
Karelischer Rind-Lamm-Schmortopf Karjalanpaisti
Hauptgerichte · Finnische. Dauer: 3 Std. 40 Min. (im Schnellkochtopf ca. 1 Std. 55 Min.), Für 4 Personen. Schwierigkeit: Anspruchsvoll.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 3 Std. 40 Min. (im Schnellkochtopf ca. 1 Std. 55 Min.)
- Portionen
- Für 4 Personen
- Schwierigkeit
- Anspruchsvoll
- Küche
- Finnische Küche
- Gerichtart
- Hauptgerichte
- Allergene
- Gluten, Milch, Fisch
Zutaten
Fleisch
- 450 g Rinderschulter (in 4-cm-Würfeln)
- 300 g Lammkeule ohne Knochen (in 4-cm-Würfeln)
- 400 g Rinderbeinscheibe mit Knochen (in 3-cm-Scheiben)
- 2 TL Salz
Aromaten
- 2 Zwiebeln (grob gehackt)
- 2 Möhren (in 3-cm-Stücken)
- 12 Pimentkörner
- 10 schwarze Pfefferkörner
- 3 Lorbeerblätter
Zum Garen
- ca. 700 ml heißes Wasser
Kartoffelpüree
- 1 kg mehligkochende Kartoffeln
- 200 ml heiße Milch
- 50 g Butter
- 1 TL Salz
- 1 Prise Muskat
Cranberry-Konfitüre
- 200 g tiefgekühlte Cranberrys
- 70 g Zucker
- 2 EL Wasser
Zum Servieren
- 2 EL fein gehackte glatte Petersilie
Benötigte Küchengeräte
- Kochmesser
- Schneidebrett
- Gusseiserner Schmortopf
- Backofen
- Kochtopf
- Kartoffelstampfer
- Schöpfkelle
- Schnellkochtopf (optional)
Zubereitung
- Fleisch salzen: Tupfe Rind, Lamm und Beinscheibe mit Küchenpapier trocken, reibe das Salz auf jeder Seite ein und lass das Fleisch 15 Min. bei Zimmertemperatur ziehen. Beim Karjalanpaisti wird das Fleisch nicht angebraten, es gart lange und bei schwacher Hitze im eigenen Saft. Darum vertieft das vorherige Einziehen des Salzes in die Fleischoberfläche den Geschmack. Heize in der Zwischenzeit den Backofen auf 150 °C Ober-/Unterhitze vor
- Schichten: Verteile die Hälfte der Zwiebeln auf dem Boden eines gusseisernen Schmortopfs von 4-5 Litern. Lege das Fleisch gemischt darauf und setze die Beinscheiben in die Mitte, damit sich die Gelatine aus dem Knochen in der ganzen Sauce verteilt. Verteile Möhren, restliche Zwiebeln, Piment, Pfefferkörner und Lorbeerblätter dazwischen. Das dauert 5 Min.
- Wasser zugeben und in den Ofen geben: Gieße so viel heißes Wasser dazu, dass die oberste Fleischlage halb frei bleibt (etwa 700 ml). Erhitze den Topf auf dem Herd bei mittlerer Hitze 5 Min., bis es am Rand blubbert, schließe den Deckel und stelle ihn auf die mittlere Schiene des Ofens. Gare alles 2 Std. bei 150 °C. Die niedrige, gleichmäßige Hitze verwandelt das Bindegewebe langsam in Gelatine, das Fleisch zerfällt in Fasern, wird aber nicht trocken
- Deckel abnehmen und eindicken: Prüfe nach 2 Std. die Flüssigkeit. Das Fleisch sollte bis zur halben Höhe in der Flüssigkeit stehen, gib bei Bedarf 100 ml heißes Wasser dazu. Gare es ohne Deckel noch 1 Std. In dieser letzten Stunde bräunt das obere Fleisch leicht und die Flüssigkeit dickt zu einer glänzenden braunen Sauce ein. Das Fleisch ist fertig, wenn es beim Andrücken mit der Gabel zerfällt. Im Schnellkochtopf: Schichte genauso, gib 500 ml Wasser dazu und gare alles 45 Min., sobald der Druck erreicht ist (etwa 10 Min.), lass den Dampf in 15 Min. von selbst abbauen und koche die Flüssigkeit dann 10 Min. ohne Deckel ein
