Japanischer Rindfleisch-Kartoffel-Eintopf

Japanischer Rindfleisch-Kartoffel-Eintopf Nikujaga

Hauptgerichte · Japanische. Dauer: 1 Std. 15 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
1 Std. 15 Min.
Portionen
Für 4 Personen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Japanische Küche
Gerichtart
Hauptgerichte
Allergene
Gluten, Fisch, Soja

In der App öffnen

Zutaten

Dashi

  • 700 ml kaltes Wasser
  • 10 g Kombu
  • 15 g Katsuobushi (Bonitoflocken)

Fleisch und Gemüse

  • 320 g dünn geschnittenes durchwachsenes Rinder-Entrecôte (2-3 mm, Shabu-Schnitt)
  • 600 g festkochende Kartoffeln (4 mittelgroße)
  • 1 große Zwiebel (ca. 220 g)
  • 1 mittelgroße Möhre (120 g)
  • 200 g Shirataki (Ito-Konnyaku-Nudeln)
  • 1 EL neutrales Öl

Kochflüssigkeit

  • 2 EL Sake
  • 1,5 EL Zucker
  • 3 EL Mirin
  • 3,5 EL japanische Sojasauce (Koikuchi)

Zum Fertigstellen

  • 60 g Zuckerschoten (Kinusaya) oder frische Erbsen
  • 1/2 TL Salz (für das Kochwasser)

Benötigte Küchengeräte

  • Kochtopf
  • Feines Sieb / Spitzsieb
  • Durchschlag
  • Küchenschere
  • Schälmesser
  • Kochmesser
  • Schneidebrett
  • Topf mit dickem Boden
  • Schöpfkelle
  • Backpapier
  • Rührschüssel

