
Zigni 2.0
plato principal · eritrea. Duración: 1 h 15 min, Para 4 personas. Dificultad: difícil.
De un vistazo
- Tiempo total
- 1 h 15 min
- Raciones
- Para 4 personas
- Dificultad
- Difícil
- Cocina
- Cocina eritrea
- Tipo de plato
- Plato principal
- Alérgenos
- Gluten, Leche, Apio, Sulfitos
Ingredientes
Carne
- 2 entrecots de ternera (de unos 350 g cada uno y 3 cm de grosor)
- 7 g de sal
- 1 cdta. de berbere (de la mezcla de abajo)
- 1 cda. de aceite de girasol
- 1 cda. de tesmi
Berbere
- 2 cda. de pimentón dulce
- 2 cdta. de pimiento en copos picante
- 1/2 cdta. de jengibre en polvo
- 1/2 cdta. de cardamomo molido
- 1/2 cdta. de cilantro molido
- 1/4 cdta. de semillas de fenogreco (machacadas)
- 1/4 cdta. de clavo molido
- 1/4 cdta. de canela
- 1/2 cdta. de pimienta negra
Tesmi
- 100 g de mantequilla
- 1 diente de ajo
- 3 vainas de cardamomo
- 1/4 cdta. de semillas de fenogreco
- 1 cm de jengibre fresco
Salsa zigni
- 2 cebollas moradas (aprox. 300 g)
- 2 dientes de ajo
- 1 cdta. de jengibre fresco rallado
- 1 cda. de tomate concentrado
- 1 tomate (rallado)
- 1,5 cda. de berbere
- 300 ml de Fondo oscuro de ternera (receta básica)
- 1 pizca de sal
Crujiente de kitcha
- 40 g de harina de trigo integral
- 20 g de harina de trigo
- 90 ml de agua
- 1/4 cdta. de sal
- 300 ml de aceite para freír
- 1/2 cdta. de berbere
Yogur con cardamomo
- 200 g de yogur colado (yogur griego natural)
- 1/4 cdta. de cardamomo molido
- ralladura de 1/2 lima
- 1 pizca de sal
Cebolla asada
- 2 cebollas moradas pequeñas
- zumo de 1 lima
- escamas de sal
Awaze
- 1 cda. de berbere
- 2 cda. de vino tinto
- 1 cdta. de zumo de lima
- 1 cda. de tesmi
- 1 pizca de sal
Para terminar
- brotes de cilantro
Utensilios necesarios
- Olla
- Colador fino / chino
- Boles
- Cuchillo de chef
- Tabla de cortar
- Procesador de alimentos
- Cazo de base gruesa
- Rallador de cuatro caras
- Batidora de vaso
- Varillas manuales
- Sartén
- Termómetro de sonda
- Sartén de hierro fundido
Preparación
- Tesmi y berbere: Calienta la mantequilla con el cardamomo, el fenogreco, el ajo machacado y el jengibre en un cazo pequeño a fuego bajo 12 min, sin que hierva, hasta que los sólidos de la leche estén dorados claro. Pásala por un colador fino. Mientras tanto, mezcla las especias del berbere en un bol. Estas dos preparaciones alimentarán la salsa, la carne y el awaze
- Salar la carne: Seca los entrecots con papel de cocina y frótalos por todos los lados con la sal y 1 cdta. de berbere. Déjalos sobre una tabla a temperatura ambiente 30 min y mientras tanto avanza con el resto de los componentes. La carne cercana a la temperatura ambiente se cuece de forma uniforme al sellarla, sin que el centro quede frío
- Salsa zigni: Tritura las cebollas finas en el procesador de alimentos y poche en seco en una olla de fondo grueso a fuego medio 12 min, removiendo, hasta que se evapore el líquido y tomen un ligero color marrón. Añade 2 cda. de tesmi y el berbere y sofríe 2 min. Añade el ajo, el jengibre y el tomate concentrado, y a los 2 min incorpora el tomate y cuécelo 4 min. Añade el fondo y hiérvelo 12 min, hasta que se reduzca en un tercio. Tritúralo en la batidora de vaso 1 min hasta que quede liso, sujetando la tapa con un paño y llenando el vaso como máximo hasta la mitad. Pásalo por un colador fino y mantenlo a fuego bajo. Todo el sabor del zigni clásico se concentra en esta salsa
- Crujiente de kitcha: Bate las harinas, el agua y la sal hasta obtener una masa lisa. Calienta una sartén antiadherente a fuego medio, vierte la mitad de la masa y extiéndela girando la sartén hasta 2 mm de grosor. A los 2 min, cuando la superficie esté seca, dale la vuelta y cuécela 1 min más. Haz también la segunda lámina. Rompe las láminas en trozos irregulares de 2-3 cm. Calienta el aceite para freír a 175 °C en un cazo pequeño. Fríe los trozos 1 min, hasta que estén dorados y crujientes, escúrrelos sobre papel de cocina y espolvoréalos con el berbere y sal mientras estén calientes. Es una versión crujiente de la kitcha fit-fit clásica
