
Empanadillas suabas de carne y espinacas Schwäbische Maultaschen
pan y masas · alemana. Duración: 1 h 25 min, Para 4 personas. Dificultad: media.
De un vistazo
- Tiempo total
- 1 h 25 min
- Raciones
- Para 4 personas
- Dificultad
- Media
- Cocina
- Cocina alemana
- Tipo de plato
- Pan y masas
- Alérgenos
- Gluten, Leche, Huevos, Apio
Ingredientes
Masa
- 300 g de harina de trigo
- 3 huevos
- 2-3 cda. de agua
- 1 cda. de aceite de girasol
- 1/2 cdta. de sal
Relleno
- 350 g de carne picada de ternera (con grasa media)
- 300 g de espinacas frescas (limpias)
- 80 g de pan blanco duro (sin corteza)
- 100 ml de leche
- 1 cebolla (picada fina)
- 1/2 manojo de perejil liso (picado)
- 15 g de mantequilla
- 1 huevo
- 1 cdta. de sal
- 1/2 cdta. de pimienta negra
- 1/4 cdta. de nuez moscada rallada
- 1 cdta. de mejorana seca
Para sellar
- 1 clara de huevo
Cocción y servicio
- 1,8 l de fondo oscuro de ternera (receta básica) o caldo de pollo (receta básica)
- 2 cebollas (cortadas en medias lunas finas)
- 40 g de mantequilla
- 1/2 manojo de cebollino (picado fino)
Utensilios necesarios
- Rodillo / oklava
- Tabla de cortar
- Cuchillo de chef
- Boles
- Sartén
- Olla
- Pincel de cocina
- Film transparente
- Cucharón
- Escurridor
- Termómetro de sonda (opcional)
- Rasqueta (opcional)
- Cuchara / espátula de madera (opcional)
Preparación
- Amasar la masa: Pon la harina y la sal en un bol y haz un hueco en el centro. Añade los huevos, el aceite y el agua y mezcla con un tenedor. Después amasa sobre la encimera 8 min hasta obtener una masa lisa, elástica y que no se pegue. Envuélvela en film transparente y déjala reposar 30 min a temperatura ambiente. Con el reposo el gluten se relaja y la masa no se encoge al extenderla fina
- Escaldar las espinacas: Mientras reposa la masa, escalda las espinacas 1 min en agua hirviendo con sal y pásalas con una espumadera a agua con hielo. Escúrrelas bien con las manos y pícalas finas. Si las espinacas conservan agua, el relleno queda aguado y la masa se ablanda y se rompe
- Preparar el relleno: Remoja el pan en la leche 5 min y escúrrelo. Derrite la mantequilla en una sartén, pocha la cebolla 5 min, añade el perejil, remueve 1 min y deja templar. En un bol amasa la carne, las espinacas, el pan, la cebolla, el huevo y las especias 2-3 min, hasta que la mezcla quede pegajosa y compacta. Cocina un trocito en la sartén y comprueba la sal
- Extender la masa: Divide la masa en dos. Sobre la encimera enharinada, extiende cada parte con el rodillo hasta formar un rectángulo de 25×45 cm y unos 1-1,5 mm de grosor. Debe verse el color de la encimera a través de la masa (unos 10 min)
- Rellenar y doblar: Extiende la mitad del relleno en una capa de 1 cm sobre la mitad de cada rectángulo más cercana al lado largo, dejando 2 cm libres en los bordes. Pincela los bordes libres con la clara. Dobla la masa sobre el relleno y vuelve a doblar para formar un rollo plano. Presiona el rollo con el mango de una cuchara de madera cada 7-8 cm para formar compartimentos, y la masa se pega donde presionas. Corta los compartimentos con un cuchillo y sella los extremos cortados con los dedos. Salen unas 24 unidades (15 min)
- Cocer: Lleva el fondo a ebullición en una olla ancha, rectifica de sal y baja el fuego. Echa las Maultaschen y cuécelas 12-15 min, con el líquido apenas temblando (unos 90 °C). En un líquido que hierve fuerte la masa se abre. Están listas cuando suben a la superficie, la masa está blanda y la temperatura interna alcanza los 72 °C
- Dorar la cebolla (schmälzen): Mientras tanto, derrite la mantequilla en una sartén a fuego medio y sofríe las cebollas 10-12 min, removiendo de vez en cuando, hasta que tomen color caramelo y estén dulces
- Servir: Pon 5-6 Maultaschen en cada plato hondo y añade un cucharón de caldo caliente. Reparte por encima la cebolla dorada con su mantequilla, espolvorea abundante cebollino y sirve enseguida
Consejo del chef
En Suabia, a las Maultaschen se les llama en broma «Herrgottsbscheißerle» (engañadores de Dios): cuenta la historia que los monjes escondían la carne dentro de la espinaca y la masa durante el ayuno. En el relleno original se usa carne picada de cerdo y masa de salchicha (Brät); aquí se prepara con carne picada de ternera. Las sobras se cortan en rodajas al día siguiente y se fríen en la sartén con huevo, otro clásico suabo.
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué las Maultaschen no se cuecen en agua que hierve con fuerza?
- En agua que hierve con fuerza, la masa se abre. El agua se mantiene a unos 90 °C, apenas temblando.
- ¿Por qué se escurre bien el agua de las espinacas?
- Las espinacas sin escurrir aguan el relleno. También ablandan la masa y la rompen.
- ¿Cuánto se estira la masa de las Maultaschen?
- Cada trozo se estira en un rectángulo de unos 25 × 45 cm y 1-1,5 mm de grosor. Debe verse el color de la encimera a través de la masa.
Rollitos de ternera alemanes2 h 30 min · Plato principal
Albóndigas en salsa de alcaparras1 h 05 min · Plato principal
Spätzle con queso55 min · Plato principal
Ensalada de patata suaba1 h · Guarnición
Pretzels bávaros1 h 55 min · Pan y masas
Käsespätzle 2.01 h 20 min · Plato principal