Polish Pancakes with Curd Cheese

Polish Pancakes with Curd Cheese Naleśniki z Serem

A Polish dessert. Takes 41 min · +20 min resting, 8 crêpes (4 servings). Difficulty: medium.

At a glance

Total time
41 min · +20 min resting
Serves
8 crêpes (4 servings)
Difficulty
Medium
Cuisine
Polish cuisine
Dish type
Dessert
Diet
Vegetarian
Allergens
Gluten, Milk, Eggs

Open in the app

Ingredients

Pancakes

  • 200 g plain flour
  • 300 ml milk
  • 100 ml water
  • 2 eggs
  • 1/2 tsp salt
  • 1 tbsp caster sugar
  • 2 tbsp melted butter
  • butter for greasing the pan

Filling

  • 400 g full-fat Homemade Ricotta and Fresh Curd Cheese (Basics)
  • 1 egg yolk
  • 3 tbsp caster sugar
  • 1 tsp vanilla extract
  • 40 g raisins
  • grated zest of 1 lemon

Frying and serving

  • 40 g butter
  • 4 tbsp soured cream
  • 1 tbsp icing sugar

Equipment

  • Frying pan
  • Balloon whisk
  • Mixing bowls

Method

  1. Whisk the batter (4 min): Mix the flour, salt and sugar in a bowl. Make a well, add the eggs and half the milk and water and whisk until free of lumps. Add the remaining milk, water and the melted butter. The batter should be thin and runny, flowing off the spoon in a ribbon
  2. Rest (+20 min waiting): Cover the batter and leave for 20 min, so that the gluten relaxes and the pancakes do not tear. This time is not added to the title
  3. Prepare the filling (4 min): Mash the fresh curd cheese with a fork and mix with the egg yolk, sugar, vanilla, lemon zest and raisins. If you soak the raisins in hot water for 1 min and drain, they soften. The filling should hold its shape on the spoon, and if the fresh curd cheese is wet, drain it
  4. Cook the pancakes (16 min): Heat a 22 cm frying pan over medium heat and grease lightly with butter. Pour in a third of a ladle of batter and swirl the pan. Cook for 1 min, until the edges lift and the underside is golden, then flip and cook for another 30 sec. Make 8 pancakes in total and leave them stacked to dry out
  5. Fill and wrap (6 min): Put 3 tbsp of filling in the centre of each pancake, fold the edges in and wrap like an envelope, with the seam side down
  6. Fry in butter (9 min): In the same pan divide the 40 g butter into three equal portions. For each batch melt one portion over medium heat, arrange the envelopes (3+3+2) seam side down and fry for 1.5 min on each side, until golden and the filling is hot. 3 batches take 9 min in total
  7. Serve (2 min): Put two pancakes on each plate, sift over the icing sugar and put the soured cream alongside. Serve at once

Chef's note

In Poland naleśniki z serem are eaten both for breakfast and as dessert. Apricots or fresh strawberries can be used in place of the raisins. You can make the pancakes ahead and keep them in the fridge for 1 day, and prepare the filling on the day of serving.

Frequently asked questions

Why do the pancakes tear?
They can tear if the batter hasn't rested. Resting for 20 minutes relaxes the gluten. The batter should be thin and runny, flowing from the spoon in a ribbon.
What if the curd cheese filling is too wet?
The filling should hold its shape on a spoon. If the curd cheese is wet, drain it.
How do I soften the raisins?
Soak the raisins in hot water for 1 minute and drain, then mix with the curd cheese, egg yolk, sugar, vanilla and lemon zest.

From the same cuisine