
Karelische Reis-Roggen-Pasteten Karjalanpiirakka
Brot und Teiggebäck · Finnische. Dauer: 2 Std. 10 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Anspruchsvoll.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 2 Std. 10 Min.
- Portionen
- Für 4 Personen
- Schwierigkeit
- Anspruchsvoll
- Küche
- Finnische Küche
- Gerichtart
- Brot und Teiggebäck
- Ernährung
- Vegetarisch
- Allergene
- Gluten, Milch, Eier
Zutaten
Reisbrei
- 200 g Rundkornreis (Milchreis)
- 400 ml Wasser
- 1 l Milch
- 30 g Butter
- 1,5 TL Salz
Teig
- 200 g Roggenmehl (plus 30 g zum Ausrollen)
- 50 g Weizenmehl
- 180 ml Wasser
- 1 TL Salz
Zum Bestreichen
- 50 g Butter
- 100 ml Milch
Eierbutter (Munavoi)
- 4 Eier
- 100 g weiche Butter
- 1/4 TL Salz
Benötigte Küchengeräte
- Topf mit dickem Boden
- Kochlöffel / Holzspatel
- Rührschüssel
- Teigkarte
- Nudelholz / Oklava
- Backofen
- Backblech
- Backpapier
- Kochtopf
- Backpinsel
- Kochmesser
- Schneidebrett
Zubereitung
- Brei garen: Koche den Reis mit dem Wasser in einem dickwandigen Topf auf und lass ihn bei schwacher Hitze 10 Min. köcheln, bis das Wasser aufgenommen ist. Gib die Milch dazu und gare alles bei schwacher Hitze 40-45 Min., dabei rührst du oft mit einem Holzlöffel um, damit nichts am Boden haftet. Der Brei sollte sehr dick sein, sodass der Löffel darin aufrecht steht. Rühre Butter und Salz unter, gib den Brei in eine Schüssel und lass ihn 15 Min. etwas abkühlen
- Teig kneten: Vermische Roggenmehl, Weizenmehl und Salz, während der Brei gart, gib das Wasser dazu und knete 3 Min., bis der Teig fest und leicht klebrig ist. Roggenteig dehnt sich nicht wie Weizenteig, langes Kneten ist nicht nötig. Forme ihn zu einer Rolle, teile ihn mit einer Teigkarte in 20 gleiche Stücke (je ca. 21 g) und bedecke sie mit einem feuchten Tuch
- Teig ausrollen: Forme jedes Stück zu einer Kugel, drücke es in der Handfläche flach und rolle es auf der bemehlten Arbeitsfläche mit dem Nudelholz zu einem fast durchsichtigen Kreis von 15 cm Durchmesser und 1-2 mm Dicke aus. Stapele die ausgerollten Kreise mit Mehl dazwischen und bedecke sie mit einem Tuch, getrockneter Roggenteig reißt beim Falten
- Backofen vorheizen: Heize den Backofen auf 275 °C Ober-/Unterhitze oder die höchste Stufe vor und lass ihn mindestens 20 Min. aufheizen. Die Pasteten müssen im sehr heißen Ofen kurz backen, bei niedriger Hitze wird der Teig hart
- Füllen und falten: Gib 2 EL (ca. 60 g) lauwarmen Brei in die Mitte jedes Kreises und streiche ihn zu einem Oval aus, sodass ein Rand von 1,5 cm frei bleibt. Schlage die Ränder von beiden Seiten über den Brei und drücke sie mit Daumen und Zeigefinger in Abständen von 5-6 mm zu Falten zusammen. In der Mitte sollte der Brei offen bleiben und die Enden sollten spitz sein
- Backen: Setze die Pasteten je zehn Stück auf zwei mit Backpapier ausgelegte Bleche. Backe die Bleche nacheinander 12-15 Min. auf der oberen mittleren Schiene. Die Teigränder sollten braun gesprenkelt sein und der Brei sollte stellenweise goldene Flecken haben
- Bestreichen: Erhitze während des Backens Butter und Milch in einem kleinen Topf. Bestreiche die Pasteten direkt nach dem Backen mit einem Backpinsel großzügig mit dieser Mischung. Die harte Roggenkruste wird weich, indem sie die Milch aufsaugt
- Ruhen lassen: Decke die bestrichenen Pasteten mit Backpapier und einem sauberen Geschirrtuch ab und lass sie 10 Min. ruhen, die Kruste wird ganz weich
- Munavoi zubereiten: Koche die Eier, während die Pasteten backen, 10 Min. in kochendem Wasser, schrecke sie kalt ab und schäle sie. Hacke sie mit dem Messer fein und vermische sie mit weicher Butter und Salz, indem du sie mit der Gabel zerdrückst
- Servieren: Serviere die Pasteten lauwarm und bestreiche jede mit 1 EL Munavoi
Tipp vom Küchenchef
Karjalanpiirakka hat sich von Karelien aus über ganz Finnland verbreitet, gilt heute als eines der Wahrzeichen der finnischen Küche und ist in der EU als garantiert traditionelle Spezialität eingetragen. Es gibt auch Varianten mit Kartoffelpüree oder Gerstenbrei als Füllung. Milchreis ist am besten geeignet, Langkornreis bindet nicht zu einem Brei. Das Roggenmehl sollte nicht grob gemahlen sein, feines Roggenmehl lässt sich dünn ausrollen. Die Pasteten lassen sich einfrieren und werden im Ofen 8 Min. bei 200 °C aufgewärmt serviert.
Häufige Fragen
- Warum werden die Pasteten bei so hoher Hitze gebacken?
- Die Pasteten sollen in kurzer Zeit im sehr heißen Ofen garen. Bei niedriger Hitze wird der Teig hart.
- Warum werden die gebackenen Pasteten mit Milch und Butter bestrichen?
- Die harte Roggenkruste nimmt die Milch auf und wird weich. Bestreiche die Pasteten direkt nach dem Backen großzügig und lass sie dann 10 Minuten zugedeckt ruhen.
- Warum reißt der Roggenteig?
- Trocknet der Roggenteig aus, reißt er beim Einschlagen der Ränder. Bestäube die ausgerollten Kreise mit etwas Mehl, stapel sie und deck sie mit einem Tuch ab.
Finnische Lachs-Kartoffel-Suppe mit Dill1 Std. 10 Min. · Suppen
Finnische Heidelbeertarte mit Schmand1 Std. 25 Min. · Patisserie
Lohikeitto 2.01 Std. 30 Min. · Hauptgerichte
Karelischer Rind-Lamm-Schmortopf3 Std. 40 Min. · Hauptgerichte
Finnische Sommer-Gemüsesuppe mit Dill45 Min. · Suppen
Finnischer Nudelauflauf mit Hack und Eiermilch1 Std. 20 Min. · Hauptgerichte