1 cda. de tomate concentrado

Cocción

  • 3 l de agua
  • 1 cda. de sal
  • 2 cda. de aceite de girasol

Para terminar

  • brotes de eneldo
  • escamas de sal

Utensilios necesarios

  • Batidora de vaso
  • Boles
  • Film transparente
  • Rodillo / oklava
  • Olla
  • Termómetro de sonda
  • Batidora de mano
  • Mortero
  • Escurridor
  • Sartén de hierro fundido
  • Sartén
  • Biberón de cocina (opcional)
  • Manga pastelera (opcional)

Preparación

  1. Teñir la masa de verde: Escalda las espinacas en agua hirviendo 20 s, pásalas enseguida a agua con hielo y escúrrelas bien. Tritúralas con los 60 ml de agua fría y el huevo en la batidora de vaso 1 min, hasta que quede todo completamente liso. El escaldado breve fija la clorofila. La masa no se oscurece al hervir y se mantiene de un verde brillante
  2. Amasar y reposar la masa: Mezcla la harina con la sal, añade el puré de espinacas y amasa 8 min, hasta que quede firme y lisa. Si hace falta, añade 1-2 cda. de harina. La masa no debe pegarse. Envuélvela en film transparente y déjala reposar 20 min
  3. Preparar el relleno: Amasa la carne con la cebolla, el eneldo, la sal, la pimienta, las semillas de cilantro y el agua con hielo 2 min, hasta que quede pegajosa y forme una sola pieza. Guárdala en la nevera. El relleno frío no humedece la masa mientras trenzas
  4. Confit de ajo: Empiézalo mientras reposa la masa. Se hace solo. Cubre los dientes de ajo pelados con el aceite de oliva en un cazo pequeño y cuécelos a fuego mínimo 25 min. El aceite nunca debe hervir con fuerza, solo soltar burbujitas, con termómetro 90-95 °C. Cuando los dientes estén tan blandos que se aplasten con el lomo de un cuchillo y tengan un dorado claro, cuélalos y reserva el aceite aparte. El ajo confitado y su aceite se usan enseguida, no se conservan (el aceite de ajo que queda a temperatura ambiente conlleva riesgo de botulismo)
  5. Crema de yogur: Aplasta con un tenedor 6 dientes del ajo confitado y tritúralos con el yogur colado, la sal y el zumo de limón con la batidora de mano 30 s hasta obtener una crema lisa y brillante. Al caer de la cuchara, la crema debe mantener su forma. Pásala a un biberón de cocina o a una manga y mantenla en un lugar fresco
  6. Mantequilla de urbech: Tuesta las semillas de lino y las almendras de hueso de albaricoque en una sartén seca 3 min, hasta que el lino empiece a saltar, y májalas en el mortero hasta obtener una textura de arena gruesa. Derrite la mantequilla en un cazo pequeño a fuego medio y cuécela 4-5 min, hasta que los sólidos de la leche del fondo tomen color avellana y baje la espuma. Retírala del fuego y añade la mezcla de lino, la miel y la sal. Resulta una salsa con aroma a frutos secos tostados que recuerda al urbech, la pasta daguestana de lino y hueso de albaricoque
  7. Aceite rojo: Sofríe el tomate concentrado en 3 cda. del aceite que ha quedado del confit a fuego bajo 30 s (para que no quede sabor a crudo), retira del fuego y deja templar hasta 70 °C. Añade el pimentón dulce y el pimiento en copos batiendo y déjalo en infusión 5 min. Resulta una salsa intensa y brillante para puntear, que ocupa el lugar de la salsa de tomate
  8. Extender y trenzar: Extiende la masa hasta 2 mm de grosor y corta 24 círculos con un cortador de 7 cm. Pon en cada círculo 1 cucharada de postre (aprox. 15 g) de relleno, ciérralo en media luna y dobla el borde hacia dentro con el pulgar en pequeños pliegues para hacer la trenza clásica del kurze. Si trabajan dos personas o si vas rápido, 24 unidades llevan 25 min. Mientras tanto, el confit y la mantequilla de urbech deben estar preparándose en paralelo en el fuego
  9. Cocer: Lleva el agua con sal a ebullición y echa los kurze en dos tandas de 12. Cuando suban a la superficie, cuécelos 4 min. La temperatura interna de la carne picada debe alcanzar los 72 °C. Sácalos con una espumadera y seca la base con papel de cocina
  10. Dorar hasta que quede crujiente la base: Calienta el aceite de girasol en una sartén de hierro fundido a fuego medio-alto. Coloca los kurze de pie con la base plana hacia abajo y fríelos 2-3 min sin tocarlos, hasta que las bases estén bien doradas y crujientes. Esta textura doble, crujiente por un lado y blanda en el borde trenzado, no existe en la versión clásica
  11. Emplatar: Pon una cucharada de la crema de yogur en el centro de un plato llano templado y arrástrala con el dorso de la cuchara de un solo gesto formando una coma. Sobre la crema, dispón 6 kurze en una fila ligeramente curva, con las bases crujientes hacia abajo y las trenzas hacia arriba
  12. Terminar: Reparte con una cuchara la mantequilla de urbech sobre cada kurze y entre ellos. Las semillas de lino deben caer entre las trenzas. Deja 5-6 gotas de aceite rojo sobre la crema. Termina con brotes de eneldo y escamas de sal y sirve enseguida

Consejo del chef

Se han mantenido los cuatro elementos del kurze clásico: masa trenzada, relleno de cordero, yogur con ajo y mantequilla. Lo nuevo es la masa verde de espinacas (guiño a la ortiga del kurze de primavera), la base crujiente a la sartén, el ajo endulzado al confitarlo y la mantequilla avellana con lino inspirada en la pasta urbech de Daguestán. El hueso de albaricoque puede ser amargo; si tienes dudas, usa almendras.

Preguntas frecuentes

¿Por qué la masa del kurze 2.0 es verde y cómo se mantiene verde?
A la masa se le añade puré de espinacas. Las espinacas se escaldan 20 segundos en agua hirviendo y se pasan por agua con hielo, esta cocción breve fija la clorofila. Así la masa no se oscurece al hervir y se mantiene de un verde brillante.
¿Se pueden usar después el confit de ajo y su aceite?
El confit de ajo y su aceite se usan enseguida, no se guardan. El aceite con ajo a temperatura ambiente tiene riesgo de botulismo. El confit se hace a fuego mínimo a unos 90-95 °C durante 25 minutos y el aceite no debe hervir.
¿Cómo se consigue la base crujiente del kurze?
Las bases de los kurze cocidos se secan con papel de cocina. En una sartén de hierro fundido con aceite de girasol se colocan de pie con la base plana hacia abajo y se fríen 2-3 minutos sin tocar. Queda una cara crujiente y el borde trenzado blando.

Receta relacionada

De la misma cocina