
Sarmale 2.0
plato principal · rumana. Duración: 1 h 30 min, Para 4 personas. Dificultad: profesional.
De un vistazo
- Tiempo total
- 1 h 30 min
- Raciones
- Para 4 personas
- Dificultad
- Profesional
- Cocina
- Cocina rumana
- Tipo de plato
- Plato principal
- Dieta
- Sin gluten
- Alérgenos
- Leche, Huevos, Apio
Ingredientes
Rollo
- 8 hojas grandes de col blanca
- 2 l de agua
- 1 cda. de sal
- 50 ml de vinagre de manzana
- 350 g de carne picada de ternera
- 250 g de carne picada de cordero
- 60 g de pastırma de ternera ahumada sin cubierta de fenogreco (picada muy fina)
- 1 chalota (picada fina)
- 1 cda. de eneldo picado
- 1 cdta. de tomillo seco (cimbru)
- 1/2 cdta. de pimentón dulce
- 8 g de sal
- 1/2 cdta. de pimienta negra
- 1 clara de huevo
- 20 g de mantequilla
Jugo de tomate y pastırma
- 600 g de tomates maduros (rallados)
- 40 g de pastırma de ternera ahumada sin cubierta de fenogreco
- 1 chalota
- 1 hoja de laurel
- 1 cdta. de pimienta negra en grano
- 300 ml de Fondo oscuro de ternera (receta básica)
- 20 g de mantequilla fría
- 1 cdta. de vinagre de manzana
Arroz inflado
- 60 g de arroz
- 500 ml de agua
- 1 l de aceite de girasol
- escamas de sal
Crema de mămăligă
- 60 g de harina de maíz fina
- 250 ml de leche
- 200 ml de agua
- 30 g de mantequilla
- 30 g de telemea o queso blanco en salmuera (rallado)
- sal
Nata agria
- 120 g de nata agria (smântână)
- el zumo de 1/2 limón
Aceite de eneldo
- 1 manojo de eneldo (aprox. 40 g)
- 80 ml de aceite de girasol
Acidez
- 2 guindillas rojas
- 60 ml de vinagre de manzana
- 60 ml de agua
- 1 cdta. de azúcar
- 1/2 cdta. de sal
Para terminar
- brotes de eneldo
Utensilios necesarios
- Olla
- Bandeja de horno
- Papel de horno
- Horno
- Cuchillo de chef
- Tabla de cortar
- Boles
- Film transparente
- Termómetro de sonda
- Colador fino / chino
- Cazo de base gruesa
- Batidora de mano
- Biberón de cocina
- Sauteuse
- Batidora de vaso
- Muselina
Preparación
- Cocer el arroz: Organizar el trabajo: el arroz va primero. Cuece el arroz en los 500 ml de agua hirviendo 18 min, hasta que los granos estén muy blandos y revienten. Escúrrelo y extiéndelo en una capa fina sobre una bandeja forrada con papel de horno. Sécalo en el horno precalentado a 120 °C 45-60 min, hasta que los granos estén duros como el cristal y se partan con un crujido entre los dedos. Si no lo están, déjalo 10 min más. El arroz que no está del todo seco no se infla en el aceite. El almidón cocido y secado se infla en el aceite caliente y da un crujiente ligero, que es la nueva textura del arroz clásico
- Encurtir la guindilla: Corta las guindillas en aros finos. Lleva a ebullición el vinagre, el agua, el azúcar y la sal, viértelo sobre los aros y déjalos al menos 30 min. La guindilla que en la mesa rumana se muerde junto a los sarmale es aquí el punto de acidez del plato
- Preparar las hojas: Lleva a ebullición el agua con la sal y el vinagre, escalda las hojas de col 2 min y pásalas enseguida a agua con hielo. Sécalas con papel de cocina y rebaja la nervadura central gruesa con el cuchillo en horizontal hasta dejarla del grosor de la hoja. El agua con vinagre imita rápidamente la acidez de la col fermentada, y el hielo fija el verde brillante de la hoja
- Preparar el relleno: Amasa en un cuenco frío 3 min, hasta que quede pegajoso, las carnes picadas con la pastırma picada, la chalota, el eneldo, el tomillo, el pimentón, la sal, la pimienta negra y la clara de huevo. La clara liga el relleno y da un corte liso y sin huecos. El arroz no entra en el relleno, sino que va aparte como crujiente
- Enrollar los rollos: Extiende sobre la encimera 2 capas de film transparente resistente al calor (apto para 100 °C). Forma un rectángulo de 20x25 cm con cuatro hojas de col, solapándolas ligeramente. Coloca la mitad del relleno en el lado largo en forma de cilindro de 4 cm de grosor, enrolla con firmeza con las hojas y envuelve con 4-5 capas de film, retorciendo y apretando los extremos como el envoltorio de un caramelo. Haz el segundo rollo igual
- Escalfar los rollos: Mantén el agua a 85 °C en una olla ancha, controlándola con un termómetro. Escalfa los rollos 30 min. La temperatura interna debe alcanzar los 71 °C, así que compruébala pinchando el termómetro a través del film. El agua que no hierve cuece la col sin romperla y deja el relleno jugoso