- Konfitüre kochen (parallel): Gib, während das Fleisch im Ofen ist, Cranberrys, Zucker und Wasser in einen kleinen Topf. Gare alles bei mittlerer Hitze 10 Min., bis die Beeren platzen und die Sauce den Löffelrücken überzieht. Sie dickt beim Abkühlen ein, gib sie in eine Schüssel. In Finnland wird zu diesem Gericht säuerliche Preiselbeer-Konfitüre (Puolukka) gereicht, Cranberrys geben die gleiche Schärfe im Gleichgewicht
- Püree zubereiten (parallel): Schäle die Kartoffeln in den letzten 35 Min. der Ofenzeit, schneide sie in gleichmäßige Stücke, setze sie mit kaltem Salzwasser auf, bringe sie zum Kochen und koche sie 20 Min., bis ein Messer widerstandslos hindurchgleitet. Gieße sie ab, lass den Dampf 1 Min. im Topf bei schwacher Hitze verdampfen und zerdrücke sie mit dem Kartoffelstampfer. Rühre die heiße Milch und die Butter nach und nach unter und schmecke mit Salz und Muskat ab. Das Püree sollte weich, aber nicht flüssig sein, schließe den Deckel und halte es warm
- Ruhen lassen und entfetten: Nimm den Topf aus dem Ofen und lass ihn 10 Min. ruhen. Nimm die Lorbeerblätter heraus. Schöpfe überschüssiges Fett von der Oberfläche mit einem Löffel ab, damit die Sauce nicht schwer und fettig wird. Rühre das aus den Beinscheibenknochen gelöste Mark in die Sauce und prüfe die Würzung
- Anrichten: Gib zwei große Löffel Püree auf eine Seite eines warmen, großen Tellers und drücke mit dem Löffelrücken eine Mulde in die Mitte. Setze daneben eine Kelle Fleisch und Möhren mit der Sauce, ein Teil der Sauce darf in die Pürreemulde laufen. Lege 1 EL Cranberry-Konfitüre an den Rand, streue Petersilie darüber und serviere sofort. Dieser Schritt dauert 5 Min.
Tipp vom Küchenchef
Karjalanpaisti ist der Ofen-Schmortopf der Region Karelien und zählt zu den Nationalgerichten Finnlands. Im Originalrezept wird Schweinefleisch verwendet; hier wird es mit Rinderbeinscheibe mit Knochen zubereitet, die Gelatine in der Beinscheibe gibt die gleiche Zartheit. Früher wurde er stundenlang im Steinofen in der Resthitze nach dem Brotbacken gegart. Dazu reicht man Puolukka-Konfitüre (Preiselbeeren), wenn du keine findest, sorgt Cranberry-Konfitüre für die gleiche Säure. Am nächsten Tag aufgewärmt schmeckt er noch besser.
Häufige Fragen
- Warum wird das Fleisch beim Karjalanpaisti nicht angebraten?
- Bei diesem Gericht wird das Fleisch nicht angebraten, sondern gart lange bei niedriger Hitze im eigenen Saft. Das Salz wird vorher auf die Fleischoberfläche gerieben und vertieft den Geschmack.
- Warum kommen die Beinscheiben in die Mitte des Topfes?
- Damit sich die Gelatine aus dem Knochen in der ganzen Sauce verteilt. Zwiebeln, Möhren und Gewürze werden zwischen das Fleisch gestreut.
- Warum wird Preiselbeermarmelade serviert?
- In Finnland gibt es zu diesem Gericht säuerliche Puolukka-Marmelade. Die Preiselbeermarmelade bringt dieselbe scharfe Balance.
Karjalanpaisti 2.01 Std. 25 Min. · Hauptgerichte
Finnische Lachs-Kartoffel-Suppe mit Dill1 Std. 10 Min. · Suppen
Karelische Reis-Roggen-Pasteten2 Std. 10 Min. · Brot und Teiggebäck
Finnische Heidelbeertarte mit Schmand1 Std. 25 Min. · Patisserie
Lohikeitto 2.01 Std. 30 Min. · Hauptgerichte
Finnische Sommer-Gemüsesuppe mit Dill45 Min. · Suppen
Finnischer Nudelauflauf mit Hack und Eiermilch1 Std. 20 Min. · Hauptgerichte