
Rollos polacos de ternera con pepinillos y mostaza, con trigo sarraceno Zrazy Wołowe
plato principal · polaca. Duración: 2 h, Para 4 personas. Dificultad: media.
De un vistazo
- Tiempo total
- 2 h
- Raciones
- Para 4 personas
- Dificultad
- Media
- Cocina
- Cocina polaca
- Tipo de plato
- Plato principal
- Alérgenos
- Gluten, Leche, Apio, Mostaza, Sulfitos
Ingredientes
Carne
- 4 filetes de contra o babilla de ternera (de aprox. 160 g cada uno, de 1 cm de grosor)
- 1 cdta. de sal
- 1/2 cdta. de pimienta negra
Relleno
- 2 cda. de mostaza (Mostaza casera estilo Dijon (receta básica))
- 2 pepinillos fermentados en salmuera (aprox. 120 g, sin vinagre)
- 1 cebolla pequeña (aprox. 80 g)
Cocción
- 20 g de harina de trigo (para enharinar)
- 3 cda. de aceite de girasol
- 1 cebolla mediana (aprox. 120 g)
- 4 bolas de pimienta de Jamaica
- 2 hojas de laurel
- 600 ml de Fondo oscuro de ternera (receta básica) (o agua)
Salsa
- 100 g de nata agria
- 1 cda. de harina de trigo
Trigo sarraceno
- 250 g de trigo sarraceno tostado
- 500 ml de agua
- 1/2 cdta. de sal
- 15 g de mantequilla
Utensilios necesarios
- Film transparente
- Cuchillo de chef
- Tabla de cortar
- Sauteuse
- Pinzas
- Olla
- Boles
- Varillas manuales
- Cucharón
- Olla exprés (opcional)
Preparación
- Machacar la carne: Pon cada filete entre 2 capas de film transparente y machácalo con la parte plana del mazo desde el centro hacia los bordes, hasta formar un rectángulo de aprox. 5 mm de grosor y 14×22 cm. Machacar adelgaza la carne y rompe sus fibras, así se puede enrollar y se ablanda antes. Retira el film y sazona ambas caras con sal y pimienta
- Preparar el relleno: Corta los pepinillos a lo largo en cuatro y la cebolla del relleno en medias lunas finas. Unta una cara de cada filete con 1/2 cda. de mostaza. Coloca en uno de los lados cortos 2 bastoncitos de pepinillo y una cuarta parte de la cebolla
- Enrollar: Dobla los lados largos hacia dentro 1 cm para que el relleno no se salga y enrolla la carne con firmeza, empezando por el lado del pepinillo. Ata cada rollo con hilo de cocina en dos puntos o sujétalo con dos palillos. Los rollos no deben abrirse al cocerse
- Sellar: Reboza los rollos en los 20 g de harina y sacude el exceso. Calienta el aceite a fuego medio-alto en una sartén de 28 cm con tapa y fríe los rollos 6-8 min dándoles la vuelta con pinzas, hasta que estén marrón oscuro por todos los lados. Pásalos a un plato. La costra de harina da color y también espesa la salsa
- Cocer la cebolla y añadir el líquido: Baja el fuego a medio, añade la cebolla picada fina a la sartén y cocínala 5 min raspando la capa marrón del fondo. Añade la pimienta de Jamaica, el laurel y el fondo, y llévalo a ebullición. Devuelve los rollos: el líquido debe llegar a dos tercios de su altura
- Estofar a fuego lento: Tapa, baja el fuego y cocina 1 h 15 min, dando la vuelta a los rollos a la mitad. El tenedor debe entrar fácilmente en los rollos. Si el líquido se reduce demasiado, añade 100 ml de agua caliente
- Cocer el trigo sarraceno: 30 min antes de que estén los rollos, aclara el trigo sarraceno en agua fría. Lleva a ebullición los 500 ml de agua con la sal en una olla de 18 cm, añade el trigo sarraceno, remueve una vez, tapa y cuécelo a fuego mínimo 15 min. Apaga el fuego y déjalo reposar tapado 10 min sin levantar la tapa. Añade la mantequilla y suéltalo con un tenedor, los granos deben quedar sueltos
- Ligar la salsa: Saca los rollos de la sartén y retira los hilos o los palillos. Tira las hojas de laurel. En un cuenco, bate la nata agria con la 1 cda. de harina hasta que quede lisa, añade 3 cucharones de la salsa caliente de la sartén para atemperarla y vierte todo en la sartén. Cocina a fuego bajo 3 min batiendo, hasta que la salsa espese y brille. No dejes que hierva, porque la nata agria se corta. Pruébala y devuelve los rollos a la salsa
- Servir: Pon en cada plato un rollo y, a su lado, el trigo sarraceno, y reparte abundante salsa sobre el rollo y el trigo sarraceno. Corta el rollo en diagonal por la mitad para mostrar el relleno y sirve
Consejo del chef
El zrazy es un plato de carne de la antigua cocina noble polaca y hoy un clásico de la mesa del domingo. En la receta original también se pone panceta de cerdo dentro del rollo; aquí se prepara sin panceta, pero si quieres puedes añadir bacon de ternera (pecho de ternera ahumado sin cubierta de fenogreco). El ogórek kiszony es pepino fermentado en salmuera, y un encurtido en vinagre da un sabor más fuerte. El trigo sarraceno (kasza gryczana) se vende tostado, y si no lo encuentras, sírvelo con puré de patata. En olla exprés el tiempo de cocción del paso 6 se reduce a 25 min y el tiempo total queda en aprox. 1 h 10 min.
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué se golpea la carne?
- Golpear adelgaza la carne unos 5 mm y rompe las fibras, así se puede enrollar y se ablanda antes.
- ¿Qué hacer para que la salsa de nata agria no se corte?
- La nata agria se bate con la harina hasta que quede sin grumos, se templa con 3 cucharones de salsa caliente de la sartén y se vierte en la sartén. La salsa no se hierve, porque la nata agria se corta.
- ¿Qué hacer para que los rollos no se abran al cocerse?
- Los lados largos se doblan 1 cm hacia dentro, el rollo se enrolla apretado y se ata con hilo en dos sitios o se sujeta con dos palillos.
Zrazy 2.01 h 25 min · Plato principal
Pierogi Ruskie2 h · Pan y masas
Barszcz Czerwony y Uszka1 h 40 min · Sopa
Rollitos polacos de col rellenos2 h · Plato principal
Placki Ziemniaczane55 min · Entrante
Sernik Krakowski2 h 45 min · Repostería
Barszcz 2.01 h 20 min · Sopa