
Cilindros de ternera con crema de berza rizada y mostaza de manzana 2.0 Grünkohl
plato principal · alemana. Duración: 49 min, Para 4 personas. Dificultad: difícil.
De un vistazo
- Tiempo total
- 49 min
- Raciones
- Para 4 personas
- Dificultad
- Difícil
- Cocina
- Cocina alemana
- Tipo de plato
- Plato principal
- Dieta
- Sin gluten
- Alérgenos
- Leche, Huevos, Mostaza, Sulfitos
Ingredientes
Cilindros tipo Pinkel
- 500 g de carne picada de ternera (con grasa media)
- 80 g de copos finos de avena
- 1 cebolla pequeña (rallada)
- 1 huevo
- 1 cdta. de sal
- 1/2 cdta. de pimienta negra
- 1/2 cdta. de alcaravea molida
- 1 cda. de aceite neutro
Crema de berza rizada
- 300 g de hojas de berza rizada (sin tallo)
- 100 ml de leche
- 100 ml de nata
- 20 g de mantequilla
- 1/4 cdta. de nuez moscada
- sal
Berza crujiente
- 8 hojas pequeñas de berza
- 1 cda. de aceite neutro
- escamas de sal
Mostaza de manzana
- 1 manzana ácida (en dados de 3 mm)
- 1 cda. de mantequilla
- 1 cda. de mostaza en grano
- 1 cda. de vinagre de manzana
- 1 cdta. de azúcar
Cebolla caramelizada
- 2 cebollas (en juliana fina)
- 1 cda. de mantequilla
- 1 cdta. de azúcar
Patatas
- 4 patatas pequeñas de carne firme
- 1 cda. de mantequilla
Utensilios necesarios
- Olla
- Termómetro de sonda
- Batidora de vaso
- Colador fino / chino
- Sartén
- Horno
- Bandeja de horno
- Papel de horno
- Boles
- Cuchillo de chef (opcional)
Preparación
- Preparar la mezcla tipo Pinkel: Amasa con las manos la carne picada, la avena, la cebolla, el huevo, la sal, la pimienta y la alcaravea 2 min, hasta que quede pegajosa y lisa. La avena retiene la humedad y mantiene el embutido blando. Divide en tres partes, envuelve cada una en film transparente formando un cilindro relleno y aprieta retorciendo los extremos. (~10 min)
- Escalfar los cilindros: Lleva el agua de una olla ancha a 75 °C y mantenla estable con un termómetro. Cuece los cilindros 25 min. La temperatura interna debe alcanzar los 72 °C. La carne picada cocida a baja temperatura queda jugosa y sedosa. (~27 min)
- Escaldar la berza: Mientras tanto, lava las hojas de berza. Escalda 300 g de hojas 2 min en agua hirviendo con sal, pásalas a agua con hielo y exprímelas. Reserva 8 hojas pequeñas para la berza crujiente. (en paralelo ~6 min)
- Crema de berza: Tritura la berza escaldada, la leche, la nata, la mantequilla, la nuez moscada y la sal 90 s en la batidora de vaso, hasta que quede de un verde oscuro brillante y lisa. Pásala por un colador fino. Mantenla caliente. La berza cocida debe enfriarse rápido para que la crema conserve su color verde. (en paralelo ~6 min)
- Caramelizar la cebolla: Derrite la mantequilla en una sartén y cocina la cebolla y el azúcar 12 min a fuego medio removiendo, hasta que esté dorada oscura y dulce. (en paralelo ~12 min)
- Preparar la mostaza de manzana: Rehoga los dados de manzana 3 min en la mantequilla, hasta que se ablanden ligeramente y los bordes se doren. Añade la mostaza, el vinagre y el azúcar y remueve 1 min. (en paralelo ~5 min)
- Hacer la berza crujiente: Precalienta el horno a 150 °C. Seca bien las hojas de berza reservadas, mézclalas con el aceite y las escamas de sal y deshidrátalas 10 min en una bandeja con papel de horno, hasta que los bordes se enrosquen y queden quebradizos. Una hoja sin secar no queda crujiente. (en paralelo ~10 min)
- Cocer las patatas: Cuece las patatas 15 min en agua con sal y pártelas por la mitad. Dóralas 4 min en la mantequilla en una sartén, hasta que las caras cortadas estén doradas. (en paralelo ~20 min)
- Sellar los cilindros: Saca los cilindros del agua, quítales el film y ponlos en una sartén seca con 1 cda. de aceite a fuego medio-alto. Dóralos 2 min por cada lado, hasta que estén marrones y crujientes. Déjalos reposar 1 min y córtalos en rodajas de 3 cm de grosor. El almidón de la avena forma una corteza crujiente al sellar por fuera. (~6 min)
- Emplatar: Vierte 3 cda. de crema de berza en el plato formando un charco ancho. Coloca encima 3 rodajas de cilindro. Pon al lado una cucharada de mostaza de manzana y un poco de cebolla caramelizada. (~4 min)
- Terminar: Coloca las hojas de berza crujientes en vertical y las patatas al lado. Espolvorea con escamas de sal y sirve enseguida. (~2 min)
Consejo del chef
El Grünkohl 2.0 separa las texturas del plato clásico de «berza, embutido y patata»: la berza de cocción larga se convierte en una crema sedosa y en hojas crujientes, y la salchicha Pinkel pasa a ser un cilindro de ternera con avena. En la receta original se usan la salchicha Pinkel con cerdo y manteca de cerdo; aquí se prepara con ternera y mantequilla. Asegúrate de que el film transparente resista 75 °C y sea apto para alimentos. Si la berza es fresca, reduce un poco el azúcar.
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué se cuecen los cilindros a baja temperatura?
- Los cilindros se escalfan 25 min en agua a 75 °C y la temperatura interior debe llegar a 72 °C. La carne picada cocinada a baja temperatura queda jugosa y sedosa.
- ¿Cómo mantiene la crema de berza rizada su color verde?
- Escalda la berza 2 min, pásala a agua con hielo, exprímela y tritúrala 90 segundos. La berza cocida debe enfriarse rápido para que la crema conserve el verde.
- ¿Cómo se hacen las hojas crujientes de berza?
- Seca bien las hojas, mézclalas con aceite y sal en escamas y deshidrátalas 10 min en el horno a 150 °C. Una hoja que no se ha secado no queda crujiente.
Berza rizada del norte de Alemania con embutido especiado de ternera y avena51 min · Plato principal
Rollitos de ternera alemanes2 h 30 min · Plato principal
Albóndigas en salsa de alcaparras1 h 05 min · Plato principal
Spätzle con queso55 min · Plato principal
Ensalada de patata suaba1 h · Guarnición
Pretzels bávaros1 h 55 min · Pan y masas
Käsespätzle 2.01 h 20 min · Plato principal