Zubereitung

  1. Dashi ansetzen: Gib den Kombu in das kalte Wasser und lass ihn 20 Min. ziehen, dann erhitze alles bei schwacher Hitze. Sobald das Wasser 60-65 °C erreicht hat und sich an den Rändern kleine Bläschen bilden, nimm den Kombu heraus. Beim Kochen würde die Alge einen bitteren, schleimigen Geschmack abgeben. Lass das Wasser einmal aufkochen, schalte den Herd aus, streue den Katsuobushi darüber und lass ihn 2 Min. ziehen, bis die Flocken auf den Boden sinken. Gieße alles ohne Drücken durch ein feines Sieb. Du erhältst ein klares, hell goldfarbenes Dashi. Erledige in dieser Wartezeit die übrigen Vorbereitungen
  2. Gemüse schneiden: Schäle die Kartoffeln, schneide sie in 4-5 cm große Stücke und runde die scharfen Kanten mit einem Schälmesser leicht ab. In der japanischen Küche heißt das Mentori und verhindert, dass die Kartoffeln beim langen Garen aneinander reiben und zerfallen. Lass die Stücke 5 Min. in kaltem Wasser liegen und gieße sie ab, ohne die Stärke an der Oberfläche bleibt die Sauce klar. Schneide die Möhre schräg in 3 cm große Dreiecke (Rangiri), indem du sie zwischen den Schnitten drehst, und die Zwiebel in 1,5 cm dicke Halbmonde
  3. Shirataki vorbereiten: Gib die Shirataki in ein Sieb, koche sie 2 Min. in kochendem Wasser und gieße sie ab. Das nimmt dem Konnyaku seinen typischen kalkigen Geruch und hilft ihm, die Sauce aufzunehmen. Schneide die Shirataki mit einer Schere in 10 cm lange Stücke
  4. Fleisch anbraten: Erhitze einen schweren Topf bei mittlerer bis starker Hitze und gib das Öl hinein. Gib die Rindfleischscheiben einzeln dazu und wende sie 1-2 Min., bis sie gerade nicht mehr rosa sind. Brate das Fleisch nicht lange, denn es gart später noch einmal und würde zäh. Gib Kartoffeln, Möhre und Zwiebel dazu und rühre 2 Min., damit sie mit Öl überzogen sind. Die Ränder der Zwiebel sollten glasig werden
  5. Abschmecken: Gieße 500 ml des heißen Dashi dazu, gib die Shirataki hinein und bring alles zum Kochen. Schöpfe den Schaum mit einer Kelle ab. Gib zuerst Sake und Zucker hinein und nach 2 Min. das Mirin. In der japanischen Küche kommt der Zucker vor dem Salz, weil Zuckermoleküle groß sind und nicht mehr in die Kartoffel eindringen, wenn das Salz zuerst hineinkommt
  6. Mit Falldeckel garen: Schneide aus Backpapier einen Kreis in der Größe des Topfdurchmessers, schneide in die Mitte ein kleines Loch und lege ihn direkt auf das Gargut (Otoshibuta). Dieser Innendeckel lenkt die Flüssigkeit zurück über die Kartoffeln, lässt den Dampf entweichen und verhindert, dass die Stücke beim Kochen herumrollen. Lass alles bei mittlerer bis schwacher Hitze 10 Min. leise köcheln. Hebe das Papier ab, gib die Sojasauce dazu, lege das Papier zurück und gare alles weitere 10-12 Min. Der Eintopf ist fertig, wenn ein dünnes Messer widerstandslos in die Mitte einer Kartoffel gleitet und die Flüssigkeit auf etwa ein Drittel eingekocht ist
  7. Ruhen lassen: Schalte den Herd aus und lass alles 10 Min. mit dem Papier obenauf stehen. Nikujaga nimmt sein Aroma beim Abkühlen an, in dieser Zeit zieht die Sauce in die Kartoffeln. Koche inzwischen die Zuckerschoten 1 Min. in kochendem Salzwasser, schrecke sie in Eiswasser ab, gieße sie ab, solange sie leuchtend grün sind, und halbiere sie schräg
  8. Anrichten: Schichte zuerst Kartoffeln und Möhren locker zu einem Hügel in eine tiefe, vorgewärmte Schüssel. Verteile die Shirataki dazwischen und lege Zwiebel und Fleischscheiben obenauf. Beträufle alles mit 3-4 EL der Sauce vom Topfboden, die Kartoffeln sollten glänzen und hellbraun aussehen. Lege die Zuckerschoten über Kreuz obenauf und serviere das Gericht lauwarm mit einfachem Reis und Misosuppe

Tipp vom Küchenchef

Nikujaga ist ein Hausmannsgericht, in Japan wird es als Essen der Mutter bezeichnet. In Kansai wird es mit Rindfleisch zubereitet, in Kanto oft mit Schweinefleisch. Hier ist es nach Kansai-Art mit Rindfleisch gemacht. Katsuobushi und Shirataki kauft man traditionell fertig. Am nächsten Tag schmeckt es noch besser, gib beim Erwärmen einen Löffel Dashi dazu.

Häufige Fragen

Warum zerfallen die Kartoffeln im Nikujaga nicht?
Die Ecken der Kartoffeln werden leicht abgerundet (Mentori), damit sie beim langen Garen nicht aneinander reiben und zerfallen. Der Innendeckel aus Backpapier verhindert zusätzlich, dass die Stücke rollen.
Warum kommt der Zucker vor der Sojasauce?
Nach japanischer Art kommt der Zucker vor dem Salz, weil Zuckermoleküle groß sind und nicht mehr in die Kartoffel eindringen, wenn zuerst Salz hineinkommt. Die Sojasauce kommt in der zweiten Hälfte der Garzeit dazu.
Wozu dient der Innendeckel aus Backpapier (Otoshibuta)?
Er lenkt die Flüssigkeit zurück über die Kartoffeln, hält den Dampf zurück und verhindert, dass die Stücke beim Kochen rollen. Ein Kreis in der Größe des Topfes mit einem Loch in der Mitte genügt.

Passendes Rezept

Aus derselben Küche