Samogitischer Kümmel-Butter-Aufstrich mit Pellkartoffeln

Samogitischer Kümmel-Butter-Aufstrich mit Pellkartoffeln Kastinys

Meze · Litauische. Dauer: 45 Min. · +2 Std. Warten (1 Std. Butter weich werden lassen, 1 Std. Kühlen), Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
45 Min. · +2 Std. Warten (1 Std. Butter weich werden lassen, 1 Std. Kühlen)
Portionen
Für 4 Personen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Litauische Küche
Gerichtart
Meze
Ernährung
Vegetarisch
Allergene
Gluten, Milch

In der App öffnen

Zutaten

Kastinys

  • 200 g ungesalzene Butter (zimmerwarm, weich)
  • 300 g saure Sahne (mindestens 20 % Fett, kalt)
  • 1/2 TL Salz
  • 1 TL Kümmel
  • 1 Knoblauchzehe

Kartoffeln

  • 1 kg kleine festkochende Kartoffeln
  • 1 TL Salz
  • 1/2 Bund Dill

Zum Servieren

  • 4 Scheiben dunkles Roggenbrot

Benötigte Küchengeräte

  • Rührschüssel
  • Kochlöffel / Holzspatel
  • Mörser
  • Frischhaltefolie
  • Kochtopf
  • Durchschlag
  • Handrührgerät (optional)

Zubereitung

  1. Butter weich werden lassen: Nimm die Butter 1 Std. vor dem Servieren aus dem Kühlschrank. Wenn du mit dem Finger drückst, soll eine Delle bleiben, ohne dass sie schmierig ist. Geschmolzene Butter hält die saure Sahne nicht, und der Aufstrich trennt sich
  2. Schüssel vorbereiten: Stelle eine Schüssel in eine größere Schüssel mit Eiswasser. Die kalte Schüssel verhindert, dass sich die Butter beim Schlagen erwärmt und ölig wird. Das ist die Küchenvariante der alten Methode in Žemaitija, bei der in einem Holzgefäß gearbeitet wurde, das in Brunnenwasser gekühlt war
  3. Butter schlagen: Gib die Butter in die kalte Schüssel und schlage sie mit einem Holzlöffel (oder mit dem Handmixer auf niedriger Stufe) 2-3 Min., bis sie hell und cremig ist
  4. Saure Sahne nach und nach unterschlagen: Gib die saure Sahne esslöffelweise dazu und schlage nach jeder Zugabe 1 Min., bis der Löffel vollständig aufgenommen ist. Wenn du dich beeilst, gerinnt die Masse und aus der sauren Sahne tritt Wasser aus. Insgesamt dauert es 15-20 Min., am Ende erhältst du einen Aufstrich mit größerem Volumen, weiß, locker und glänzend. Der Name Kastinys soll von einem Verb für rühren und schlagen kommen
  5. Würzen: Zerstoße den Kümmel im Mörser leicht, bis er duftet. Zerdrücke den Knoblauch getrennt mit dem Salz im Mörser zu einer Paste. Gib beides zum Aufstrich und schlage 1 Min. weiter
  6. Kühlen: Gib das Kastinys in eine Servierschüssel, ziehe mit dem Löffelrücken Wellen in die Oberfläche, decke es mit Frischhaltefolie ab und lass es mindestens 1 Std. im Kühlschrank fest werden. Gekühlt ist es schnittfest, bleibt aber eine streichfähige Creme
  7. Kartoffeln kochen: Wasche die Kartoffeln 25 Min. vor dem Servieren mit der Bürste, setze sie ungeschält mit kaltem Wasser im Topf auf, gib 1 TL Salz dazu und gare sie nach dem Aufkochen 18-20 Min. Gieße sie im Durchschlag ab, schäle sie noch heiß und vermenge sie mit gehacktem Dill
  8. Servieren: Gib die heißen Kartoffeln auf den Teller, setze zwei Löffel kaltes Kastinys daneben und serviere es mit Roggenbrot. In der Wärme der Kartoffeln schmilzt das Kastinys und wird zur Sauce. In Žemaitija nennt man es scherzhaft Kaviar aus Žemaitija

Tipp vom Küchenchef

Kastinys ist ein Butter-Sahne-Aufstrich, der im westlichen Litauen in der Region Žemaitija (Samogitien) bekannt ist. In manchen Haushalten wird er ohne Knoblauch, in anderen mit gehackten Frühlingszwiebeln zubereitet. Die Alltagsversion soll mit Sauermilch, die Festtagsversion mit saurer Sahne gemacht werden. Im verschlossenen Behälter hält er sich 4 Tage im Kühlschrank.

Häufige Fragen

Warum trennt sich Kastinys?
Geschmolzene Butter nimmt die saure Sahne nicht auf. Deshalb wird die Butter nur weich gemacht und die Schüssel auf Eiswasser gehalten. Bei Eile gerinnt die Mischung und die saure Sahne gibt Wasser ab.
Wie gibt man die saure Sahne zum Kastinys?
Gib sie esslöffelweise dazu und schlage nach jeder Zugabe 1 Minute, bis der Löffel ganz aufgenommen ist. Der Vorgang dauert insgesamt 15-20 Minuten.
Wozu serviert man Kastinys?
Er wird mit heißen Pellkartoffeln und dunklem Roggenbrot serviert. In der Wärme der Kartoffeln schmilzt Kastinys und wird zur Sauce.

Aus derselben Küche