- Yogur con cardamomo: Bate el yogur colado con el cardamomo, la ralladura de lima y la sal hasta que quede liso y guárdalo en la nevera. El yogur frío y ligeramente ácido corta el picante del berbere
- Asar la cebolla: Corta las cebollas moradas por la mitad con su piel. Calienta la sartén de hierro fundido a fuego fuerte y asa las cebollas con el corte hacia abajo, sin grasa, 6-8 min, hasta que las superficies queden completamente negras. Cuando se hayan templado, quítales la piel y separa las capas en trozos pequeños en forma de barquita. Mézclalas con el zumo de lima y las escamas de sal. El tostado endulza la cebolla y la lima le aporta frescura
- Awaze: Mezcla en un bol el berbere con el vino, el zumo de lima, el tesmi y la sal hasta formar una pasta oscura y brillante. Si hace falta, añade unas gotas de agua. Esta salsa picante en la que se moja la carne en las mesas eritreas aquí será el toque punzante del plato
- Sellar la carne: Calienta la sartén de hierro fundido a fuego fuerte hasta que empiece a humear y añade el aceite. Sella los entrecots 3 min por cada lado, hasta que se forme una corteza oscura. Sujeta con unas pinzas los bordes con grasa y presiónalos contra la sartén 1 min. En los últimos 2 min añade 1 cda. de tesmi y riega la carne con él con una cuchara. Retírala de la sartén cuando el termómetro marque 52 °C
- Dejar reposar y ligar la salsa: Deja reposar la carne en la tabla 8 min. La temperatura interna sube a 55-56 °C y la carne queda poco hecha. Mientras tanto, añade a la salsa el tesmi restante batiendo. La salsa debe quedar brillante y cubrir la cuchara. Rectifica de sal. Corta la carne en láminas de 1 cm en sentido perpendicular a las fibras
- Emplatar: Vierte 3 cda. de salsa zigni en el centro de un plato templado y extiéndela en círculo con el dorso de una cuchara. Dispón las láminas de carne en abanico sobre la salsa, con el corte a la vista. Coloca dos cucharadas pequeñas de yogur con cardamomo junto a las láminas. Reparte las barquitas de cebolla asada en 3-4 puntos, con el interior hacia arriba
- Terminar: Pon una gota de awaze en cada barquita de cebolla. Reparte el crujiente de kitcha sobre las láminas y por el borde de la salsa. Añade los brotes de cilantro y sírvelo enseguida
Consejo del chef
De la versión clásica se mantienen en la salsa la cebolla pochada sin grasa, el tesmi y el berbere, y en lugar de la carne en dados de cocción larga se usa un entrecot rosado. El crujiente de kitcha viene del desayuno eritreo, y el awaze y el yogur, de las salsas que acompañan la mesa eritrea. En el awaze se usa tradicionalmente hidromiel (mies) o agua en lugar de vino.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo se hace el tesmi?
- La mantequilla se calienta 12 minutos sin hervir a fuego bajo con cardamomo, fenogreco, ajo y jengibre. Cuando los sólidos de la leche se vuelven dorado claro, se cuela por un colador fino.
- ¿A qué temperatura se retira el entrecot?
- Se retira de la sartén cuando el termómetro marca 52 °C. Tras 8 minutos de reposo, el interior sube a 55-56 °C.
- ¿Qué es el awaze y cómo se hace?
- El berbere se mezcla con vino, zumo de lima, tesmi y sal hasta formar una pasta oscura y brillante. Si hace falta, se añaden unas gotas de agua.
Estofado eritreo de ternera con berbere2 h 05 min · Plato principal
Pan eritreo de fiesta con cardamomo1 h 25 min · Pan y masas
Pan eritreo desmenuzado con mantequilla especiada50 min · Entrante
Crema eritrea de habas y lentejas con fenogreco y salsa silsi1 h 5 min · Meze
Estofado eritreo de pollo con Berbere y huevos cocidos1 h 15 min · Plato principal
Acelgas y espinacas al vapor con comino al estilo eritreo30 min · Guarnición