Ashak

Ashak afghanische Lauch-Teigtaschen mit Knoblauchjoghurt und Hacksauce

Hauptgerichte · Afghanische. Dauer: 1 Std. 50 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
1 Std. 50 Min.
Portionen
Für 4 Personen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Afghanische Küche
Gerichtart
Hauptgerichte
Allergene
Gluten, Milch

In der App öffnen

Zutaten

Teig

  • 300 g Weizenmehl (und 40 g zum Ausrollen)
  • 150 ml Wasser
  • 1/2 TL Salz

Füllung

  • 400 g Lauch (nur der weiße und hellgrüne Teil, sehr fein gehackt)
  • 6 Frühlingszwiebeln (fein gehackt)
  • 1 TL Salz
  • 1/2 TL Pul Biber (türkische Paprikaflocken)
  • 1 EL Sonnenblumenöl

Hacksauce

  • 300 g Rinderhack
  • 1 Zwiebel (fein gewürfelt)
  • 2 EL Sonnenblumenöl
  • 1 EL Tomatenmark
  • 1 Tomate (gerieben)
  • 1 TL gemahlene Koriandersamen
  • 1/2 TL schwarzer Pfeffer
  • 1/2 TL Salz
  • 150 ml Wasser

Joghurt

  • 300 g abgetropfter Joghurt (griechischer Joghurt)
  • 2 Knoblauchzehen (gerieben)
  • 1/4 TL Salz
  • 2 EL Wasser

Zum Kochen

  • 4 l Wasser
  • 1 EL Salz

Zum Fertigstellen

  • 1 EL getrocknete Minze
  • 1/2 TL Pul Biber

Benötigte Küchengeräte

  • Rührschüssel
  • Frischhaltefolie
  • Pfanne
  • Kochmesser
  • Schneidebrett
  • Nudelholz / Oklava
  • Backblech
  • Kochtopf
  • Durchschlag

Zubereitung

  1. Teig kneten: Vermische das Mehl mit dem Salz, gib das Wasser dazu und knete 8 Min. zu einem festen, glatten Teig. Wickle ihn in Frischhaltefolie und lass ihn 30 Min. ruhen, vom Ruhen hängt es ab, ob er sich dünn ausrollen lässt
  2. Hacksauce garen: Erhitze, während der Teig ruht, das Öl in einer Pfanne und brate die Zwiebel 6-7 Min., bis sie goldgelb ist. Gib das Hack dazu und brate es bei starker Hitze 5 Min. unter Zerteilen, bis die Flüssigkeit verkocht ist und es Farbe nimmt. Gib Tomatenmark, Tomate, Koriandersamen, Pfeffer und Salz dazu und rühre 2 Min. Gieße das Wasser an und lass alles bei schwacher Hitze 15 Min. köcheln, bis sich das Fett an der Oberfläche absetzt und die Sauce eindickt. Die Kerntemperatur des Hacks muss über 71 °C liegen, halte es warm
  3. Lauch vorbereiten: Wasche den Lauch, entferne die Erde zwischen den Schichten und hacke ihn sehr fein. Reibe ihn mit dem Salz ein, lass ihn 5 Min. ziehen und drücke ihn mit der Hand aus, das Wasser gießt du weg. Nicht ausgedrückter Lauch durchnässt den Teig und die Ashak reißen. Gib Frühlingszwiebeln, Pul Biber und Öl dazu und vermische alles
  4. Joghurt zubereiten: Verrühre den abgetropften Joghurt mit Knoblauch, Salz und Wasser zu einer fließenden Creme. Lass ihn bei Zimmertemperatur stehen, kalter Joghurt kühlt den heißen Teig ab
  5. Ausrollen und schneiden: Teile den Teig in zwei Hälften. Rolle jedes Stück auf der bemehlten Arbeitsfläche 1 mm dünn aus, so dünn, dass man die Unterlage durchsieht. Steche mit dem Rand eines Glases von 8 cm Durchmesser Kreise aus, verknete die Reste und rolle sie erneut aus. Es ergeben sich etwa 60 Kreise, pro Person 15 Stück. Decke sie mit einem feuchten Tuch ab, damit sie nicht austrocknen
  6. Füllen: Gib 1 Dessertlöffel Lauchfüllung in die Mitte jedes Kreises. Befeuchte die Ränder mit Wasser und deinem Finger, klappe sie zur Hälfte zusammen und drücke sie fest zu Halbmonden an. Wenn du magst, verziere den Rand mit einem Gabelabdruck. Lege die Taschen in einer Schicht auf ein bemehltes Blech
  7. Kochen: Bringe in einem großen Topf die 4 l Salzwasser sprudelnd zum Kochen. Gib die Ashak in zwei Portionen ins Wasser und rühre einmal vorsichtig um, damit sie nicht kleben. Koche sie 3-4 Min., nachdem sie an die Oberfläche gestiegen sind, bis die Ränder weich und der Teig glasig ist. Hebe sie mit einem Schaumlöffel heraus und lass sie abtropfen
  8. Anrichten: Verteile die Hälfte des Joghurts auf einer großen Servierplatte. Ordne die Ashak in einer Schicht darauf an. Träufle den restlichen Joghurt stellenweise darüber und gib die Hacksauce löffelweise in die Mitte und zwischen die Taschen. Zerreibe die getrocknete Minze zwischen den Fingern darüber und streue das Pul Biber darauf. Serviere sofort

Tipp vom Küchenchef

Ashak gehört zu den beliebtesten Gerichten auf afghanischen Fest- und Gästetafeln. In Afghanistan wird die Füllung mit Gandana, einem Kraut mit dünnen Blättern ähnlich dem Lauch, zubereitet, hier gibt die Mischung aus Lauch und Frühlingszwiebeln diesen Geschmack. Manche Familien dämpfen die Ashak, statt sie zu kochen. Verbreitet ist auch eine vegetarische Variante, bei der statt der Hacksauce nur eine Linsensauce verwendet wird.

Häufige Fragen

Wie wird der Lauch für Ashak vorbereitet, damit die Taschen nicht reißen?
Der Lauch wird mit Salz verknetet, 5 Minuten ruhen gelassen und mit der Hand ausgedrückt, damit das Wasser abläuft. Nicht ausgedrückter Lauch weicht den Teig auf, und die Ashak reißen.
Warum steht der Joghurt für Ashak bei Zimmertemperatur?
Kalter Joghurt kühlt die warmen Teigtaschen ab. Der Knoblauchjoghurt steht bei Zimmertemperatur und wird zu einer fließenden Creme verrührt.
Wie dünn sollte der Ashak-Teig ausgerollt werden?
Der Teig wird 1 mm dünn ausgerollt, so dass man hindurchsehen kann. Das dünne Ausrollen hängt von den 30 Minuten Ruhezeit ab, die Kreise werden mit einem 8-cm-Glas ausgestochen.

Aus derselben Küche