Offene Hackfleischtaschen 2.0

Offene Hackfleischtaschen 2.0 Kaytaz Böreği

Vorspeisen · Türkische. Dauer: 1 Std. 15 Min., 4 Personen (12 Stück). Schwierigkeit: Anspruchsvoll.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
1 Std. 15 Min.
Portionen
4 Personen (12 Stück)
Schwierigkeit
Anspruchsvoll
Küche
Türkische Küche
Gerichtart
Vorspeisen
Allergene
Gluten, Milch, Schalenfrüchte (Nüsse)

In der App öffnen

Zutaten

Joghurtteig

  • 140 g Weizenmehl
  • 70 g abgetropfter Joghurt (griechischer Joghurt)
  • 30 ml Olivenöl
  • 1/4 TL Backpulver
  • 1/4 TL Salz
  • 2 EL kaltes Wasser
  • 2 EL Weizenmehl zum Ausrollen

Hackfleischbasis

  • 200 g Lammhack (mittlerer Fettgehalt)
  • 1 kleine Zwiebel (ca. 70 g, gerieben und ausgedrückt)
  • 1 EL scharfes Paprikamark
  • 1 TL Tomatenmark
  • 1/2 TL Kreuzkümmel
  • 1/2 TL Pul Biber (türkische Paprikaflocken)
  • 1/2 TL Salz
  • 1 EL Olivenöl

Granatapfel-Glasur

  • 2 EL Granatapfelsirup (säuerlich)
  • 1 TL Honig
  • 1 EL Wasser

Röstpaprika-Creme

  • 2 rote Spitzpaprika
  • 120 g abgetropfter Joghurt
  • 30 g Walnusskerne
  • 1 kleine Knoblauchzehe
  • 1 EL Olivenöl
  • 1/4 TL Salz

Schnell eingelegte Zwiebeln

  • 1 kleine rote Zwiebel
  • 3 EL Apfelessig
  • 3 EL Wasser
  • 1 TL Zucker
  • 1/4 TL Salz
  • 1/2 TL Sumach

Petersilienöl

  • 30 g glatte Petersilienblätter
  • 60 ml Sonnenblumenöl
  • 500 ml Wasser und 1 Prise Salz zum Blanchieren
  • Eiswasser

Zum Fertigstellen

  • einige glatte Petersilienblätter
  • 1/2 TL Pul Biber

Benötigte Küchengeräte

  • Mandoline
  • Kochtopf
  • Rührschüssel
  • Frischhaltefolie
  • Backofen
  • Standmixer
  • Spritzbeutel
  • Feines Sieb / Spitzsieb
  • Mulltuch
  • Quetschflasche
  • Nudelholz / Oklava
  • Tortenring / Servierring
  • Backblech
  • Backpapier
  • Pfanne
  • Backpinsel
  • Küchenthermometer (optional)

