Adscharuli Chatschapuri 2.0

Adscharuli Chatschapuri 2.0

Brot und Teiggebäck · Georgische. Dauer: 1 Std. 30 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Anspruchsvoll.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
1 Std. 30 Min.
Portionen
Für 4 Personen
Schwierigkeit
Anspruchsvoll
Küche
Georgische Küche
Gerichtart
Brot und Teiggebäck
Allergene
Gluten, Milch, Eier

In der App öffnen

Zutaten

Schnell gegangene Schiffchen

  • 250 g Brotmehl
  • 140 ml lauwarme Milch (ca. 35 °C)
  • 6 g Trockenhefe
  • 5 g Zucker
  • 5 g Salz
  • 1 Eigelb
  • 15 g weiche Butter
  • 1 Ei + 1 EL Milch zum Bestreichen
  • 60 g geriebener Sulguni (für die Ränder)

Käsesauce

  • 150 g Sulguni (gerieben)
  • 100 g Imeruli-Käse (zerbröselt, ersatzweise frischer Weißkäse)
  • 200 ml Milch
  • 6 g Natriumcitrat
  • 1 Prise weißer Pfeffer

Eier

  • 4 sehr frische Eier (zimmerwarm)

Braune Butter

  • 80 g Butter
  • 1 Prise Salzflocken

Swanisches Salz

  • 1 EL grobes Meersalz
  • 1 Knoblauchzehe
  • 1/2 TL Koriandersamen
  • 1/4 TL Utsho Suneli (Bockshornklee blau)
  • 1/4 TL gemahlene Studentenblume
  • 1/4 TL Kreuzkümmel
  • 1/4 TL scharfes Paprikapulver
  • 1/4 TL Dillsamen

Tkemali-Tropfen

  • 80 g getrocknete saure Kirschpflaumen (Alytscha) oder 200 g frische saure rote Pflaumen
  • 200 ml Wasser
  • 1 Knoblauchzehe
  • 1 TL Zucker
  • 1/4 TL Koriandersamen
  • 4 Minzblätter
  • 4 Zweige Koriandergrün
  • Salz

Zum Fertigstellen

  • Korianderkresse

Benötigte Küchengeräte

  • Rührschüssel
  • Backofen
  • Küchenthermometer
  • Kochtopf
  • Standmixer
  • Feines Sieb / Spitzsieb
  • Quetschflasche
  • Mörser
  • Nudelholz / Oklava
  • Backpinsel
  • Backblech
  • Backpapier
  • Profi-Schneebesen
  • Stabmixer
  • Sous-vide-Garer (optional)

