
Svíčková 2.0
plato principal · checa. Duración: 1 h 25 min, Para 4 personas. Dificultad: difícil.
De un vistazo
- Tiempo total
- 1 h 25 min
- Raciones
- Para 4 personas
- Dificultad
- Difícil
- Cocina
- Cocina checa
- Tipo de plato
- Plato principal
- Alérgenos
- Gluten, Leche, Huevos, Apio, Mostaza, Sulfitos
Ingredientes
Ternera
- 4 medallones de solomillo de ternera (160 g cada uno, 4 cm de grosor)
- 1 cdta. de sal
- 1/2 cdta. de pimienta negra
- 1 cda. de aceite de girasol
- 30 g de mantequilla
- 2 ramitas de tomillo
Velouté de raíces
- 1 zanahoria (150 g)
- 150 g de apio nabo
- 1 raíz de perejil (80 g)
- 1 chalota
- 1 cda. de aceite de girasol
- 4 granos de pimienta de Jamaica
- 1 hoja de laurel
- 350 ml de fondo oscuro de ternera (receta básica)
- 120 ml de nata (35 % m.g.)
- 1 cdta. de mostaza (receta básica)
- 1 cdta. de azúcar
- 2 cdta. de vinagre de manzana
- sal
Knedlík crujiente
- 100 g de pan blanco duro (en dados de 1 cm)
- 1 huevo
- 70 ml de leche
- 15 g de mantequilla derretida
- 1 cda. de perejil liso picado
- 1/4 cdta. de nuez moscada
- sal
- 20 g de mantequilla para sellar
Gastrique de arándanos rojos
- 120 g de arándanos rojos
- 40 g de azúcar
- 40 ml de vinagre de vino tinto
- 40 ml de agua
Tiras de zanahoria
- 1 zanahoria fina
- 60 ml de vinagre de manzana
- 60 ml de agua
- 1 cda. de azúcar
- 1/2 cdta. de sal
Nata con limón
- 100 g de crème fraîche (receta básica)
- la ralladura de 1 limón
- 1 cdta. de zumo de limón
- 1 pizca de sal
Para terminar
- brotes de perejil
- escamas de sal
Utensilios necesarios
- Horno
- Bandeja de horno
- Papel de horno
- Pelador
- Boles
- Film transparente
- Olla
- Termómetro de sonda
- Colador fino / chino
- Biberón de cocina
- Batidora de vaso
- Sartén de hierro fundido
- Varillas manuales
- Cuchillo de chef
- Manga pastelera (opcional)
Preparación
- Asar las raíces: Precalienta el horno a 200 °C. Corta la zanahoria, el apio nabo, la raíz de perejil y la chalota en dados de 1,5 cm, mézclalos con el aceite y la sal y extiéndelos en una sola capa en una bandeja con papel de horno. Ásalos 25-30 min, hasta que los bordes tomen un color caramelo oscuro. La dulzura que en la versión clásica da la verdura tras horas de cocción, aquí la aporta en media hora el calor fuerte del horno
- Encurtir las tiras de zanahoria: Mientras las raíces están en el horno, pela la zanahoria fina con un pelador en tiras largas y finas. Lleva a ebullición el vinagre, el agua, el azúcar y la sal, viértelo sobre las tiras y deja reposar al menos 20 min. Estas tiras crudas y ácidas hacen el papel de la rodaja de limón del plato clásico y cortan la untuosidad de la salsa cremosa
- Preparar la mezcla del knedlík: Mezcla en un bol los dados de pan con la leche, el huevo, la mantequilla derretida, el perejil, la nuez moscada y la sal, y deja reposar 10 min. El pan debe absorber todo el líquido. Pon la mezcla sobre film transparente, enróllala en un cilindro compacto de 4 cm de diámetro y cierra los extremos retorciéndolos como el envoltorio de un caramelo. Este knedlík de pan sin levadura evita el leudado de una hora de la versión clásica
- Escalfar el knedlík: Introduce el cilindro envuelto en agua justo por debajo del punto de ebullición (90 °C) y escálfalo 20 min. Está listo cuando el cilindro se ha endurecido y recupera la forma al presionarlo con un dedo. Pásalo a agua con hielo y enfríalo 5 min, porque el knedlík frío se corta en rodajas limpias
- Cocer el gastrique de arándanos rojos: Funde el azúcar en seco en un cazo pequeño hasta obtener un caramelo claro, y añade con cuidado el vinagre y el agua (saldrá vapor). Añade los arándanos y cuece 8-10 min, hasta que revienten y la salsa cubra el dorso de una cuchara. Pásala por un colador fino presionando y viértela en un biberón de cocina. La mermelada de arándanos rojos de la versión clásica se convierte aquí en una salsa brillante y ácida
