Mangoldrouladen in Olivenöl mit Zitrone und Granatapfelsirup 2.0

Mangoldrouladen in Olivenöl mit Zitrone und Granatapfelsirup 2.0

Hauptgerichte · Syrische. Dauer: 1 Std. 17 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Anspruchsvoll.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
1 Std. 17 Min.
Portionen
Für 4 Personen
Schwierigkeit
Anspruchsvoll
Küche
Syrische Küche
Gerichtart
Hauptgerichte
Ernährung
Vegetarisch, Vegan, Glutenfrei
Allergene
Enthält keines der 14 aufgeführten Allergene

In der App öffnen

Zutaten

Rouladen

  • 8 große Mangoldblätter (ca. 300 g)
  • 120 g Reis (gewaschen)
  • 1 kleine Zwiebel (fein gewürfelt)
  • 2 reife Tomaten (gerieben)
  • 1/2 Bund glatte Petersilie
  • 1/2 Bund Minze
  • 2 EL Olivenöl
  • 1 TL Salz
  • 1/2 TL Sieben-Gewürze-Mischung
  • 1 EL Granatapfelsirup (säuerlich)

Tomatensauce mit Granatapfelsirup

  • 400 g reife Tomaten (gerieben)
  • 2 EL Granatapfelsirup
  • 1 TL Zucker
  • 1 EL Olivenöl
  • 1/2 TL Salz

Zitronen-Emulsion

  • 80 ml Olivenöl
  • 3 EL Zitronensaft
  • 1 Knoblauchzehe
  • 40 ml Mangold-Kochwasser
  • 1/2 TL Salz

Knuspriger Mangold

  • 4 Mangoldblätter
  • 1 EL Olivenöl
  • 1 Prise Salz

Eingelegte Stiele

  • 3 Mangoldstiele (fein gewürfelt)
  • 60 ml Apfelessig
  • 60 ml Wasser
  • 1 TL Zucker
  • 1/2 TL Salz

Zum Fertigstellen

  • 20 g geröstete Pinienkerne
  • 2 EL Granatapfelkerne

Benötigte Küchengeräte

  • Kochtopf
  • Küchenschere
  • Pfanne
  • Dämpfeinsatz
  • Backofen
  • Backblech
  • Backpapier
  • Stabmixer
  • Vierkantreibe
  • Backpinsel (optional)

Zubereitung

  1. Mangoldstiele einlegen: Koche Essig, Wasser, Zucker und Salz auf und gieße die Mischung über die fein gewürfelten Stiele. Lass die Stiele abkühlen. Der heiße Essig macht Farbe und Härte der Stiele in kurzer Zeit weicher und bringt einen sauren, knackigen Akzent auf den Teller (~5 Min.)
  2. Blätter blanchieren: Koche in einem großen Topf Salzwasser auf, blanchiere die 8 Blätter für die Rouladen 30 Sek. und schrecke sie in Eiswasser ab, schneide den dicken Teil der Rippe mit der Schere dünn. Stelle 40 ml des Kochwassers für die Emulsion beiseite. Die Blätter sollen leuchtend grün und geschmeidig sein, überkochte zerfallen (~8 Min.)
  3. Füllung garen: Dünste die Zwiebel im Olivenöl weich, gib den Reis dazu und wende ihn, bis er glasig ist. Gib Tomaten, 150 ml Wasser, Salz und Gewürzmischung dazu, schließe den Deckel und gare bei schwacher Hitze, bis der Reis halb gar ist, dann gib Petersilie, Minze und Granatapfelsirup dazu. Die Füllung soll trocken sein, mit einzelnen Körnern, die dennoch zusammenhalten (~15 Min.)
  4. Tomatensauce einkochen: Koche geriebene Tomaten, Granatapfelsirup, Zucker, Olivenöl und Salz in einer großen Pfanne bei starker Hitze, bis die Sauce dick und leuchtend rot ist. Der Granatapfelsirup gleicht die Süße der Tomaten aus, und die Sauce soll auf dem Teller liegen bleiben und nicht zerlaufen (~12 Min.)
  5. Einrollen: Lege die Mangoldblätter auf das Brett und lege vier Blätter für den knusprigen Mangold beiseite. Setze 2 EL Füllung an das untere Ende jedes Blattes, falte die Seiten nach innen und rolle es fest zu einer Zigarre, das Ende soll unten liegen. Fest gerollte Rouladen zerfallen beim Dämpfen nicht (~12 Min.)
  6. Knusprigen Mangold vorbereiten: Heize den Backofen auf 140 °C vor, bestreiche die restlichen vier Mangoldblätter mit Olivenöl und Salz, lege sie auf ein mit Backpapier belegtes Blech und schiebe sie in den Ofen (~3 Min.)
  7. Dämpfen: Lege die Rouladen in einen Dämpfkorb und gare sie zugedeckt über kochendem Wasser. Die Rouladen werden durch die Hitze glänzend dunkelgrün, und der Reis quillt auf. Währenddessen trocknen die Mangoldblätter im Ofen und werden knusprig, sie müssen flach, ohne sich einzurollen, aus dem Ofen genommen werden (~12 Min.)
  8. Emulsion aufschlagen: Püriere Olivenöl, Zitronensaft, Knoblauch, Salz und Mangold-Kochwasser 30 Sek. mit dem Stabmixer zu einer glatten, hellgrün-gelben Creme. Trennen sich Öl und Wasser, gib einen Löffel Wasser dazu und püriere erneut (~5 Min.)
  9. Anrichten und fertigstellen: Verstreiche die Tomatensauce in der Mitte eines flachen Tellers. Schneide die Rouladen in der Mitte durch und setze sie mit den Schnittflächen nach oben auf die Sauce. Träufle die Emulsion in Punkten darüber, bestreue alles mit den abgetropften eingelegten Stielen, den Pinienkernen und den Granatapfelkernen. Lehne das knusprige Mangoldblatt an die Rouladen und serviere sofort (~5 Min.)

Tipp vom Küchenchef

Klassische Mangoldrouladen werden in Olivenöl gegart und kalt gegessen, hier werden die Rouladen gedämpft und heiß serviert. Die Zitronen-Emulsion verdichtet das klassische Paar aus Zitrone und Olivenöl. Knuspriger Mangold und saure eingelegte Stiele bringen Texturunterschiede auf den Teller. Das Rezept ist fleischlos und verwendet nur Olivenöl, es ist vegan. Schlage die Emulsion direkt vor dem Servieren auf, beim Stehen trennt sie sich.

Häufige Fragen

Zerfallen die Mangoldrouladen beim Dämpfen?
Nicht, wenn sie fest gerollt sind. Schichte sie mit dem Ende nach unten in den Dämpfeinsatz.
Warum trennt sich die Zitronenemulsion?
Öl und Wasser wurden zu heiß oder nicht ausreichend püriert. Gib einen Löffel Wasser dazu und mixe erneut.
Ist das Rezept vegan?
Ja, es wird nur Olivenöl verwendet und es enthält keine tierischen Produkte.

Passendes Rezept

Aus derselben Küche