Empanadillas suabas de carne y espinacas

Empanadillas suabas de carne y espinacas Schwäbische Maultaschen

pan y masas · alemana. Duración: 1 h 25 min, Para 4 personas. Dificultad: media.

De un vistazo

Tiempo total
1 h 25 min
Raciones
Para 4 personas
Dificultad
Media
Cocina
Cocina alemana
Tipo de plato
Pan y masas
Alérgenos
Gluten, Leche, Huevos, Apio

Abrir en la app

Ingredientes

Masa

  • 300 g de harina de trigo
  • 3 huevos
  • 2-3 cda. de agua
  • 1 cda. de aceite de girasol
  • 1/2 cdta. de sal

Relleno

  • 350 g de carne picada de ternera (con grasa media)
  • 300 g de espinacas frescas (limpias)
  • 80 g de pan blanco duro (sin corteza)
  • 100 ml de leche
  • 1 cebolla (picada fina)
  • 1/2 manojo de perejil liso (picado)
  • 15 g de mantequilla
  • 1 huevo
  • 1 cdta. de sal
  • 1/2 cdta. de pimienta negra
  • 1/4 cdta. de nuez moscada rallada
  • 1 cdta. de mejorana seca

Para sellar

  • 1 clara de huevo

Cocción y servicio

  • 1,8 l de fondo oscuro de ternera (receta básica) o caldo de pollo (receta básica)
  • 2 cebollas (cortadas en medias lunas finas)
  • 40 g de mantequilla
  • 1/2 manojo de cebollino (picado fino)

Utensilios necesarios

  • Rodillo / oklava
  • Tabla de cortar
  • Cuchillo de chef
  • Boles
  • Sartén
  • Olla
  • Pincel de cocina
  • Film transparente
  • Cucharón
  • Escurridor
  • Termómetro de sonda (opcional)
  • Rasqueta (opcional)
  • Cuchara / espátula de madera (opcional)

Preparación

  1. Amasar la masa: Pon la harina y la sal en un bol y haz un hueco en el centro. Añade los huevos, el aceite y el agua y mezcla con un tenedor. Después amasa sobre la encimera 8 min hasta obtener una masa lisa, elástica y que no se pegue. Envuélvela en film transparente y déjala reposar 30 min a temperatura ambiente. Con el reposo el gluten se relaja y la masa no se encoge al extenderla fina
  2. Escaldar las espinacas: Mientras reposa la masa, escalda las espinacas 1 min en agua hirviendo con sal y pásalas con una espumadera a agua con hielo. Escúrrelas bien con las manos y pícalas finas. Si las espinacas conservan agua, el relleno queda aguado y la masa se ablanda y se rompe
  3. Preparar el relleno: Remoja el pan en la leche 5 min y escúrrelo. Derrite la mantequilla en una sartén, pocha la cebolla 5 min, añade el perejil, remueve 1 min y deja templar. En un bol amasa la carne, las espinacas, el pan, la cebolla, el huevo y las especias 2-3 min, hasta que la mezcla quede pegajosa y compacta. Cocina un trocito en la sartén y comprueba la sal
  4. Extender la masa: Divide la masa en dos. Sobre la encimera enharinada, extiende cada parte con el rodillo hasta formar un rectángulo de 25×45 cm y unos 1-1,5 mm de grosor. Debe verse el color de la encimera a través de la masa (unos 10 min)
  5. Rellenar y doblar: Extiende la mitad del relleno en una capa de 1 cm sobre la mitad de cada rectángulo más cercana al lado largo, dejando 2 cm libres en los bordes. Pincela los bordes libres con la clara. Dobla la masa sobre el relleno y vuelve a doblar para formar un rollo plano. Presiona el rollo con el mango de una cuchara de madera cada 7-8 cm para formar compartimentos, y la masa se pega donde presionas. Corta los compartimentos con un cuchillo y sella los extremos cortados con los dedos. Salen unas 24 unidades (15 min)
  6. Cocer: Lleva el fondo a ebullición en una olla ancha, rectifica de sal y baja el fuego. Echa las Maultaschen y cuécelas 12-15 min, con el líquido apenas temblando (unos 90 °C). En un líquido que hierve fuerte la masa se abre. Están listas cuando suben a la superficie, la masa está blanda y la temperatura interna alcanza los 72 °C
  7. Dorar la cebolla (schmälzen): Mientras tanto, derrite la mantequilla en una sartén a fuego medio y sofríe las cebollas 10-12 min, removiendo de vez en cuando, hasta que tomen color caramelo y estén dulces
  8. Servir: Pon 5-6 Maultaschen en cada plato hondo y añade un cucharón de caldo caliente. Reparte por encima la cebolla dorada con su mantequilla, espolvorea abundante cebollino y sirve enseguida

Consejo del chef

En Suabia, a las Maultaschen se les llama en broma «Herrgottsbscheißerle» (engañadores de Dios): cuenta la historia que los monjes escondían la carne dentro de la espinaca y la masa durante el ayuno. En el relleno original se usa carne picada de cerdo y masa de salchicha (Brät); aquí se prepara con carne picada de ternera. Las sobras se cortan en rodajas al día siguiente y se fríen en la sartén con huevo, otro clásico suabo.

Preguntas frecuentes

¿Por qué las Maultaschen no se cuecen en agua que hierve con fuerza?
En agua que hierve con fuerza, la masa se abre. El agua se mantiene a unos 90 °C, apenas temblando.
¿Por qué se escurre bien el agua de las espinacas?
Las espinacas sin escurrir aguan el relleno. También ablandan la masa y la rompen.
¿Cuánto se estira la masa de las Maultaschen?
Cada trozo se estira en un rectángulo de unos 25 × 45 cm y 1-1,5 mm de grosor. Debe verse el color de la encimera a través de la masa.

De la misma cocina