- Triturar el velouté: Pon las raíces asadas en una olla, añade el fondo, la pimienta de Jamaica y el laurel, y hierve 10 min. Retira la pimienta de Jamaica y el laurel, añade la nata y tritura 2 min en una batidora de vaso potente hasta que quede completamente lisa. Pásala por un colador fino, equilibra el punto agridulce con la mostaza, el azúcar y el vinagre, y rectifica de sal. La textura debe caer pesada y sedosa de la cuchara, con la densidad de la salsa clásica pero con una superficie mucho más brillante
- Cocer el solomillo: Saca los medallones de la nevera 20 min antes de cocinarlos, sécalos con papel de cocina y frótalos con sal y pimienta. Calienta la sartén de hierro fundido a fuego fuerte hasta que humee, añade el aceite y sella los medallones 2 min por cada lado. Añade la mantequilla y el tomillo, y riega la carne con la mantequilla espumosa 1 min. Pasa la sartén al horno a 200 °C y cocina 4-6 min, hasta que la temperatura interna alcance los 52-54 °C
- Dejar reposar: Deja reposar la carne sobre una rejilla 6 min, hasta que la temperatura interna suba a 56 °C y la carne se pueda cortar sin que suelte el jugo. Mientras tanto, conserva la mantequilla de la sartén
- Sellar el knedlík: Saca el knedlík del film y córtalo en 8 rodajas de 1,5 cm de grosor. Fríelas en la sartén de la carne con los 20 g de mantequilla a fuego medio-alto 1,5 min por cada lado, hasta que estén bien doradas y crujientes. Deben quedar blandas por dentro y con costra por fuera, lo contrario del knedlík cocido de la versión clásica
- Preparar la nata con limón: Bate la crème fraîche con la ralladura de limón, el zumo de limón y la sal hasta que forme picos blandos y pásala a una manga pastelera o a un cuenco pequeño
- Cortar: Corta cada medallón por la mitad. La cara cortada debe mostrar un centro rosado y una costra fina marrón. Espolvorea las caras cortadas con escamas de sal
- Emplatar: Vierte dos cucharadas de velouté en el centro de un plato templado y gira el plato suavemente para formar un charco redondo. Coloca a un lado del charco dos rodajas de knedlík solapadas, y junto a ellas dos mitades de solomillo con la cara cortada hacia arriba. Pon sobre el solomillo una quenelle de nata con limón y sobre la nata una gota de gastrique de arándanos rojos
- Terminar: Deja caer tres gotas más de gastrique de arándanos rojos sobre el velouté. Escurre las tiras de zanahoria encurtida, enróllalas sobre sí mismas y colócalas junto al knedlík. Esparce los brotes de perejil y sirve enseguida
Consejo del chef
Se han mantenido los cuatro elementos distintivos de la versión clásica: la salsa cremosa de raíces, el knedlík, los arándanos rojos y la nata con limón. Lo que cambia es la técnica: solomillo rosado en lugar de lomo de cocción larga (svíčková ya significa solomillo), knedlík crujiente en lugar de cocido, y tiras de zanahoria ácidas en lugar de la rodaja de limón. Si el velouté espera, se forma costra en la superficie, así que mantenlo tapado y a fuego bajo hasta el momento de servir.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo se acelera la svíčková 2.0 respecto a la receta clásica?
- Las verduras, que tardaban horas, se asan en el horno a 200 °C en media hora, y la carne se cocina en medallones de solomillo. El tiempo total es de 1 h 25 min.
- ¿Cuál debe ser la temperatura interna del medallón de solomillo?
- Se saca del horno a 52-54 °C. Tras 6 minutos de reposo sobre una rejilla, la temperatura interna sube a 56 °C.
- ¿Cómo se hace el knedlík sin levadura?
- Los cubos de pan duro se mezclan con leche, huevo y mantequilla y se forma un cilindro con film. El cilindro se escalfa 20 minutos en agua a 90 °C, se enfría, se corta en rodajas y se sella en la sartén.
Ternera con salsa cremosa de raíces2 h 15 min · Plato principal
Sopa de patata, setas y eneldo con huevo escalfado50 min · Sopa
Tortitas checas de patata con mejorana y ajo45 min · Entrante
Buñuelos de patata rellenos de ciruela con amapola1 h 20 min · Postre
Bollos moravos de requesón y amapola2 h 10 min · Pan y masas
Queso empanado frito checo con patatas cocidas y salsa tártara55 min · Plato principal
Sopa checa de ajo con alcaravea, picatostes y queso Edam27 min · Sopa