Zubereitung

  1. Teig ansetzen (0-15 Min.): Vermische das Mehl, die Hefe, den Zucker und das Salz. Gib die lauwarme Milch und das Eigelb dazu und knete 6 Min., gib die Butter dazu und knete weitere 4 Min. Der Teig sollte glatt und elastisch sein. Gib ihn in eine Schüssel, decke ihn ab und setze ihn auf eine große Schüssel mit heißem Wasser (ca. 30-35 °C), um ihn 35 Min. außerhalb des Ofens gehen zu lassen. Das einstündige Gehen des Klassikers halbiert sich durch doppelt so viel Hefe (2 Teile) und die warme Umgebung. Er ist bereit, wenn sich sein Volumen verdoppelt hat
  2. Eier ansetzen (ab der 15. Min.): Stelle das Sous-vide-Gerät auf 63,5 °C und gare die Eier 45 Min. in der Schale. Ohne Gerät gare sie in einem großen Topf in Wasser, das du mit dem Thermometer bei 63-64 °C hältst. Bei dieser Temperatur wird das Eigelb puddingartig, behält seine Form, zerfließt aber beim Anschneiden schwer. Statt des rohen Eigelbs des Klassikers erhält man so eine kontrollierte und sicherere Textur. Nach dem Garen können die Eier bis zum Servieren bei derselben Temperatur warten
  3. Tkemali kochen (15.-35. Min., während des Gehens): Koche die Alytscha oder die frischen Pflaumen mit dem Wasser 12 Min., bis die Pflaumen zerfallen. Entferne die Kerne und püriere alles mit dem Knoblauch, dem Zucker, den Koriandersamen, der Minze, dem Koriander und dem Salz im Mixer glatt. Streiche es durch ein feines Sieb und dicke es 5 Min. bei schwacher Hitze ein, bis eine dunkle Sauce entsteht, die auf dem Löffelrücken eine Spur hinterlässt. Fülle sie in eine Quetschflasche und kühle sie in einer Schüssel mit Eiswasser ab. Diese sauren Tropfen sind ein neues Element, das es im Klassiker nicht gibt und das die Schwere des Käses bricht
  4. Ofen vorheizen (30. Min., während des Gehens): Heize den Backofen mit einem Pizzastein oder einem umgedrehten, dicken Backblech darin auf 250 °C vor. Wenn der Stein mindestens 30 Min. heiß wird, wird der Boden beim Blindbacken knusprig
  5. Swanisches Salz zubereiten (35.-40. Min.): Zerstoße den Knoblauch mit dem groben Salz im Mörser, gib die Gewürze dazu und zerreibe alles, bis die Mischung wie feuchter Sand ist. Verteile sie dünn auf einem kleinen Blech und lass sie, während der Ofen heizt, vor der Ofentür trocknen
  6. Schiffchen formen (50.-60. Min.): Teile den Teig in 4 Stücke (ca. 100 g). Rolle jedes Stück zu einem Oval von 18×11 cm aus. Lege auf die langen Ränder einen dünnen Sulguni-Streifen, rolle die Ränder fest nach innen ein und drehe die Enden spitz. Lege eine Handvoll in Papier gewickelte getrocknete Kichererbsen in die mittlere Mulde, damit das Schiffchen seine Form behält. Bestreiche die Ränder mit Ei
  7. Schiffchen blindbacken (60.-72. Min.): Backe die Schiffchen 8 Min., nimm das Papier mit den Kichererbsen heraus und backe weitere 3-4 Min., bis der innere Boden leicht goldgelb und trocken ist. Dieses Blindbacken schafft eine knusprige Kruste statt des feuchten Teigbodens des Klassikers, der Käse wird später hineingegossen
  8. Braune Butter (62.-68. Min.): Lass die Butter in einem kleinen Topf bei mittlerer Hitze schmelzen und gare sie unter ständigem Rühren. Wenn der Schaum nachlässt, die Milchfeststoffe am Boden haselnussbraun werden und der Duft intensiver wird (ca. 150 °C), gib sie sofort in eine kalte Schüssel. Lass die Milchfeststoffe nicht am Boden zurück, sondern verwende sie mit dem Fett
  9. Käsesauce herstellen (68.-75. Min.): Erhitze die Milch und das Natriumcitrat in einem Topf, gib vor dem Aufkochen die Käse handvollweise dazu und schlage alles mit dem Schneebesen. Schlage 2-3 Min. bei schwacher Hitze, bis die Sauce völlig glatt und glänzend ist, und püriere sie dann 20 Sek. mit dem Stabmixer. Natriumcitrat bindet Fett und Eiweiß des Käses, ohne dass sie sich trennen, der im Klassiker im Ofen aufgehende Käse wird hier zu einer seidigen, fließenden Sauce. Halte sie bei etwa 70 °C heiß
  10. Eigelb trennen (75.-80. Min.): Schlage jedes Ei auf, streife das Eiweiß mit einem Löffel leicht ab und löse das Eigelb ganz heraus. Das Eiweiß ist halb gestockt, verwende nur das Eigelb
  11. Anrichten (80.-88. Min.): Setze ein Schiffchen leicht schräg in die Mitte eines warmen, matten weißen Tellers. Gieße die heiße Käsesauce bis an den Rand in das Schiffchen. Drücke in der Mitte mit einem Löffel eine kleine Mulde ein und setze das Eigelb hinein. Gib einen Löffel braune Butter samt Milchfeststoffen über das Eigelb und streue eine Prise Salzflocken darüber
  12. Fertigstellen: Streue eine Prise swanisches Salz auf das Eigelb. Spritze auf dem Teller auf jeder Seite des Schiffchens drei Tkemali-Tropfen auf. Lege ein paar Zweige Korianderkresse an den Rand des Schiffchens. Serviere sofort und sag deinem Gast, er soll das Eigelb wie beim Klassiker mit dem Käse verrühren und mit den Rändern essen

Tipp vom Küchenchef

Drei Elemente des Klassikers bleiben erhalten: das Teigschiffchen, der Käse und das Eigelb mit Butter. Verändert ist die Textur: eine blindgebackene knusprige Kruste, mit Natriumcitrat gebundener fließender Käse, ein bei 63,5 °C puddingartig gewordenes Eigelb und nussige braune Butter. Die zwei Elemente, die im Klassiker fehlen, sind das swanische Salz und das Tkemali, beide stammen von der georgischen Tafel. Fällt die Käsesauce unter 60 °C, wird sie dick, halte sie bis zum Servieren heiß. Ein bei 63,5 °C gegartes Ei gilt nicht als pasteurisiert, für Risikogruppen nimm pasteurisierte Eier. Dieses Rezept reicht für 4 Personen.

Häufige Fragen

Warum wird die Käsesauce beim Adscharuli Chatschapuri 2.0 mit Natriumcitrat gemacht?
Natriumcitrat bindet Fett und Eiweiß des Käses, ohne dass sie sich trennen. So wird der Käse im Ofen nicht klumpig, sondern zu einer seidigen, fließenden Sauce. Die Milch wird mit dem Natriumcitrat erhitzt, bevor sie kocht, dann kommt der Käse handvollweise hinein.
Warum werden die Eigelbe beim Adscharuli im Wasserbad gegart?
Eier in der Schale, 45 Minuten bei 63,5 °C gegart, bekommen ein puddingartiges Eigelb, das seine Form behält und beim Anschneiden langsam fließt. Das ist kontrollierter und sicherer als rohes Eigelb. Ohne Gerät geht es auch mit einem Thermometer in Wasser bei 63 bis 64 °C.
Warum werden die Ränder blind gebacken und warum kommen Kichererbsen in die Mitte?
Die Schiffchen werden zuerst 8 Minuten gebacken, dann werden die Kichererbsen im Papier herausgenommen, und sie backen 3 bis 4 Minuten weiter. Die Kichererbsen halten die Schiffchenform, und das Blindbacken macht den Boden innen trocken und knusprig. Die Käsesauce kommt erst nach dem Backen hinein, so weicht der Boden nicht durch.

Passendes Rezept

Aus derselben Küche