Attiéké and Poisson Braisé

Attiéké and Poisson Braisé Chargrilled Fish

An Ivorian main course. Takes 1 hr 10 min, Serves 4. Difficulty: medium.

At a glance

Total time
1 hr 10 min
Serves
Serves 4
Difficulty
Medium
Cuisine
Ivorian cuisine
Dish type
Main course
Allergens
Gluten, Fish

Open in the app

Ingredients

Fish

  • 4 small whole fish (sea bream or tilapia, 350-400 g each, scaled and gutted)

Marinade

  • 1 onion
  • 4 garlic cloves
  • 30 g fresh ginger
  • 1/2 habanero
  • 1/2 bunch flat-leaf parsley
  • juice of 1 lemon
  • 1 tsp salt
  • 1/2 tsp black pepper
  • 4 tbsp sunflower oil

Attiéké

  • 600 g attiéké (fermented cassava couscous, sold fresh or dried in African shops)
  • 2 tbsp sunflower oil
  • 1/2 tsp salt
  • 300 ml lukewarm water if dried

Salad

  • 3 ripe tomatoes
  • 1 red onion
  • 1 cucumber
  • 2 tbsp vinegar
  • 3 tbsp sunflower oil
  • 1/2 tsp salt

Piment (hot sauce)

  • 2 habaneros
  • 1/2 onion
  • 1 garlic clove
  • 2 tbsp sunflower oil
  • 1/4 tsp salt

To serve

  • 2 lemons

Equipment

  • Chef's knife
  • Chopping board
  • Blender
  • Charcoal barbecue
  • Pestle and mortar
  • Steamer basket
  • Muslin
  • Mixing bowls
  • Pastry brush
  • Probe thermometer (optional)
  • Oven (optional)

Method

  1. Score the fish: Pat the fish dry inside and out with kitchen paper. Make three diagonal cuts on each side with a sharp knife, 2-3 cm apart and down to the bone. The cuts let the marinade into the flesh and help the thick back cook as fast as the thin belly
  2. Make the marinade paste: Blitz the onion, garlic, ginger, habanero, parsley, lemon juice, salt, black pepper and oil in a blender to a thick, greenish paste
  3. Marinate: Rub the paste inside and outside the fish, pressing it into the cuts with your fingers. Leave at room temperature for 20-30 min. Any longer and the lemony marinade turns the flesh white before it is cooked and spoils its texture
  4. Prepare the coals: Light the charcoal in the barbecue and leave for 25 min until covered in white ash and medium-hot. Oil a hinged fish basket well. The basket lets you turn the fish without the skin sticking to the grate or the fish falling apart
  5. Salad and piment: Cut the tomatoes and cucumber into small dice, finely chop the red onion and mix with the vinegar, oil and salt. For the piment, pound the habanero, onion, garlic and salt using a pestle and mortar to a coarse paste and mix with the oil. Habanero is very hot, so wear gloves and don't touch your eyes
  6. Chargrill the fish: Place the fish in the basket and cook about 15 cm above the coals for 7-9 min on each side until the skin is browned and blistered in places. Brush with the remaining marinade only during the first half of cooking: marinade that has touched raw fish is not brushed on in the last 5 min. The fish is cooked when the eyes turn white, the dorsal fin comes out easily with a gentle tug and the flesh inside the cuts is opaque white, with an internal temperature of 60°C
  7. Steam the attiéké: If using dried attiéké, moisten it with the lukewarm water and leave for 5 min. Put the fresh or moistened attiéké in a steamer basket lined with muslin and steam, covered, over boiling water for 8-10 min. Transfer to a large bowl, add the oil and salt and fluff with a fork, breaking up any lumps. The grains should be separate, moist and slightly sour
  8. Plate: Put a mound of attiéké on each large plate with a whole fish alongside. Add a spoonful of tomato and cucumber salad and a small bowl of piment beside the fish, then halve the lemons and put them at the side. Serve hot: at the table the fish is pulled apart by hand and eaten with the attiéké and salad

Chef's note

Attiéké with chargrilled fish is the signature plate of the maquis, the open-air eating places of Abidjan. Attiéké is made from cassava that is grated, fermented, pressed and steamed, and traditionally it is not made at home but bought from women producers at the market, which is why buying it ready-made is the exception here. Locally, a stock cube is often added to the marinade; here the recipe is written with salt and fresh aromatics. Instead of on the barbecue, the fish can also be cooked under the grill of an oven at 250°C.

Frequently asked questions

Why isn't the fish marinated for long?
If the lemony marinade is left for more than 20 to 30 minutes, it turns the flesh white without cooking and spoils the texture.
How do I know the chargrilled fish is cooked?
The eyes turn white, the dorsal fin pulls out easily with a slight resistance, and the inside of the slashes looks opaque white. The internal temperature should be 60°C.
What is attieke and how is it prepared?
Attieke is a couscous-like product made from fermented cassava. If dried, moisten it with warm water, steam it in a muslin-lined basket and fluff it with a fork with oil and salt.

From the same cuisine