
Tteok-galbi 2.0 Kemik Jusu ile Cilalanmış Silindir Dana Kaburga Köftesi, Çıtır Pirinç Keki, Sarımsak Kreması ve Armut Turşusu
Kore mutfağından ana yemek. 1 sa 26 dk sürer, 4 kişilik. Zorluk: zor.
Kısaca
- Toplam süre
- 1 sa 26 dk
- Porsiyon
- 4 kişilik
- Zorluk
- Zor
- Mutfak
- Kore mutfağı
- Yemek türü
- Ana yemek
- Alerjenler
- Gluten, Süt, Susam, Soya, Kereviz
Malzemeler
Köfte
- 700 g kemiksiz dana kaburga eti (soğuk)
- 30 g soğuk tereyağı (küçük küp)
- 3 yk soya sosu
- 1 yk toz şeker
- 1 yk mirin
- 1/4 asya armudu (rendelenmiş)
- 3 diş sarımsak (ezilmiş)
- 1 yk susam yağı
- 1/2 tk karabiber
- 1 yk nötr yağ (mühürleme için)
Kemik jusu
- 600 g dana kemik (ilikli)
- 1 yk nötr yağ
- 1 küçük soğan (ikiye bölünmüş)
- 450 ml su
- 2 yk soya sosu
- 1 yk mirin
- 1 yk bal
- 1/4 asya armudu (rendelenmiş)
Pirinç keki
- 200 g garaetteok (çubuk pirinç keki)
- 1 yk nötr yağ
- 1 tk susam yağı
- bir tutam tuz
Sarımsak kreması
- 10 diş sarımsak (soyulmuş)
- 200 ml süt
- 1 yk soğuk tereyağı
- 1/2 tk tuz
Armut turşusu
- 1/4 asya armudu (ince jülyen)
- 3 yk pirinç sirkesi
- 1 yk su
- 1/2 tk toz şeker
- bir tutam tuz
Servis
- 8 küçük marul yaprağı
- 1 yk kavrulmuş susam
- 1 yk çam fıstığı (kıyılmış)
Gerekli ekipmanlar
- Düdüklü tencere
- Tava
- Döküm tava
- İnce süzgeç / chinois
- El blenderı
- Şef bıçağı
- Kesme tahtası
- Karıştırma kabı
- Tencere
- Mutfak termometresi
- Pasta fırçası
- Rende
- Silikon spatula
Yapılışı
- Armut turşusunu kur: Armut jülyenini kaseye koy ve sirke, su, şeker ve tuzla karıştır. Armut asitle hemen yumuşar ve çıtırlığını korur, servise kadar kendi başına demlenir. Bu turşu köftenin yağının ve tatlı cilanın karşısına çıkan ferahlık noktasıdır (~4 dk)
- Kemikleri kavur: Dana kemikleri ve soğanı geniş tavada nötr yağ ile orta-yüksek ateşte 8 dk, her yüzü koyu kahverengi olana kadar kavur. Kavurma jusa derin renk ve kızarmış tat verir, yağsız kaynayan kemik soluk ve düz kalır. Kemik ve soğanı düdüklü tencereye al (~8 dk)
- Jusu kur ve eti kıy: Düdüklü tencereye 450 ml su ekle ve kapağı kapat. Düdük sesi gelince ateşi kıs ve toplam 25 dk, kolajen ve ilik çözülene kadar pişir. Bu süre içinde dana kaburga etini kesme tahtasında 1 cm şeritlere kes ve bıçakla mısır tanesi boyunda elle kıy. Elle kıyma etin liflerini korur ve köfteye lastiksi olmayan bir ısırık verir (~25 dk)
- Buharı indir ve jusu süz: Düdüklüyü ocaktan al ve buharın 4 dk kendiliğinden inmesini bekle. Jusu ince süzgeçten geçirip küçük tencereye al, ince süzgeçten süzmek 2 dk sürer. Kemikleri at. Jus koyu kahverengi ve hafif bulanık olmalı (~6 dk)
- Jusu cilaya indir: Jusa soya sosu, mirin, bal ve rendelenmiş armudu ekle ve geniş tavada yüksek ateşte 8 dk, kaşığın arkasını kaplayan parlak koyu bir cilaya gelene kadar kaynat. Sıvı yaklaşık 350 ml düzeyinden 100 ml düzeyine inmeli, geniş yüzey buharlaşmayı hızlandırır. Armut enzimleri etin liflerini yumuşatır ve cilaya doğal tatlılık verir (~8 dk)
