
Ensalada polaca de pepino con nata agria y eneldo Mizeria
meze · polaca. Duración: 10 min, Para 4 personas. Dificultad: fácil.
De un vistazo
- Tiempo total
- 10 min
- Raciones
- Para 4 personas
- Dificultad
- Fácil
- Cocina
- Cocina polaca
- Tipo de plato
- Meze
- Dieta
- Vegetariana, Sin gluten
- Alérgenos
- Leche
Ingredientes
Ensalada
- 800 g de pepino largo
- 1 cdta. de sal (para salar el pepino)
- 250 ml de nata agria (o mitad yogur, mitad nata)
- 1 cda. de zumo de limón
- 1 cdta. de azúcar
- 3 cda. de eneldo picado
- 2 ramas de cebolleta (opcional)
- 1/4 cdta. de pimienta blanca
- 1/2 cdta. de sal
Utensilios necesarios
- Mandolina
- Escurridor
- Boles
- Muselina
- Tabla de cortar
- Cuchillo de chef
- Cuchillo mondador
- Varillas manuales (opcional)
Preparación
- Elegir y pelar los pepinos: Lava los pepinos, corta los extremos y comprueba si amargan mordiendo un trozo del extremo cortado. Pélalos por completo (para el pepino de invernadero de piel gruesa) o pélalos en tiras dejando rayas finas. Un pepino amargo estropea la ensalada
- Cortar muy fino: Corta los pepinos en rodajas de 2 mm con la mandolina. También se puede hacer con cuchillo, pero el grosor de la rodaja debe ser uniforme. La rodaja fina se envuelve de manera uniforme con la nata agria y el pepino queda crujiente
- Salar y dejar que suelte el agua: Deja las rodajas 4 min en un escurridor, intercaladas con sal gruesa. La sal saca el agua por ósmosis y la ensalada no se aguacha. Las rodajas quedan ligeramente translúcidas
- Escurrir el agua: Exprime con suavidad las rodajas con un paño limpio (o entre las dos palmas de las manos). Sacar el exceso de agua evita que la salsa se aguade. Exprime sin aplastar el pepino, hasta que le quede un ligero sabor salado. La rodaja exprimida, al probarla, debe saber ligeramente salada y estar crujiente, y si está muy salada, acláralas 20 s en agua fría y sécalas de nuevo
- Preparar la salsa: En un bol bate hasta que quede lisa la nata agria, el zumo de limón, el azúcar, la pimienta blanca y media cucharadita de sal. Debe saber ligeramente ácida y ligeramente dulce, el azúcar redondea la acidez. La salsa debe caer despacio de la cuchara, y si está muy espesa, añade 1 cda. de leche fría
- Mezclar: Añade el pepino y el eneldo a la salsa y mezcla con suavidad. Si vas a añadir cebolleta, pícala en aros finos e incorpórala
- Servir: Sirve enseguida, porque si espera el pepino suelta agua y la salsa se aclara (como máximo puede esperar 15 min en la nevera). En un bol hondo o en un plato, espolvorea eneldo por encima. Se sirve con carne a la parrilla o con patatas
Consejo del chef
La mizeria es en Polonia un acompañamiento de la mesa de verano, una ensalada fría de nata agria que equilibra la grasa de la carne frita. Se prepara en muy poco tiempo, y todo el secreto está en sudar el pepino con sal y exprimirlo. Si no encuentras nata agria, mezcla un poco de nata con yogur colado.
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué se sala el pepino para la Mizeria?
- Las rodajas se dejan 4 minutos con sal, que por ósmosis saca el agua y evita que la ensalada se aguade. Después se escurren con suavidad en un paño.
- ¿Qué pasa si el pepino amarga?
- El pepino amargo estropea la ensalada. Por eso se prueba un trozo del extremo para ver si amarga.
- ¿Se puede preparar la Mizeria con antelación?
- Se recomienda servirla enseguida, porque si espera el pepino suelta agua y la salsa se aclara. Aguanta como máximo 15 minutos en la nevera.
Pierogi Ruskie2 h · Pan y masas
Barszcz Czerwony y Uszka1 h 40 min · Sopa
Rollitos polacos de col rellenos2 h · Plato principal
Placki Ziemniaczane55 min · Entrante
Sernik Krakowski2 h 45 min · Repostería
Barszcz 2.01 h 20 min · Sopa