Litauische Kartoffelklöße mit Hackfüllung

Litauische Kartoffelklöße mit Hackfüllung Cepelinai

Hauptgerichte · Litauische. Dauer: 1 Std. 45 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
1 Std. 45 Min.
Portionen
Für 4 Personen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Litauische Küche
Gerichtart
Hauptgerichte
Allergene
Gluten, Milch

In der App öffnen

Zutaten

Kartoffelteig

  • 2 kg mehligkochende Kartoffeln (1,6 kg zum Reiben, 400 g zum Kochen)
  • 1,5 TL Salz (für den Teig)
  • 1 TL Salz (für das Kochwasser der Kartoffeln)

Füllung

  • 400 g Rinderhack (mittelfett)
  • 1 kleine Zwiebel (ca. 80 g)
  • 1/2 TL Salz
  • 1/4 TL schwarzer Pfeffer
  • 1/2 TL getrockneter Majoran
  • 2 EL kaltes Wasser

Kochen

  • 4 l Wasser
  • 1 EL Salz

Sauce

  • 150 g Rinderbacon
  • 1 Zwiebel (ca. 150 g)
  • 10 g Butter
  • 250 g saure Sahne

Benötigte Küchengeräte

  • Sparschäler
  • Kochtopf
  • Kartoffelstampfer
  • Vierkantreibe
  • Rührschüssel
  • Mulltuch
  • Kochlöffel / Holzspatel
  • Küchenthermometer
  • Kochmesser
  • Schneidebrett
  • Pfanne
  • Durchschlag
  • Multizerkleinerer (Food Processor) (optional)

Zubereitung

  1. Kartoffeln für den Teig kochen: Schäle 400 g Kartoffeln mit dem Sparschäler und koche sie geschält in Wasser mit 1 TL Salz 20 Min., bis sie ganz weich sind. Gieß sie ab, zerdrücke sie mit dem Kartoffelstampfer klümpchenfrei und lass sie abkühlen. Die gekochte Kartoffel macht den Teig bindig und verhindert, dass die Cepelinai beim Kochen zerfallen
  2. Füllung zubereiten: Reibe die kleine Zwiebel auf der feinen Seite der Reibe. Knete Hack, Zwiebel, Salz, Pfeffer, Majoran und kaltes Wasser 2 Min. in einer Schüssel. Teile die Masse in 8 gleich große Portionen (je ca. 60 g), forme daraus ovale Klöße und stelle sie in den Kühlschrank
  3. Rohe Kartoffeln reiben: Schäle 1,6 kg Kartoffeln und reibe sie auf der feinsten Seite der Reibe (oder mit der feinen Reibescheibe der Küchenmaschine). Das Ziel ist eine feine, breiartige Masse, denn grob geriebene Kartoffeln machen die Cepelinai rau und brüchig. Lass die geriebenen Kartoffeln nicht stehen, sie werden an der Luft dunkel
  4. Auspressen und Stärke zurückgeben: Gib die geriebenen Kartoffeln portionsweise in ein Mulltuch und presse sie mit aller Kraft über einer Schüssel aus. Lass die Flüssigkeit 5 Min. stehen, gieß sie ab und lass die weiße Stärke am Boden der Schüssel. Knete die ausgepressten Kartoffeln, die Stärke, die zerdrückten gekochten Kartoffeln und 1,5 TL Salz in einer großen Schüssel, bis alles gleichmäßig vermengt ist. Der Teig soll graubeige sein, feucht, aber in der Hand formbar
  5. Formen: Setze das Kochwasser in einem weiten 6-l-Topf auf und gib 1 EL Salz dazu. Teile den Teig in 8 Portionen (je ca. 200 g). Befeuchte deine Hände und drücke eine Portion in der Handfläche 1,5 cm dick flach. Setze einen Kloß in die Mitte und verschließe den Teig darüber zu einem Zeppelin mit zwei spitzen Enden, 12-13 cm lang. Es dürfen keine Risse bleiben, sonst dringt Wasser ein
  6. Kochen: Lass die Cepelinai einzeln ins kochende Wasser gleiten und löse sie mit einem Holzlöffel vorsichtig vom Topfboden, damit sie nicht ankleben. Sobald das Wasser wieder kocht, reduziere die Hitze auf mittlere bis schwache Hitze und lass sie 25 Min. leise köcheln. Bei sprudelndem Kochen zerfallen sie. Nimm einen Kloß heraus und miss die Mitte mit einem Thermometer: Die Kerntemperatur des Hacks sollte 71 °C erreichen
  7. Sauce zubereiten: Schneide, während die Cepelinai kochen, auf dem Schneidebrett mit dem Kochmesser den Rinderbacon in dünne Streifen und die Zwiebel in kleine Würfel. Lass die Butter in der Pfanne bei mittlerer Hitze schmelzen und brate den Bacon 4 Min., bis das Fett austritt und er braun wird. Gib die Zwiebel dazu und brate sie 6 Min., bis sie goldbraun ist. Schalte den Herd aus, gib die saure Sahne dazu und wärme sie unter Rühren mit der Restwärme der Pfanne an. Lass sie nicht kochen
  8. Servieren: Hebe die Cepelinai mit dem Schaumlöffel aus dem Wasser und lass sie 1 Min. abtropfen. Gib je zwei auf jeden Teller und gieße reichlich Sahnesauce mit Bacon und Zwiebeln darüber. Serviere sofort, denn Cepelinai werden beim Abkühlen fest

Tipp vom Küchenchef

Im Originalrezept werden Schweinehack und Schweinespeck (Spirgai) verwendet; hier wird es mit Rind zubereitet. Cepelinai (Didžkukuliai) gelten als eines der Wahrzeichen der litauischen Küche, der Name soll von der Zeppelinform kommen. Die Füllung gibt es auch mit Quark oder Pilzen statt Hack. Im Unterschied zu den Draniki auf dieser Seite, die dünn, klein und gebraten sind, werden Cepelinai gekocht, der Teig enthält gekochte Kartoffeln, sie sind gefüllt und haben die Größe eines großen Zeppelins. Übrig gebliebene Cepelinai schneidest du am nächsten Tag in Scheiben und brätst sie in der Pfanne.

Häufige Fragen

Warum zerfallen Cepelinai beim Kochen?
Gekochte, zerstampfte Kartoffeln machen den Teig klebrig und verhindern das Zerfallen. Bleibt ein Riss im Teig, dringt Wasser ein, und sprudelndes Kochen lässt die Klöße zerfallen.
Wie fein sollen die rohen Kartoffeln gerieben werden?
Reibe sie auf der feinsten Seite der Reibe. Grobe Raspel machen die Cepelinai rau und brüchig.
Woran erkennt man, dass Cepelinai innen gar sind?
Nimm einen Kloß heraus und miss die Mitte mit dem Thermometer. Die Kerntemperatur des Hackfleischs soll 71 °C betragen.

Aus derselben Küche