
Polnische Kohlrouladen Gołąbki
Hauptgerichte · Polnische. Dauer: 2 Std. (im Schnellkochtopf ca. 1 Std. 35 Min.), Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 2 Std. (im Schnellkochtopf ca. 1 Std. 35 Min.)
- Portionen
- Für 4 Personen
- Schwierigkeit
- Mittel
- Küche
- Polnische Küche
- Gerichtart
- Hauptgerichte
- Allergene
- Gluten, Milch, Eier, Sellerie
Zutaten
Kohl
- 1 großer Weißkohl (ca. 2 kg, mit lockeren Blättern)
- 1 EL Salz
- 1 EL Essig
Füllung
- 500 g Rinderhack (mittelfett, 15-20 % Fett)
- 150 g Reis (Mittelkorn)
- 1 große Zwiebel
- 20 g Butter
- 1 Ei
- 1 TL Paprikapulver edelsüß
- 1/2 TL getrockneter Majoran
- 1,5 TL Salz
- 1 TL schwarzer Pfeffer
Zum Garen
- 500 ml Gemüsefond (Grundrezept) oder Hühnerfond (Grundrezept)
- 2 Lorbeerblätter
Tomatensauce
- 600 g reife Tomaten (gerieben)
- 2 EL Tomatenmark
- 1 Zwiebel
- 20 g Butter
- 1 EL Weizenmehl
- 100 g Śmietana (Schmand)
- 1 TL Zucker
- Salz
- 1 EL gehackter Dill
Benötigte Küchengeräte
- Kochtopf
- Topf mit dickem Boden
- Kochmesser
- Schneidebrett
- Durchschlag
- Vierkantreibe
- Pfanne
- Schnellkochtopf (optional)
- Küchenthermometer (optional)
Zubereitung
- Kohl blanchieren: Schneide den Strunk des Kohls mit einem spitzen Messer kegelförmig tief heraus. Bringe in einem großen Topf Wasser mit dem Salz und dem Essig zum Kochen und tauche den Kohl mit der Strunkseite nach unten ein. Löse nach 3-4 Min. die äußeren Blätter mit Schöpfkelle und Zange einzeln ab und lege sie in ein Sieb. Die Blätter sollten leuchtend grün und biegsam sein. Wiederhole das, bis du bei den inneren Blättern angekommen bist. Du brauchst 16 große Blätter
- Blätter vorbereiten: Schneide die dicke Mittelrippe jedes Blattes mit einem Messer flach bis auf Blattstärke ab. So lassen sich die Blätter leichter rollen und reißen nicht. Lege die restlichen kleinen und eingerissenen Blätter für den Topfboden beiseite
- Reis vorgaren: Wasche den Reis und koche ihn 8 Min. in 300 ml Salzwasser, dann gieße ihn ab. Der Reis sollte halb gar sein. In den Rouladen zieht er Flüssigkeit und gart fertig, dadurch bleibt die Füllung fest
- Füllung kneten: Hacke die Zwiebel fein, dünste sie 5 Min. in der Butter an und lass sie etwas abkühlen. Gib Reis, Zwiebel, Ei, Paprikapulver, Majoran, Salz und Pfeffer zum Hackfleisch und knete alles 2 Min. gründlich mit den Händen durch. Eine gut gekneteter Füllung zerfällt beim Garen nicht
- Einrollen: Gib etwa 60 g Füllung an das Strunkende jedes Blattes. Schlage zuerst das Strunkende über die Füllung, schlage dann die beiden Seiten ein und rolle alles zu einem festen, aber nicht gequetschten Päckchen. Du solltest 16 Rouladen erhalten
- Garen: Lege den Boden eines breiten Topfs mit dickem Boden mit den beiseitegelegten Kohlblättern aus, so brennen die Rouladen nicht an. Setze die Rouladen mit der Naht nach unten dicht nebeneinander. Gib den heißen Fond und die Lorbeerblätter dazu, die Flüssigkeit sollte fast bis zur obersten Lage der Rouladen reichen. Lege einen umgedrehten Teller darauf und schließe den Deckel. Lass alles aufkochen und gare es bei schwacher Hitze 1 Std. Im Schnellkochtopf verkürzt sich die Garzeit auf 25 Min. ab Erreichen des Drucks. Die Kerntemperatur sollte 72 °C erreichen
- Sauce zubereiten: Hacke die Zwiebel fein und dünste sie 5 Min. in der Butter an. Gib das Mehl dazu, röste es 1 Min. an, gib das Tomatenmark dazu und rühre 1 Min. Füge die geriebenen Tomaten und 200 ml vom Kochfond der Rouladen hinzu und lass alles 15 Min. einkochen, bis es eindickt. Nimm den Topf vom Herd und schmecke mit Zucker und Salz ab. Temperiere die Śmietana mit einem Löffel heißer Sauce, bevor du sie dazugibst, denn kalte Sahne direkt zugegeben gerinnt
- Zusammenfügen: Gieße die Hälfte der Sauce über die Rouladen und erhitze sie bei schwacher Hitze weitere 5 Min., sodass die Rouladen von der Sauce glänzen
- Anrichten: Lege auf jeden Teller 4 Rouladen nebeneinander, mit der Naht nach unten. Gieße reichlich von der restlichen heißen Tomatensauce darüber und streue Dill darauf. Serviere dazu Salzkartoffeln oder Sauerteigbrot
Tipp vom Küchenchef
Gołąbki bedeutet „kleine Täubchen“, denn die Form der Rouladen erinnert an pummelige Vögel. Im Originalrezept wird Schweinefleisch verwendet; hier wird es mit Rinderhack zubereitet. Mageres Hack macht die Rouladen trocken, achte deshalb auf 15-20 % Fett im Hackfleisch. Am nächsten Tag aufgewärmt schmecken Gołąbki noch besser, deshalb kochen Familien sie in großen Töpfen.
Häufige Fragen
- Warum reißen die Kohlblätter beim Wickeln?
- Nach dem Blanchieren die dicke Mittelrippe waagerecht auf Blattstärke herunterschneiden, dann lässt sich das Blatt leichter wickeln und reißt nicht. Die Blätter sollten leuchtend grün und biegsam sein.
- Warum wird der Reis für die Gołąbki vorgekocht?
- Der Reis wird 8 Minuten vorgegart. In der Roulade zieht er Flüssigkeit und gart fertig, sodass die Füllung kompakt bleibt.
- Kann man Gołąbki im Schnellkochtopf garen?
- Ja, im Schnellkochtopf verkürzt sich die Garzeit laut Rezept auf 25 Minuten nach dem Pfeifen. Das Hackfleisch im Inneren sollte 72 °C erreichen.
Piroggen Ruskie2 Std. · Brot und Teiggebäck
Barszcz Czerwony mit Uszka1 Std. 40 Min. · Suppen
Polnische Kartoffelpuffer55 Min. · Vorspeisen
Krakauer Käsekuchen2 Std. 45 Min. · Patisserie
Barszcz 2.01 Std. 20 Min. · Suppen
Polnische Gersten-Gemüse-Suppe mit Rind2 Std. 15 Min. · Suppen