Raw Fish in Coconut Vinegar

Raw Fish in Coconut Vinegar Kinilaw na Isda

A Filipino meze. Takes 35 min · +24 hr freezing, Serves 4. Difficulty: medium.

At a glance

Total time
35 min · +24 hr freezing
Serves
Serves 4
Difficulty
Medium
Cuisine
Filipino cuisine
Dish type
Meze
Diet
Gluten-free
Allergens
Milk, Fish, Tree nuts

Open in the app

Ingredients

Fish

  • 500 g very fresh
  • sashimi-grade tuna or sea bass fillet (skinless, frozen at -20°C for at least 24 hr and thawed in the fridge)

Rinse

  • 60 ml coconut vinegar (or cider vinegar if unavailable)

Dressing

  • 120 ml coconut vinegar (or cider vinegar if unavailable)
  • 30 g fresh ginger (very finely chopped)
  • 1 small red onion (finely diced)
  • 2 red chillies (in thin rings)
  • 1 tsp salt
  • 1/2 tsp sugar
  • 1/4 tsp freshly ground black pepper

To finish

  • 1 cucumber (deseeded, 1 cm cubes)
  • juice of 1 lime
  • 100 ml unsweetened coconut milk
  • 2 spring onions (in thin rings)

Equipment

  • Chopping board
  • Filleting knife
  • Mixing bowls
  • Colander

Method

  1. Cut the fish and keep it cold: Thaw the frozen fish in the fridge in advance and pat dry with kitchen paper. On a chopping board, cut the fish into even 1.5 cm cubes with a sharp filleting knife. Put the cubes in a bowl and set it inside a larger bowl filled with ice. The fish should stay at around 4°C at every stage of preparing raw fish
  2. Infuse the dressing: Mix the vinegar, ginger, red onion, chilli, salt, sugar and pepper in a bowl and leave for 5 min. The ginger and onion give their aroma to the vinegar, and the salt and sugar dissolve completely
  3. Rinse the fish in vinegar: Pour the 60 ml rinsing vinegar over the fish, stir gently for 1 min, then drain in a colander and discard the vinegar. In the Philippines this preliminary rinse cleans the surface of the fish and removes any fishy smell. The outside of the fish turns slightly white
  4. Dress the fish: Add the fish to the infused dressing, stir gently and leave over the bowl of ice for 8-10 min. The acid sets the protein without heat but does not cook the fish, nor does it kill pathogens and parasites, and only the prior freezing makes it safe: the outside of the cubes should turn opaque white to a depth of 2 mm, with the centre still glossy and half raw. If left for more than 20 min, the fish turns dry and chalky
  5. Finish: Add the cucumber cubes and lime juice. Pour in the coconut milk and stir gently once. The coconut milk softens the sharpness of the vinegar and makes the dressing lightly creamy, a common addition in the Visayas
  6. Taste and adjust: Taste a cube. The balance of salt, sourness and heat should be lively. Add a pinch of salt or a few drops of lime juice if needed
  7. Serve: Divide between chilled small bowls with the dressing, scatter over the spring onion and serve immediately

Chef's note

Kinilaw is a raw fish preparation thought to date back to pre-colonial times and made in different ways on all the islands of the Philippines. Vinegar is the key element here, in place of the lime juice in Latin American ceviche. Coconut vinegar is available in Asian shops, or use cider vinegar. The fish must be very fresh and bought from a trusted fishmonger "for eating raw". Any fish to be eaten raw, sea bass included, must be frozen at -20°C for at least 24 hr and then thawed in the fridge, and vinegar is no substitute for this. Not recommended for pregnant women, young children, the elderly or anyone with a weakened immune system. Serve immediately, do not leave it standing and do not keep leftovers. Coconut vinegar and coconut milk are traditionally bought ready-made.

Frequently asked questions

Does the fish need to be frozen for kinilaw?
Yes. Acid firms up the protein without heat but doesn't cook the fish or kill parasites. The freezing beforehand is what makes it safe. Freeze the fish at -20°C for at least 24 hours and thaw it in the fridge.
What can I use if I don't have coconut vinegar?
According to the recipe, you can use cider vinegar. The same substitute works both for rinsing the fish and for making the dressing.
What happens if the fish sits in the vinegar for too long?
Leave it in the dressing for 8-10 minutes. If it sits for more than 20 minutes, the fish turns dry and chalky.

From the same cuisine