- Köfteyi şekillendir: Kıyılmış eti ve tereyağı küplerini soya, şeker, mirin, armut, sarımsak, susam yağı ve karabiberle kasede 2 dk yoğur, harç yapışkan ve toplanır olmalı. Islak ellerle harçtan 8 silindir şekil ver, her biri yaklaşık 85 g, 6 cm boyunda ve 3 cm çapında (kişi başı iki silindir). Streç filme sararak buzdolabında 4 dk sıkılaştır. Soğuk harç tavada şeklini korur (~6 dk)
- Pirinç keklerini kızart: Pirinç keki çubuklarını 5 cm parçalara kes ve kaynar suda 1 dk yumuşat, süz ve kurula. Yapışmaz tavada nötr yağı ısıt ve keki 5 dk, her yüzü altın rengi ve dışı çıtır içi yumuşak olana kadar spatulayla çevirerek kızart. Susam yağı ve tuzla 2 dk karıştır. Çıtır dış ve yumuşak iç jusu emen bir taban oluşturur (~8 dk)
- Köfteyi mühürle: Döküm tavayı yüksek ateşte ısıt ve nötr yağı ekle. Silindirleri tavaya koy ve her yüzünü 2 dk, koyu ve çıtır bir kabuk çıkana kadar çevir, toplam 8 dk. İç sıcaklık 75°C olmalı, termometreyle ölç. Cilayı fırçayla üzerlerine sür ve 30 saniye daha çevir (~8 dk)
- Sarımsak kremasını yap: Sarımsakları sütle birlikte küçük tencerede kısık ateşte 8 dk, çatalla kolayca ezilene kadar haşla, kaynatma. Sarımsak ve sütü el blenderiyle tereyağı ve tuzla çek, pürüzsüz bir krema çıkana kadar 1 dk. Haşlanan sarımsak tatlanır ve keskinliği gider (~9 dk)
- Tabakla: Ilık düz tabağa bir kaşık sarımsak kremasını yay ve kaşık sırtıyla bir çizgi çek. Yanına iki parça çıtır pirinç kekini koy ve iki köfte silindirini dik ya da yatık yerleştir. Cilanın kalanını köfteye ve tabağa damlat. Armut turşusunu üstüne yığ, çam fıstığı ve susam serp. Marul yaprağını yanda ver, köfte, kek ve armutla sararak yenir (~4 dk)
Şef notu
Klasik tteok-galbinin kaburga harcı korundu ve silindir şeklinde yeniden kuruldu. Kemik jusundan yapılan cila köfteye klasikte olmayan derinlik ekler, tteok adı ise burada gerçek pirinç keki (garaetteok) ile anılıyor. Garaetteok Kore marketlerinde hazır satılır ve geleneksel olarak evde yapılmaz. Dana kullanıldı, domuz etli versiyon yapılmadı. Soya sosu hazır geleneksel üründür.
Sık sorulan sorular
- Elle kıyılmış kaburga neden daha iyi?
- Elle kıymak etin liflerini korur ve köfteye ısırılabilir bir doku verir. Makine kıymada lifler ezilir ve köfte lapamsı olur.
- Pirinç keki bulamazsam ne kullanabilirim?
- Sarımsaklı patates küpleri ya da kızarmış pirinç topları benzer bir doku verir. Kore marketlerinde garaetteok donmuş bulunur.
- Jus yerine ne kullanabilirim?
- Evde pişmiş dana suyu ve soya sosuyla indirgenmiş bir cila kullanabilirsin. Hazır et suyu tableti kullanma, tadı yapay kalır.
Tteok-galbi1 sa 4 dk · Ana yemek
Bibimbap1 sa 15 dk · Ana yemek
Kimchi3 sa · Garnitür
Bulgogi30 dk · Ana yemek
Galbi Jjim1 sa 30 dk · Ana yemek
Japchae45 dk · Ana yemek
Kimchi Jjigae40 dk · Çorba