
Offene Hackfleischtaschen Kaytaz Böreği
Brot und Teiggebäck · Türkische. Dauer: 1 Std. 50 Min., 20 Stück (4 Personen). Schwierigkeit: Mittel.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 1 Std. 50 Min.
- Portionen
- 20 Stück (4 Personen)
- Schwierigkeit
- Mittel
- Küche
- Türkische Küche
- Gerichtart
- Brot und Teiggebäck
- Allergene
- Gluten
Zutaten
Teig
- 400 g Weizenmehl
- 5 g Trockenhefe
- 1 TL Zucker
- 1 TL Salz
- 50 ml Olivenöl
- ca. 220 ml lauwarmes Wasser
- zum Ausrollen 2 EL Weizenmehl
Hackmasse
- 300 g Hackfleisch von Rind und Lamm (mittelfett)
- 1 mittelgroße Zwiebel (ca. 100 g, gerieben und ausgedrückt)
- 1 mittelgroße Tomate (ca. 120 g, geschält, fein gehackt und abgetropft)
- 2 grüne Spitzpaprika (fein gehackt)
- 1/2 Bund glatte Petersilie (ca. 20 g, fein gehackt)
- 1 EL Paprikamark (scharf oder mild nach Hatay-Art)
- 1 TL Tomatenmark
- 1 TL Pul Biber
- 1/2 TL Kreuzkümmel
- 1/2 TL schwarzer Pfeffer
- 1 TL Salz
Zum Bestreichen
- 2 EL Olivenöl
Zum Servieren
- 1 Zitrone (in Spalten geschnitten)
- 1/2 Bund glatte Petersilie
Benötigte Küchengeräte
- Rührschüssel
- Vierkantreibe
- Kochmesser
- Schneidebrett
- Nudelholz / Oklava
- Backblech
- Backpapier
- Backofen
- Backpinsel
- Küchenthermometer (optional)
Zubereitung
- Teig kneten: Vermenge das Mehl in einer großen Schüssel mit Hefe, Zucker und Salz und knete es 8-10 Min., dabei Olivenöl und lauwarmes Wasser nach und nach dazugeben. Der Teig sollte weich, glatt und leicht klebrig sein, denn fester Teig trocknet im Ofen aus und bricht. Decke ihn ab und lass ihn 45 Min. an einem warmen Ort gehen, bis sich sein Volumen fast verdoppelt hat
- Hackmasse zubereiten: Knete, während der Teig geht, das Hackfleisch in einer Schüssel mit Zwiebel, Tomate, Spitzpaprika, Petersilie, beiden Mark-Sorten, Pul Biber, Kreuzkümmel, schwarzem Pfeffer und Salz 2 Min. mit den Händen durch. Drücke Zwiebel und Tomate unbedingt gut aus, denn eine nasse Masse weicht den Boden der kleinen Börek auf und die Oberseite trocknet, bevor der Boden gar ist. Die Masse sollte streichfähig, aber nicht fließend sein wie eine Paste. Stelle sie bis zur Verwendung in den Kühlschrank
- Backofen vorheizen: Heize den Backofen auf 230 °C Ober-/Unterhitze vor und lege zwei Backbleche mit Backpapier aus. Weil Kaytaz klein ist, gart er kurz bei hoher Hitze, bei niedriger Hitze trocknet der Teig aus und die Masse gibt ihre Flüssigkeit ab
- Zu Kugeln formen: Drücke den gegangenen Teig leicht zusammen, um die Luft herauszulassen, und teile ihn in 20 gleich große Kugeln von je etwa 33 g. Rolle sie rund und lass sie zugedeckt 10 Min. ruhen, ruhender Teig zieht sich beim Ausrollen nicht zurück
- Ausrollen und belegen: Rolle jede Kugel auf einer bemehlten Arbeitsfläche mit dem Nudelholz zu einem Kreis von etwa 9 cm Durchmesser und 4 mm Dicke aus. Streiche ein Zwanzigstel der Hackmasse, etwa 28 g, mit dem Löffelrücken dünn auf und lass dabei 1 cm Rand frei. Biege den Rand dann mit den Fingerspitzen leicht nach innen zu einem kleinen Wall. Der Wall verhindert, dass die Masse ausläuft, und gibt dem Kaytaz seinen typischen bootförmigen Rand. Ordne je 10 Stück mit 2 cm Abstand auf jedem Blech an
- Backen: Backe die Bleche nacheinander 11-12 Min. auf der mittleren Schiene. Die Ränder sollten goldbraun und aufgegangen sein, die Masse gebräunt und brutzelnd, die Kerntemperatur des Hackfleischs muss mindestens 71 °C erreichen. Bereite das zweite Blech vor, während das erste backt, die beiden Durchgänge dauern insgesamt etwa 25 Min.
- Einfetten: Bestreiche die Ränder der Börek sofort nach dem Herausnehmen aus dem Ofen mit dem Olivenöl. Der heiße Teig nimmt das Öl auf, der Rand bleibt weich und glänzt
- Anrichten: Ordne die Kaytaz leicht überlappend auf einer großen Servierplatte an und lege Petersilienzweige und Zitronenspalten dazwischen. Serviere sie heiß oder lauwarm, die Zitrone wird am Tisch darüber ausgedrückt
Tipp vom Küchenchef
Kaytaz Böreği ist in Antakya der Name für kleine, offene Hackfleisch-Börek, die auf Blechen zum Backen in den Ofen des Bäckers gebracht werden. Das scharfe Paprikamark nach Hatay-Art bestimmt den Geschmack. Findest du es nicht, gib 1/2 TL scharfe Chiliflocken zu mildem Paprikamark. Paprikamark kannst du fertig kaufen. Der Teig wird aromatischer, wenn er über Nacht im Kühlschrank langsam geht, das ist aber nicht zwingend.
Häufige Fragen
- Warum drückst du bei der Füllung der Kaytaz den Saft aus?
- Drücke den Saft von Zwiebel und Tomate unbedingt aus. Eine feuchte Füllung weicht den Boden der kleinen Taschen auf, und die Oberseite wird trocken, bevor der Boden gar ist.
- Warum werden die Kaytaz bei hoher Hitze gebacken?
- Die Taschen sind klein und brauchen kurze, starke Hitze von 230 °C. Bei niedriger Temperatur trocknet der Teig aus, und die Füllung gibt Wasser ab.
- Wozu dient der Rand?
- Falte den Rand mit den Fingerspitzen nach innen zu einem kleinen Wall. Er hält die Füllung zurück und gibt den Kaytaz ihre Bootsform.
Offene Hackfleischtaschen 2.01 Std. 15 Min. · Vorspeisen
Kalte Ayran-Suppe mit Weizen1 Std. · Suppen
Joghurtsuppe mit Nudeln1 Std. 10 Min. · Suppen
Lammeintopf mit Kichererbsen1 Std. 15 Min. · Suppen
Marinierter Wolfsbarsch30 Min. · Meze
Knusprige Leberscheiben25 Min. · Meze
Zucchini-Chips30 Min. · Meze