
Irische Kartoffelpfannkuchen mit saurer Sahne und Frühlingszwiebeln Boxty
Brot und Teiggebäck · Irische. Dauer: 1 Std. 5 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 1 Std. 5 Min.
- Portionen
- Für 4 Personen
- Schwierigkeit
- Mittel
- Küche
- Irische Küche
- Gerichtart
- Brot und Teiggebäck
- Ernährung
- Vegetarisch
- Allergene
- Gluten, Milch, Eier
Zutaten
Kartoffeln
- 400 g mehligkochende Kartoffeln (roh, zum Reiben)
- 300 g mehligkochende Kartoffeln (zum Kochen und Stampfen)
- 1 TL Salz (zum Kochen)
Teig
- 150 g Weizenmehl
- 1 TL Backpulver
- 1 TL Salz
- 1/4 TL schwarzer Pfeffer
- 250 ml Buttermilch (oder 200 g Naturjoghurt und 50 ml Wasser)
- 1 Ei
Zum Braten
- 40 g Butter
- 2 EL Sonnenblumenöl
Zum Servieren
- 150 g Crème fraîche (Grundrezept)
- 4 Zweige Frühlingszwiebel (in feinen Ringen)
- 30 g Butter
- Salzflocken
Benötigte Küchengeräte
- Kochtopf
- Kartoffelstampfer
- Vierkantreibe
- Mulltuch
- Rührschüssel
- Kochlöffel / Holzspatel
- Gusseiserne Pfanne
- Backofen
- Backblech
- Profi-Schneebesen
Zubereitung
- Kartoffeln zum Stampfen garen: Schäle 300 g Kartoffeln, schneide sie in gleich große Stücke, gib sie in kaltes Salzwasser und koche sie nach dem Aufkochen 18 Min., bis ein Messer widerstandslos hineingleitet. Gieße sie ab, lass sie im Topf 1 Min. ausdampfen und stampfe sie mit einem Kartoffelstampfer glatt. Die gestampften Kartoffeln machen das Innere des Boxty weich und cremig. Insgesamt 22 Min.
- Rohe Kartoffeln reiben (parallel): Schäle, während die anderen kochen, 400 g Kartoffeln und reibe sie auf der feinen Seite der Reibe. Gib die Raspel in ein sauberes Mulltuch und presse sie über einer Schüssel kräftig aus, die Flüssigkeit soll in der Schüssel bleiben. Nicht ausgepresste Raspel machen den Teig wässrig und die Pfannkuchen in der Pfanne gummiartig. Das dauert 10 Min.
- Stärke zurückgewinnen: Lass die ausgepresste Flüssigkeit 8 Min. in der Schüssel stehen, am Boden setzt sich weiße Stärke ab. Gieße die braune Flüssigkeit oben langsam ab und lass die Stärke am Boden zurück. Diese Stärke bindet den Boxty und macht die Ränder knusprig, wirf sie nicht weg
- Teig verrühren: Verrühre die geriebenen Kartoffeln, die gestampften Kartoffeln und die Stärke in einer großen Schüssel. Gib das Mehl, das Backpulver, das Salz und den Pfeffer hinzu. Verquirle die Buttermilch mit dem Ei, gib sie zur Mischung und rühre mit einem Holzlöffel, bis alles gleichmäßig verbunden ist. Der Teig sollte wie dicker Pfannkuchenteig langsam vom Löffel fallen. Ist er zu fest, gib 2 EL Buttermilch hinzu. Das dauert 5 Min.
- Backofen zum Warmhalten vorbereiten: Stelle den Backofen auf 90 °C und schiebe ein Blech hinein, darauf bleiben die fertigen Pfannkuchen warm und knusprig. Erhitze die gusseiserne Pfanne 3 Min. bei mittlerer Hitze und gib 10 g Butter und 1/2 EL Öl hinzu. Die Pfanne ist bereit, wenn das Fett schäumt und der Schaum nachlässt
- Garen: Gib für jeden Pfannkuchen 5 EL Teig (etwa 80 ml) in die Pfanne und streiche ihn mit dem Löffelrücken 1 cm dick und 10 cm breit aus. Brate ihn bei mittlerer Hitze 4 Min., bis die Unterseite kräftig goldbraun und die Ränder knusprig sind, wende ihn und brate ihn weitere 4 Min. Bei zu starker Hitze verbrennt die Außenseite, bevor die rohe Kartoffel innen gar ist. Gib die Pfannkuchen auf das Blech im Ofen. Gib für jede Portion frische Butter und frisches Öl in die Pfanne. In die Pfanne passen 3 Pfannkuchen gleichzeitig, 12 Pfannkuchen in 4 Portionen brauchen insgesamt 32 Min.
- Prüfen: Schneide einen Pfannkuchen in der Mitte durch. Das Innere sollte weich und feucht, aber nicht teigig sein, die Ränder fest und knusprig. Ist das Innere teigig, reduziere die Hitze etwas und brate die restlichen Portionen auf jeder Seite 1 Min. länger. Das dauert 1 Min.
- Anrichten: Schichte drei Pfannkuchen leicht versetzt übereinander auf einen heißen flachen Teller. Setze ein kleines Stück Butter in die Mitte des obersten und lege daneben mit dem Löffel 2 EL Crème fraîche als Nocke. Streue die Frühlingszwiebelringe und die Salzflocken darüber und serviere sofort heiß. Das dauert 3 Min.
Tipp vom Küchenchef
Boxty ist der Kartoffelpfannkuchen der Grafschaften Leitrim, Cavan, Fermanagh und Sligo im Nordwesten Irlands. In der Region kennt man einen alten Reim, der mit „boxty on the griddle, boxty in the pan“ beginnt. Dass rohe und gekochte Kartoffeln zusammen verwendet werden, unterscheidet ihn von anderen Kartoffelpfannkuchen. Zum Frühstück wird er mit Ei serviert, zum Abendessen mit Eintopf oder Räucherlachs. Statt saurer Sahne wurde Crème fraîche (Grundrezept) verwendet.
Häufige Fragen
- Warum wird die geriebene Kartoffel für Boxty ausgedrückt?
- Nicht ausgedrückte Raspeln machen den Teig wässrig und die Pfannkuchen in der Pfanne gummiartig. Die Raspeln werden in einem sauberen Tuch gründlich ausgedrückt.
- Wird die Stärke am Boden des Kartoffelsafts weggeworfen?
- Nein. Das braune Wasser oben wird abgegossen und die Stärke am Boden kommt in den Teig. Diese Stärke bindet den Boxty und macht die Ränder knusprig.
- Wie halte ich die fertigen Boxty warm und knusprig?
- Heize den Ofen auf 90°C vor und stelle ein Blech hinein, auf dem die fertigen Pfannkuchen warten. In der Pfanne hältst du mittlere Hitze, denn bei zu hoher Hitze verbrennt die Außenseite und die rohe Kartoffel innen gart nicht.
Irischer Lammhals-Eintopf2 Std. 20 Min. · Hauptgerichte
Irisches Sodabrot mit Ayran1 Std. 5 Min. · Brot und Teiggebäck
Irisches Kartoffelpüree mit Kohl45 Min. · Beilagen
Irish Apple Cake mit Streuseln und Custard1 Std. 30 Min. · Desserts
Irish Stew 2.01 Std. 25 Min. · Hauptgerichte
Irischer Rindfleischeintopf mit Stout3 Std. · Hauptgerichte