Mshikaki 2.0

Mshikaki 2.0

A Tanzanian meze. Takes 1 hr 18 min, Makes 24. Difficulty: challenging.

At a glance

Total time
1 hr 18 min
Serves
Makes 24
Difficulty
Challenging
Cuisine
Tanzanian cuisine
Dish type
Meze
Diet
Gluten-free
Allergens
Tree nuts

Open in the app

Ingredients

  • Beef (24 strips 5 × 9 cm, 2 mm thick, about 9.5 g per strip, each strip made by overlapping two 5 cm slices of fillet by 1 cm, 48 slices in total): 260 g beef fillet (trimmed of fat, frozen for 25 min)

Marinade

  • 1 tbsp tamarind (crushed in 2 tbsp hot water and strained)
  • 1 tsp grated ginger
  • 1 garlic clove (crushed)
  • 1 tbsp lemon juice
  • 1/2 tsp salt
  • 1 tsp oil. Kachumbari (24 × 5 g, about 120 g): 60 g firm tomatoes (4 mm dice, deseeded)
  • 30 g red onion (2 mm dice)
  • 10 g fresh coriander
  • 1 tsp lemon juice
  • 1/4 tsp salt. Tamarind glaze (24 × 2 g, about 50 g): 2 tbsp tamarind
  • 4 tbsp water
  • 1 tbsp honey
  • 1 tsp grated ginger
  • 1/2 tsp chilli powder
  • a pinch of salt. Pilipili jelly (1 cm thick in a 12 × 8 cm dish, 24 squares 2 × 2 × 1 cm, about 96 ml): 150 g ripe tomatoes
  • 1 red chilli (15 g)
  • 1 tbsp lemon juice
  • 1/2 tsp salt
  • 2 g powdered gelatine (beef-derived)

Finishing touches

  • 24 bamboo cocktail sticks of 10 cm
  • 25 g coconut chips (toasted in a dry pan)
  • 1 tsp oil (for brushing)

Equipment

  • Chef's knife
  • Chopping board
  • Mixing bowls
  • Stick blender
  • Fine sieve / chinois
  • Saucepan
  • Griddle pan
  • Pastry brush
  • Sauté pan
  • Silicone spatula

Method

  1. Freeze and slice the meat: Wrap the fillet in cling film and freeze for 25 min, until the edges are firm and the middle is still flexible. Firm meat slices thinly. On a chopping board with a chef's knife, cut across the grain 48 rounds 2 mm thick, about 5 cm across the cut (since the fillet is 5 cm across the cut, a single 9 cm slice could only be cut along the grain and would be hard to chew), and lay each slice between sheets of baking paper. Thin slices cook in seconds on the griddle and are easy to chew (~28 min)
  2. Marinate: Mix the tamarind, ginger, garlic, lemon juice, salt and oil in a bowl, add the slices and turn by hand for 20 sec. Leave in the fridge for 10 min. Thin slices are affected by acid in a short time, and a long wait cooks the meat and turns it grey (~10 min)
  3. Make the pilipili jelly: Blitz the tomato and chilli for 30 sec with a stick blender until smooth, strain through a fine sieve into a saucepan, and you should collect 100 ml of clear liquid. Add the salt and lemon juice. Soak the gelatine in 1 tbsp cold water for 3 min to swell, melt it in the warmed liquid (60°C) and pour into a 12 × 8 cm dish. Chill for 15 min in the freezer, then 15 min in the fridge, until firm enough to cut. Straining makes the jelly clear and red. Do this step while the meat marinates
  4. Prepare the kachumbari: Dice the tomato into 4 mm cubes and the onion into 2 mm cubes and finely chop the coriander. Mix everything with the lemon juice and salt. Small dice do not scatter when rolled up in the beef. Do this while the meat marinates
  5. Boil the glaze: Boil the tamarind, water, honey, ginger, chilli powder and salt in a small saucepan over medium heat for 4 min, until reduced to 50 g and falling heavily from the spoon. It thickens as it cools. The high sugar content caramelises quickly on the griddle. Do this while the meat marinates
  6. Toast the chips: Toast the coconut chips in a dry sauté pan over medium heat for 1 min, stirring, until the edges are light golden, and tip onto a plate. Toasting brings out the sweet smell of the chips and makes them crisp, but dark brown chips turn bitter. Do this while the meat marinates
  7. Roll up the beef: Pat the marinated slices lightly dry with kitchen paper, overlap two slices by 1 cm at the ends to make a 9 cm strip, lay 5 g of kachumbari along the narrow edge of the strip and roll up tightly, and you should get 24 rolls about 5 cm long and 1.9 cm across. Push a cocktail stick through the middle of the roll. A dry surface caramelises on the griddle, while a wet one steams (~20 min)
  8. Griddle: Heat the griddle pan over high heat for 4 min and brush with a thin layer of oil. Cook the rolls in batches of 12, turning with a spatula, for 20 sec on each side, 1 min in total, until the edges are striped. A thin slice quickly passes 70°C, so longer griddling makes it dry and hard. Finish in 2 batches (~8 min)
  9. Glaze and add the chips: Brush the hot rolls with a thin layer of glaze, leave for 20 sec and brush on another coat. The glaze sticks to the meat and shines like glass. Add the chips (~4 min)
  10. Plate: Cut the pilipili jelly into 24 squares of 2 × 2 × 1 cm. Place 2 rolls side by side on a flat ceramic plate, with a square of jelly and 1 g of coconut chips beside them. The roll should be hot and the jelly cool. Serve within 3 min (~8 min)

Chef's note

Serve the roll hot and the jelly cool. Allow 2 pieces per person, 120 people × 2 = 240 pieces. As the recipe makes 24 pieces, the multiplier is 240/24 = 10, or 10.5 with 5% allowed for waste (2.73 kg beef fillet, 32 tbsp tamarind, 2.21 kg tomatoes (for the kachumbari and jelly), 320 g red onion, 270 g coconut chips, 25 g powdered gelatine (beef)). The slices can be cut 2 hr ahead and kept in the fridge between sheets of baking paper. The kachumbari is mixed only at serving, and the glaze and jelly are made 2 days ahead. Griddle capacity: 12 rolls in a 32 cm pan, 1 min, so 21 batches for 10.5 times the recipe take about 45 min. The spirit of classic mshikaki (ginger, garlic, tamarind and kachumbari) is kept, and in place of skewered cubes come thin-sliced rolls, a glass glaze and a pilipili jelly. The internal temperature of the roll is above 70°C. For 10.5 times the recipe, 504 slices of 2 mm are needed, which is hard to cut by hand, so have them cut at the butcher's on a slicing machine or use a meat slicer. The gelatine is beef-derived

Frequently asked questions

Why is the beef fillet frozen briefly before slicing?
Firm meat slices thinly. Freeze the fillet for 25 minutes and slice it across the grain 2 mm thick.
Why are such thin slices not marinated for long?
Thin slices are affected by the acid quickly, and a long wait cooks the meat and turns it grey. Marinate for only 10 minutes in the fridge.
Why are the rolls grilled for such a short time?
Thin slices pass 70°C quickly and longer grilling makes them dry and tough. Grill the rolls for 20 seconds on each side, 1 minute in total.

Related recipe

From the same cuisine