
Circassian Bean Mash with Cheese Jeslibje
A Circassian / North Caucasian main course. Takes 1 hr · +8 hr soaking, Serves 4. Difficulty: medium.
At a glance
- Total time
- 1 hr · +8 hr soaking
- Serves
- Serves 4
- Difficulty
- Medium
- Cuisine
- Circassian / North Caucasian cuisine
- Dish type
- Main course
- Diet
- Vegetarian, Gluten-free
- Allergens
- Milk
Ingredients
Beans
- 300 g dried white beans (small white Turkish haricot or dermason)
- 1.5 litres water
- 1 bay leaf
Sauce
- 50 g butter
- 2 medium onions (small dice, about 300 g)
- 1 tsp sweet paprika
- 1/2 tsp Aleppo pepper
- 150 ml bean cooking water (reserved from boiling)
- 150 g fresh Circassian cheese (1 cm cubes)
- 120 g soured cream (smetana)
- 2 garlic cloves (crushed)
- 1/2 tsp dried thyme
- 1 tsp salt
- 1/4 tsp black pepper
Equipment
- Mixing bowls
- Pressure cooker
- Colander
- Potato masher
- Sauté pan
- Wooden spoon / spatula
- Chef's knife
- Chopping board
Method
- Soak: Leave the beans in plenty of cold water for 8 hr or overnight, then drain and rinse. Soaked beans cook evenly and their skins do not stay tough
- Boil: Put the beans, 1.5 litres water and the bay leaf in a pressure cooker, skim off the foam once boiling and lock the lid. Once steam starts to escape, cook over low heat for 15 min, then let the pressure release naturally (about 10 min). The beans should crush easily between your fingers. In an ordinary pan with the lid ajar this takes 1 hr 15 min. Reserve 150 ml of the cooking water, drain the beans in a colander and remove the bay leaf
- Mash: Mash about three-quarters of the beans in a bowl with a potato masher to a coarse mash, leaving a quarter whole. The whole beans add texture: a coarse mash is preferred to a completely smooth purée
- Fry the onion: While the beans cook, melt the butter in a 28 cm sauté pan over medium heat, add the onion and fry for 10 min, until soft and golden. Lower the heat, add the paprika and Aleppo pepper and stir for 30 sec, until the butter turns red
- Bind the beans: Add the mashed and whole beans to the pan, pour in 100 ml of the reserved cooking water and cook over medium-low heat for 5 min, stirring constantly with a wooden spoon, until the beans soak up the red butter and turn into a soft, creamy mash. If it starts to catch, lower the heat
- Add the cheese and soured cream: Add the cheese cubes and soured cream and warm over low heat for 3 min, stirring. Circassian cheese does not melt completely: it softens and stays as small white pieces in the mash. Soured cream can curdle if boiled, so keep the heat low
- Season: Add the garlic, thyme, salt and pepper and stir for another 1 min. It should be a soft mash that drops heavily from a spoon: if it is too thick, add the remaining 50 ml cooking water
- Serve: Spread the jeshlybje on shallow plates while hot, make a hollow in the centre with the back of a spoon and drizzle the red butter left in the pan into it. Serve hot
Chef's note
Jeshlybje is a Circassian bean dish eaten with abysta (cornmeal porridge), cornbread or bread; its name and contents vary between sources. Some accounts mention, instead of thyme, a dried mountain herb of the savory type used in the Caucasus; Syrian oregano (the herb behind za'atar) or dried thyme is a good substitute. Circassian cheese is made with the Circassian Cheese (Homemade Fresh Basket Cheese) recipe on this site or bought ready-made; if unavailable, a firm whey cheese can be used. Strained yoghurt works instead of soured cream, though the taste is a little sharper.
Frequently asked questions
- Why aren't all the beans mashed?
- About a quarter of the beans are left whole. The whole beans add texture, as the recipe prefers a coarse mash to a completely smooth purée.
- Why add the soured cream over a low heat?
- Soured cream can split if it boils. After adding the cheese cubes and cream, heat gently for about 3 minutes, stirring.
- What if the Jeslibje is too thick?
- It should be a soft mash that drops heavily off a spoon. If it is too thick, stir in some of the reserved cooking water, up to 50 ml.
Potato-Filled Dumplings1 hr · Main course
Circassian Chicken1 hr 30 min · Meze
Circassian Chicken with Cornmeal Cake1 hr 45 min · Main course
Circassian Chicken 2.03 hr · Main course
Circassian Fried Pastries with Cheese and Potato1 hr 50 min · Bread & pastry
Circassian Meat Stew2 hr 30 min · Main course