
Estofado eritreo de ternera con berbere Zigni
plato principal · eritrea. Duración: 2 h 05 min (en olla exprés aprox. 1 h 15 min), Para 4 personas. Dificultad: difícil.
De un vistazo
- Tiempo total
- 2 h 05 min (en olla exprés aprox. 1 h 15 min)
- Raciones
- Para 4 personas
- Dificultad
- Difícil
- Cocina
- Cocina eritrea
- Tipo de plato
- Plato principal
- Alérgenos
- Gluten, Leche
Ingredientes
Carne
- 750 g de paletilla o contramuslo de ternera sin hueso (en dados de 2 cm)
- 1 cdta. de sal
Base
- 4 cebollas moradas (aprox. 600 g)
- 4 dientes de ajo
- 1 cda. de jengibre fresco rallado
- 2 cda. de tomate concentrado
- 2 tomates medianos (rallados)
- 450 ml de agua caliente
Berbere (mezcla rápida)
- 3 cda. de pimentón dulce
- 1 cda. de pimiento en copos picante
- 1 cdta. de jengibre en polvo
- 1/2 cdta. de cardamomo molido
- 1/2 cdta. de cilantro molido
- 1/4 cdta. de semillas de fenogreco (machacadas)
- 1/4 cdta. de clavo molido
- 1/4 cdta. de canela
- 1/2 cdta. de pimienta negra
- 1/2 cdta. de sal
Tesmi (mantequilla especiada)
- 120 g de mantequilla
- 1/4 de cebolla morada (en láminas finas)
- 1 diente de ajo
- 1 cm de jengibre fresco
- 3 vainas de cardamomo
- 1/4 cdta. de semillas de fenogreco
- 1/2 cdta. de albahaca seca
Para servir
- Injera (pan etíope fermentado) o pan fresco
Utensilios necesarios
- Olla
- Muselina
- Colador fino / chino
- Boles
- Cuchillo de chef
- Tabla de cortar
- Cazo de base gruesa
- Cuchara / espátula de madera
- Rallador de cuatro caras
- Cucharón
- Procesador de alimentos (opcional)
- Olla exprés (opcional)
Preparación
- Preparar el tesmi: Derrite la mantequilla en un cazo pequeño a fuego bajo. Añade la cebolla, el ajo machacado, el jengibre, el cardamomo, el fenogreco y la albahaca. Déjalo 15 min sin que llegue a hervir, hasta que la espuma baje y los sólidos de la leche del fondo estén dorados claro. Pásalo por un colador fino forrado con muselina. La mantequilla sin sólidos de la leche aguanta mucho tiempo al fuego sin quemarse y conserva el aroma de las especias. Salen unos 90 ml de tesmi
- Mezclar el berbere: Mientras tanto, mezcla todas las especias del berbere en un bol. Si machacas el fenogreco y el cardamomo en el momento, el aroma se intensifica notablemente
- Pochar la cebolla en seco: Mientras el tesmi reposa a fuego bajo, pica las cebollas en el procesador de alimentos o con un cuchillo, muy finas, casi hasta hacerlas puré. Ponlas sin grasa en una olla de fondo grueso y evapora su líquido a fuego medio 15 min, removiendo sin parar con una cuchara de madera. La cebolla debe espesar y tomar un ligero color marrón. Si se pega al fondo, añade una cucharada de agua. En la cocina eritrea y etíope, pochar la cebolla sin grasa da a la salsa un cuerpo oscuro y dulce sin usar harina
- Tesmi y berbere: Añade el tesmi a la cebolla y remueve 3 min. Incorpora el berbere y sofríelo 2-3 min a fuego medio-bajo, hasta que la mezcla tome un color rojo ladrillo oscuro. Al sofreír la guindilla en grasa desaparece el sabor a crudo, pero unos segundos bastan para que se queme, así que remueve sin parar
- Ajo y tomate: Añade el ajo machacado, el jengibre rallado y el tomate concentrado y sofríe 2 min. Incorpora el tomate rallado y cuécelo 5 min, hasta que se evapore su líquido y el aceite se separe por los bordes. El zigni eritreo es más generoso con el tomate que el key wat etíope
- Añadir la carne: Sala la carne, añádela a la salsa y remueve 5 min, hasta que todos los trozos queden cubiertos de salsa y cambien de color
- Cocer: Añade el agua caliente. Cuando hierva, cuécelo a fuego bajo con la tapa entreabierta 75-80 min, removiendo de vez en cuando. Si la salsa espesa demasiado, añade un poco de agua caliente. La paletilla de ternera solo se ablanda en este tiempo: la carne debe deshacerse fácilmente con un tenedor y la salsa debe quedar oscura, brillante y lo bastante espesa para cubrir la cuchara. Si aparece una capa de aceite rojo en la superficie, el zigni está hecho. En olla exprés esta fase dura 18-20 min desde que alcance la presión. Después abre la tapa y espesa 5 min
- Dejar reposar: Apaga el fuego, deja reposar 10 min y rectifica de sal. El zigni está aún más rico al día siguiente
- Emplatar: Extiende una injera en un plato grande, de modo que cubra todo el fondo. Pon el zigni en el centro con un cucharón y deja que parte de la salsa se extienda sobre la injera. Coloca al lado rodajas de injera enrollada. En la mesa se arranca un trozo de injera y se come el zigni cogiéndolo con ella
Consejo del chef
El zigni es el plato de carne más conocido de Eritrea, y también existen versiones con cordero y con pollo. Si haces 2 veces la cantidad de mezcla de berbere, el sobrante se conserva un mes en un bote cerrado y sirve para el Kitcha Fit-Fit. El tesmi es el nombre eritreo del niter kibbeh etíope, y lo que sobre aguanta semanas en la nevera. Ajusta el picante con la cantidad de pimiento en copos. La receta tradicional es bastante picante.
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué se sofríe la cebolla sin aceite en el zigni?
- La cebolla muy picada se sofríe sin aceite para evaporar su agua. Así la salsa gana un cuerpo oscuro y dulce sin necesidad de harina.
- ¿Qué es el tesmi?
- El tesmi es una mantequilla especiada que se calienta a fuego bajo con especias hasta separar los sólidos de la leche. Al no tener sólidos, aguanta cocciones largas sin quemarse y lleva el aroma de las especias.
- ¿Se puede comer el zigni al día siguiente?
- Sí, la receta dice que el zigni está aún más rico al día siguiente. Se sirve con injera o pan fresco.
Zigni 2.01 h 15 min · Plato principal
Pan eritreo de fiesta con cardamomo1 h 25 min · Pan y masas
Pan eritreo desmenuzado con mantequilla especiada50 min · Entrante
Crema eritrea de habas y lentejas con fenogreco y salsa silsi1 h 5 min · Meze
Estofado eritreo de pollo con Berbere y huevos cocidos1 h 15 min · Plato principal
Acelgas y espinacas al vapor con comino al estilo eritreo30 min · Guarnición