Ohridska Pastrmka 2.0

Ohridska Pastrmka 2.0

A North Macedonian main course. Takes 1 hr 20 min, Serves 4. Difficulty: professional.

At a glance

Total time
1 hr 20 min
Serves
Serves 4
Difficulty
Professional
Cuisine
North Macedonian cuisine
Dish type
Main course
Allergens
Gluten, Milk, Fish, Sulphites

Open in the app

Ingredients

Trout

  • 4 trout fillets (skin-on, pin-boned, about 140 g each)
  • 2 tsp salt
  • 1 tsp sugar
  • grated zest of 1/2 lemon
  • 1 tbsp sunflower oil
  • 10 g butter

Garlic confit

  • 20 garlic cloves (peeled, about 2 heads)
  • 200 ml extra virgin olive oil

Garlic potato cream

  • 400 g floury potatoes
  • 1 litre water
  • 1 tsp salt
  • 8 confit garlic cloves
  • 60 ml confit oil
  • 80 ml milk
  • 1/4 tsp salt

Parsley oil

  • 1 bunch flat-leaf parsley (leaves)
  • 100 ml sunflower oil
  • 1 litre water and 1 bowl of iced water (for blanching)

Lemon wine sauce

  • 1 shallot
  • 100 ml dry white wine (alcohol-free: 80 ml water + 1 tbsp lemon juice + 1 tsp cider vinegar)
  • 1 tbsp lemon juice
  • 100 g cold butter (cubed)
  • a pinch of salt

Crisp potato

  • 1 potato (about 150 g)
  • 500 ml sunflower oil
  • a pinch of salt

To finish

  • 1 lemon (halved)
  • parsley shoots

Equipment

  • Saucepan
  • Mixing bowls
  • Blender
  • Muslin
  • Fine sieve / chinois
  • Squeezy bottle
  • Mandoline
  • Chopping board
  • Chef's knife
  • Probe thermometer
  • Colander
  • Potato ricer
  • Wooden spoon / spatula
  • Balloon whisk
  • Cast-iron frying pan
  • Silicone spatula
  • Fine grater

Method

  1. Confit the garlic: Put the garlic and olive oil in a small pan and cook on the lowest heat for 30 min, keeping the oil at 85-90°C. It should give off only tiny bubbles. The garlic should be soft enough to crush with a knife and light golden, and it turns bitter if it browns. The raw garlic of the classic marinade becomes sweet and mellow here
  2. Cure the fish: Mix the salt, sugar and the lemon zest grated on a microplane, sprinkle over the flesh side of the fillets and leave in the fridge for 10 min. Rinse quickly under cold water and pat very dry with kitchen paper, especially the skin. The short cure firms the flesh and stops it falling apart in the pan
  3. Boil the potatoes: Peel the potatoes, cut them into large pieces, put in 1 litre cold salted water and cook for 18-20 min after it boils, until completely soft
  4. Make the parsley oil: In a separate pan, bring the water to the boil, blanch the parsley for 10 sec, plunge into the bowl of iced water and squeeze out. Blend with the oil for 2 min, drip through a fine sieve lined with muslin and transfer to a squeeze bottle
  5. Crisp potato strips: Slice the potato 1.5 mm thick on a mandoline, then cut into matchsticks on a chopping board with a chef's knife. Rinse off the starch in cold water and dry completely with kitchen paper. In a small deep pan, heat the oil to 170°C, checking with a thermometer, and fry the potato in two batches for 2-3 min, until light golden and crisp. Lift out with a slotted spoon and sprinkle with salt
  6. Make the potato cream: Drain the cooked potatoes and let the steam escape for 2 min. Heat the milk and confit oil. Pass the potatoes and the 8 confit garlic cloves through a potato ricer, add the hot milk and oil slowly, beating with a wooden spoon, and press through a fine sieve. The cream should be smooth, glossy and run slowly off the spoon. Keep hot with the lid on
  7. Lemon wine sauce: Finely chop the shallot and, in a small pan, reduce it with the wine and lemon juice for 4-5 min, until 2 tbsp of liquid remain. On the lowest heat, whisk in the cold butter cubes one at a time, until the sauce becomes a cream-thick emulsion without boiling. Season with the salt, strain through a fine sieve and keep warm without boiling: above 60°C it splits. The lemon and wine of the Ohrid marinade come together here in a buttery sauce
  8. Char the lemon: Heat a cast-iron pan over high heat, put the lemon halves in cut side down and cook for 3 min, until the surface is dark caramel and charred in places. Charred lemon gives a less sour, more aromatic juice. Do not wipe the pan, as you will use it for the fish
  9. Cook the fish: Add the oil to the same pan, put in the fillets skin side down and press with the flat of a spatula for 20 sec so the skin does not curl. Over medium-high heat, cook for 4 min without touching, until the skin is crisp and deep golden and the flesh has turned opaque two-thirds of the way up. Turn, add the butter and cook for 30-60 sec. A thermometer in the thickest part should read 63°C
  10. Plate: Put 2 tbsp of potato cream in the centre of a warmed plate and draw an arc with the back of a spoon. Lay the fillet skin side up on the cream. Spoon 2-3 tbsp of the lemon wine sauce around the fillet and leave 5-6 drops of parsley oil on the sauce. Place a small nest of crisp potato on the fillet, put a charred lemon half at the edge of the plate, finish with parsley shoots and 2 of the remaining garlic confit cloves and serve immediately

Chef's note

The classic counterpart is Ohridska Pastrmka (Ohrid Baked Trout with Potatoes): the lemon, garlic, parsley, white wine and potatoes of Ohrid are kept, but each becomes its own technique. A crisp-skinned fillet replaces the whole fish, garlic confit replaces the raw-garlic marinade, and garlic potato cream and crisp potato replace the baked potatoes. Rainbow trout is used because the endemic trout of Ohrid is protected. Keep the confit oil in the fridge for at most 3-4 days. Order of work: garlic, potatoes and frying start on three rings, and the sauce and fish are made when these rings free up.

Frequently asked questions

What keeps garlic confit from turning bitter?
The oil should stay at 85-90°C on the lowest heat, giving off only small bubbles. Garlic that browns turns bitter. It should be pale golden and soft enough to crush with a knife.
When does the lemon wine sauce split?
Keep the sauce warm without boiling, because it splits above 60°C. Whisk in the butter cubes one at a time over the lowest heat.
What do you do to get crisp trout skin?
After curing, rinse the fillets and pat them dry with kitchen paper, especially on the skin side. Put them skin-side down and press with the flat of a spatula for 20 seconds so the skin does not curl.

Related recipe

From the same cuisine