Zubereitung

  1. Einlegen: Schneide die rote Zwiebel mit dem Gemüsehobel in 1-mm-Ringe. Koche Essig, Wasser, Zucker und Salz in einem kleinen Topf auf, gieße sie über die Zwiebel, gib den Sumach dazu und lass alles bis zum Servieren ziehen. Nach 20 Min. werden die Zwiebeln rosa und zu einer knackigen, säuerlichen Garnitur, die an die Stelle der Zitrone tritt, die man zum klassischen Kaytaz reicht
  2. Paprika rösten: Röste die beiden Spitzpaprika direkt über der Gasflamme oder unter dem Grill des Backofens bei 250 °C 8-10 Min. und wende sie mit der Zange, bis die Haut überall schwarz ist. Gib sie in eine Schüssel, decke sie mit Frischhaltefolie ab und lass sie 10 Min. schwitzen, der Dampf löst die Haut vom Fruchtfleisch
  3. Teig kneten: Heize den Backofen auf 220 °C Ober-/Unterhitze vor. Vermische das Mehl mit Backpulver und Salz, gib abgetropften Joghurt, Olivenöl und bei Bedarf das kalte Wasser dazu und knete 2-3 Min., bis ein glatter, aber lockerer Teig entsteht. Dieser Teig wird bei zu langem Kneten fest, kurzes Kneten gibt eine knusprige, blättrige Kruste. Decke ihn ab und lass ihn 15 Min. ruhen
  4. Hackfleischbasis zubereiten: Knete das Hack mit Zwiebel, Tomaten- und Paprikamark, Kreuzkümmel, Pul Biber, Salz und Olivenöl 2 Min. zu einer Paste. Diesmal wird die Masse dünn auf den Boden gestrichen, eine dicke Schicht würde den Teig durchweichen und die Knusprigkeit zerstören
  5. Creme pürieren: Entferne Haut und Kerne der gerösteten Paprika und lass den Saft abtropfen. Püriere Paprika, abgetropften Joghurt, Walnusskerne, Knoblauch, Olivenöl und Salz im Standmixer 30-40 Sek. zu einer glatten, hellorangen Creme. Fülle sie in einen Spritzbeutel und stelle sie kalt
  6. Petersilienöl herstellen: Blanchiere die Petersilie 10 Sek. in kochendem Salzwasser, schrecke sie in Eiswasser ab und drücke sie aus. Püriere sie 1 Min. mit dem Sonnenblumenöl im Standmixer, passiere sie ohne Druck durch ein feines, mit Mulltuch ausgelegtes Sieb und fülle sie in eine Spritzflasche. Das kurze Blanchieren fixiert die grüne Farbe
  7. Ausrollen und schneiden: Rolle den Teig auf der bemehlten Arbeitsfläche mit dem Nudelholz 3 mm dick aus und steche mit einem 9-cm-Ring 12 Kreise aus, die Reste knetest du einmal zusammen und rollst sie erneut aus. Lege die Kreise auf zwei mit Backpapier ausgelegte Bleche und steche sie an mehreren Stellen mit der Gabel ein. Die Löcher verhindern, dass sich die Mitte des Teigs wie ein Ballon aufbläht
  8. Bestreichen und backen: Streiche auf jeden Kreis etwa 25 g von der Hackfleischbasis mit dem Rücken eines nassen Löffels 4-5 mm dick, am Rand bleiben 5 mm frei. Backe die Bleche auf zwei Schienen 11-13 Min. und tausche ihre Plätze in der 6. Minute. Die Ränder sollten goldbraun und knusprig sein, das Hack sollte zischen, die Kerntemperatur des Hacks muss über 71 °C liegen
  9. Glasieren: Koche Granatapfelsirup, Honig und Wasser in einer kleinen Pfanne 1-2 Min. zu einem leichten Sirup. Bestreiche die Hackfläche der aus dem Ofen kommenden Kaytaz dünn mit dem Pinsel. Die Granatapfel-Glasur gibt dem Hack Glanz und ein süßsaures Finale
  10. Anrichten: Lege auf jeden Teller drei Kaytaz leicht übereinander in einem Bogen. Spritze auf die Mitte jedes Kaytaz einen haselnussgroßen Tupfen Röstpaprika-Creme und lege zwei bis drei Ringe der eingelegten Zwiebeln darauf. Träufle auf die freie Tellerfläche 5-6 Tropfen Petersilienöl, streue 1 Prise Pul Biber über die Kaytaz und garniere mit Petersilienblättern. Sofort servieren, bei noch warmen Kaytaz ist der Temperaturkontrast zur Creme am besten zu spüren

Tipp vom Küchenchef

Vom klassischen Kaytaz sind die Idee der kleinen offenen Börek mit Hack, das scharfe Paprikamark und das Antakya-Trio aus Hack, Paprika und Petersilie erhalten geblieben. Statt des Hefeteigs wurde ein knuspriger Joghurtteig ohne Hefe verwendet, statt der dicken Füllung eine dünne Hackfleischbasis. Geröstete Paprika, Walnüsse und Granatapfelsirup, die im Klassiker getrennt auf dem Tisch stehen, kommen wie die Meze aus Antakya als Creme, Glasur und Pickles auf den Teller. Paprikamark und Granatapfelsirup kannst du fertig kaufen. 3 Stück pro Teller, insgesamt 12 Stück.

Häufige Fragen

Warum wird der Teig für die Kaytaz nicht lange geknetet?
Zu lange gekneteter Teig wird hart. Kurzes Kneten ergibt eine knusprige, blättrige Kruste.
Warum wird der Teig mit der Gabel eingestochen?
Die Löcher verhindern, dass sich die Mitte des Teigs wie ein Ballon aufbläht.
Warum wird die Hackfleischbasis dünn aufgestrichen?
Eine dicke Schicht weicht den Teig auf und nimmt ihm die Knusprigkeit. Streiche die Hackfleischbasis 4 bis 5 mm dick auf. Die Kerntemperatur muss über 71 °C liegen.

Passendes Rezept

Aus derselben Küche