Berza rizada del norte de Alemania con embutido especiado de ternera y avena

Berza rizada del norte de Alemania con embutido especiado de ternera y avena Grünkohl mit Pinkel

plato principal · alemana. Duración: 51 min, Para 4 personas. Dificultad: media.

De un vistazo

Tiempo total
51 min
Raciones
Para 4 personas
Dificultad
Media
Cocina
Cocina alemana
Tipo de plato
Plato principal
Dieta
Sin gluten
Alérgenos
Leche, Apio, Mostaza, Sulfitos

Abrir en la app

Ingredientes

Berza

  • 1 kg de berza rizada fresca (col kale)
  • 100 g de bacon de ternera (en dados)
  • 2 cebollas (picadas finas)
  • 20 g de mantequilla
  • 600 ml de fondo oscuro de ternera (receta básica)
  • 2 cda. de mostaza
  • 1 cdta. de azúcar
  • 4 cda. de copos finos de avena
  • sal
  • pimienta negra
  • 1/4 cdta. de nuez moscada

Carne

  • 4 embutido especiado de ternera (embutido turco especiado de ternera con ajo) (400 g en total)

Patatas

  • 700 g de patatas pequeñas de carne firme
  • 1 cdta. de sal

Utensilios necesarios

  • Olla exprés
  • Sartén
  • Olla (opcional)

Preparación

  1. Limpiar la berza: Separa las hojas del tallo duro, lávalas bien en agua fría y elimina la arena y la tierra. Pica las hojas en trozos grandes. El tallo es fibroso y amargo, por eso no se usa. (~12 min)
  2. Sofreír la cebolla y el bacon: Derrite la mantequilla en una olla exprés ancha y fríe el bacon 4 min, hasta que esté crujiente. Añade la cebolla y rehógala 4 min, hasta que se ablande. (~8 min)
  3. Añadir la berza: Añade la berza en dos tandas y remueve 3 min, hasta que reduzca su volumen y brille de un verde oscuro. El azúcar suaviza el amargor. Incorpora el fondo, la mostaza, la sal y la pimienta. (~5 min)
  4. Cocer en olla exprés: Cierra la tapa y, cuando alcance la presión, cuece 15 min a fuego bajo. Como la berza es fibrosa necesita una cocción larga, y la olla exprés la reduce de 2 h a 15 min. Deja que la presión baje sola. (~18 min)
  5. Cocer las patatas y el sucuk: Cuece las patatas enteras 20 min en agua con sal (en paralelo) y dora los embutido especiado 10 min en la sartén sin aceite, dándoles la vuelta hasta que estén dorados por todos los lados. (en paralelo ~20 min)
  6. Espesar con la avena: Cuando abras la olla exprés, espolvorea la avena sobre la berza y cocina 5 min a fuego bajo removiendo. La avena liga el líquido y da una textura densa y brillante. Ralla la nuez moscada y rectifica de sal. (~6 min)
  7. Servir: Reparte la berza en platos hondos, coloca al lado los embutido especiado y las patatas y sirve con mostaza. (~2 min)

Consejo del chef

El Grünkohl mit Pinkel es el plato de invierno de Bremen, Oldemburgo y Baja Sajonia, y tradicionalmente se hace con berza recogida después de la primera helada. En la receta original se usan la salchicha Pinkel con cerdo, el Kassler y manteca de cerdo; aquí se prepara con embutido especiado de ternera, bacon de ternera y mantequilla. Si la berza es fresca, lávala; si usas congelada, compra 800 g y sáltate el lavado y la cocción previa.

Preguntas frecuentes

¿Se aprovecha el tallo de la berza rizada?
No. El tallo es fibroso y amargo, así que se separan las hojas del tallo duro, se lavan en agua fría para quitar arena y tierra y se pican grueso.
¿Cuánto tarda la berza en la olla a presión y por qué se añade la avena al final?
La berza es fibrosa y necesita mucha cocción. La olla a presión reduce el tiempo de 2 h a 15 min. La avena del final liga el líquido y da una textura densa y brillante.
¿Para qué sirve el azúcar en este plato?
El azúcar suaviza el amargor de la berza. La berza se añade en dos tandas sobre el bacon con la cebolla y se remueve. Después se añaden el fondo y la mostaza.

Receta relacionada

De la misma cocina