- Cocer el jugo: Mientras se escalfan los rollos, lleva a ebullición en una olla el tomate, la pastırma, la chalota, el laurel, la pimienta en grano y el fondo, y cuece a fuego medio 20 min. Cuela por un colador fino presionando y reduce la salsa a fuego fuerte 8-10 min, hasta que queden unos 200 ml y cubra el dorso de una cuchara. Justo al servir, retira del fuego y bate con la mantequilla fría y el vinagre para darle brillo
- Cocer la crema de mămăligă: Lleva la leche y el agua a ebullición, añade la harina de maíz en forma de lluvia batiendo y cuece a fuego bajo 20 min, raspando el fondo. Añade la mantequilla y el queso, tritura 30 s con la batidora de mano hasta obtener una crema fina y pásala por un colador fino. Debe quedar una crema que caiga despacio de la cuchara. Si espesa, aclárala con leche caliente
- Inflar el arroz: Calienta el aceite a 210 °C en una olla honda. Sumerge en el aceite un pequeño puñado de arroz seco en un colador fino y sácalo cuando se ponga blanco y se hinche, en 5-8 s. Pásalo a papel de cocina y espolvorea con escamas de sal. Infla todo el arroz por tandas
- Preparar la nata agria: Bate la nata agria con el zumo de limón y una pizca de sal y pásala a un biberón de cocina
- Hacer el aceite de eneldo: Escalda el eneldo en agua hirviendo 10 s, pásalo a agua con hielo y exprímelo bien. Tritúralo con el aceite en la batidora de vaso 2 min y, cuando la mezcla esté templada, cuélala gota a gota por una muselina. Es el método de Aceites de hierbas (receta básica), con eneldo en lugar de perejil. Pasa el aceite verde brillante a un biberón de cocina
- Sellar los rollos: Quita el film a los rollos y sécalos con papel de cocina. En una sartén baja, haz espumar la mantequilla a fuego fuerte y dales vueltas 3-4 min, hasta que la col esté oscura por los bordes y caramelizada por todas partes. El borde de col quemada aporta al plato el sabor de la hoja caramelizada que queda en el fondo de la olla en la versión clásica. Corta cada rollo en 6 rodajas con un cuchillo afilado. En el corte debe verse el relleno rosado-marrón dentro de un anillo verde
- Emplatar: Pon una cucharada de crema de mămăligă en el centro de un plato hondo templado y extiéndela en un círculo amplio con el dorso de la cuchara. Coloca encima tres rodajas de rollo en forma de triángulo, con la cara cortada hacia arriba. Vierte el jugo alrededor de las rodajas, en el borde de la crema, formando un anillo rojo brillante
- Terminar: Pon tres puntos de nata agria entre las rodajas y una gota de aceite de eneldo junto a cada punto. Espolvorea una pizca de arroz inflado sobre las rodajas y coloca tres aros de guindilla encurtida y brotes de eneldo. Sirve enseguida
Consejo del chef
Aquí todos los elementos del sarmale clásico se separan en texturas distintas: el arroz sale del relleno y se convierte en crujiente inflado, la mămăligă pasa a ser crema y la col caramelizada del fondo de la olla se traslada al borde sellado. En lugar de la carne picada de cerdo y la panceta ahumada de cerdo de la receta original, se usan carne picada de ternera y cordero y pastırma de ternera. Secar e inflar el arroz se hace en paralelo con todo lo demás, y el trabajo requiere usar a la vez 4 fuegos y el horno. La pastırma de ternera se compra tradicionalmente en la carnicería; elige ternera ahumada sin fenogreco o raspa la cubierta de fenogreco de la pastırma.
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué se cuece el arroz antes y se seca?
- El almidón que se hierve y se seca en el horno a 120 °C estalla en el aceite caliente y da un crujiente ligero. Si el arroz no se seca del todo, no revienta en el aceite, así que los granos deben quedar duros como el cristal y romperse con un chasquido entre los dedos.
- ¿A qué temperatura debe estar el agua al escalfar el rollo de col?
- Mantén el agua a 85 °C y controla con termómetro. El agua que no hierve cuece la col sin romperla y deja el relleno jugoso. El interior debe alcanzar 71 °C.
- ¿Por qué se liga el relleno con clara de huevo?
- La clara liga el relleno y da una textura lisa y sin huecos al cortar. El arroz no va dentro del relleno, se sirve aparte como crujiente.
Rollitos rumanos de col rellenos3 h 10 min · Plato principal
Sopa agria rumana de albóndigas1 h 15 min · Sopa
Albóndigas rumanas a la parrilla45 min · Plato principal
Paté rumano de verduras asadas1 h 50 min · Meze
Rosquillas rumanas de requesón55 min · Postre
Sopa rumana de callos con nata agria y ajo4 h · Sopa
Polenta rumana con queso y nata agria y huevo frito45 min · Plato principal