Afghanische Fladen mit Kartoffelfüllung

Afghanische Fladen mit Kartoffelfüllung Bolani

Brot und Teiggebäck · Afghanische. Dauer: 1 Std. 25 Min., 8 Stück (4 Personen). Schwierigkeit: Mittel.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
1 Std. 25 Min.
Portionen
8 Stück (4 Personen)
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Afghanische Küche
Gerichtart
Brot und Teiggebäck
Allergene
Gluten, Milch, Schalenfrüchte (Nüsse)

In der App öffnen

Zutaten

Teig

  • 400 g Weizenmehl (und 40 g zum Ausrollen)
  • 230 ml lauwarmes Wasser
  • 1 TL Salz
  • 2 EL Sonnenblumenöl

Füllung

  • 700 g mehligkochende Kartoffeln (große)
  • 1 Bund Frühlingszwiebeln (ca. 8 Stück, fein gehackt)
  • 1/2 Bund Koriandergrün (fein gehackt)
  • 1 grüne Chilischote (lang, fein gehackt)
  • 1 TL Salz
  • 1/2 TL schwarzer Pfeffer
  • 1/2 TL gemahlene Koriandersamen

Zum Braten

  • 8 EL Sonnenblumenöl (1 EL pro Bolani)

Grünes Chutney

  • 1 Bund Koriandergrün
  • 1 grüne Chilischote (lang)
  • 1 Knoblauchzehe
  • 20 g Walnusskerne
  • 3 EL Apfelessig
  • 2 EL Wasser
  • 1/2 TL Salz

Joghurt

  • 250 g abgetropfter Joghurt (griechischer Joghurt)
  • 1 Knoblauchzehe (gerieben)
  • 1 Prise Salz

Benötigte Küchengeräte

  • Rührschüssel
  • Kochtopf
  • Kartoffelstampfer
  • Kochmesser
  • Schneidebrett
  • Standmixer
  • Nudelholz / Oklava
  • Pfanne
  • Backpinsel (optional)

Zubereitung

  1. Teig kneten: Vermische das Mehl mit dem Salz, gib Wasser und Öl dazu und knete 8 Min. zu einem weichen, glatten Teig. Teile ihn in 8 gleich große Kugeln, decke sie ab und lass sie 30 Min. ruhen
  2. Kartoffeln kochen: Setze die Kartoffeln in der Ruhezeit mit Schale in kaltem Salzwasser auf, bringe sie zum Kochen und gare sie 20-25 Min., bis ein Messer leicht hineingleitet. Gieße sie ab, schäle sie noch heiß und zerdrücke sie mit dem Kartoffelstampfer gründlich. Lass sie 5 Min. offen ausdampfen, feuchte Kartoffeln machen die Füllung nass und durchweichen den Teig
  3. Füllung vermengen: Vermenge die zerdrückten Kartoffeln mit Frühlingszwiebeln, Koriandergrün, Chili, Salz, Pfeffer und Koriandersamen. Teile die Masse, sobald sie lauwarm ist, in 8 gleich große Portionen von je ca. 90 g
  4. Chutney pürieren: Püriere Koriandergrün, Chili, Knoblauch, Walnüsse, Essig, Wasser und Salz im Standmixer 1 Min. zu einer fließenden, leuchtend grünen Sauce. Verrühre den Joghurt in einer separaten Schüssel mit Knoblauch und Salz
  5. Ausrollen und füllen: Rolle eine Teigkugel auf der bemehlten Arbeitsfläche zu einem Kreis von 22 cm Durchmesser und 1,5-2 mm Dicke aus. Verstreiche auf einer Hälfte eine Portion Füllung 5 mm dick und lass am Rand 1,5 cm frei. Klappe den Teig zur Hälfte zusammen und drücke die Ränder mit den Fingern fest zu. Fahre mit dem Nudelholz leicht darüber, damit sich die Füllung gleichmäßig verteilt
  6. In der Pfanne braten: Erhitze zwei große Pfannen bei mittlerer Hitze und gib in jede 1 EL Öl. Lege die Bolani ins Öl und brate sie 3-4 Min., bis die Unterseite goldbraun und stellenweise blasig ist. Wende sie, bestreiche die Oberseite mit der Küchenbürste mit wenig Öl und brate sie weitere 3 Min. Lege sie auf ein mit Küchenpapier ausgelegtes Gitter. In zwei Pfannen dauern 8 Bolani in 4 Durchgängen etwa 28 Min., rolle die übrigen Teigkugeln aus und fülle sie, während ein Durchgang brät
  7. In Stücke schneiden: Schneide jedes Bolani mit einem scharfen Messer in zwei oder drei Teile, damit die knusprige Kruste nicht zerdrückt wird
  8. Anrichten: Fächere die Bolani überlappend auf einem Brett auf. Stelle grünes Chutney und Knoblauchjoghurt in kleinen Schüsseln daneben. Serviere sie heiß

Tipp vom Küchenchef

Bolani ist in Afghanistan das Gericht der Iftar-Mahlzeiten im Ramadan, der Feste und der Straßenstände. Die Füllung variiert je nach Region und Jahreszeit: Es gibt sie auch mit Lauch, Kürbis oder Linsen. Mancherorts wird es in tiefem Fett ausgebacken, hier wurde es mit wenig Öl in der Pfanne gebraten. Chutney ist die Hauptsauce der afghanischen Tafel und hält sich zwei Tage im Kühlschrank.

Häufige Fragen

Warum darf die Bolani-Füllung nicht feucht sein?
Feuchte Kartoffeln weichen den Teig auf. Deshalb werden die gekochten Kartoffeln zerdrückt, dampfen 5 Minuten offen aus, und die Füllung wird geteilt, wenn sie lauwarm ist.
Wie lässt sich die knusprige Kruste der Bolani schneiden, ohne sie zu zerdrücken?
Die Bolani kommen auf ein mit Küchenpapier ausgelegtes Gitter und werden mit einem scharfen Messer in zwei oder drei Teile geschnitten. So wird die knusprige Kruste nicht zerdrückt.
Was wird zu Bolani serviert?
Dazu gibt es grünes Chutney aus Walnüssen, Koriander, Knoblauch und Essig und Knoblauchjoghurt. Die Bolani werden heiß serviert.

Aus derselben Küche