
Polnisches Rindergulasch mit schlesischen Kartoffelklößen Gulasz Wołowy z Kluskami Śląskimi
Hauptgerichte · Polnische. Dauer: 2 Std. 15 Min. (im Schnellkochtopf ca. 1 Std. 45 Min.), Für 4 Personen. Schwierigkeit: Anspruchsvoll.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 2 Std. 15 Min. (im Schnellkochtopf ca. 1 Std. 45 Min.)
- Portionen
- Für 4 Personen
- Schwierigkeit
- Anspruchsvoll
- Küche
- Polnische Küche
- Gerichtart
- Hauptgerichte
- Allergene
- Gluten, Milch, Eier, Sellerie
Zutaten
Gulasch
- 800 g Rindfleisch aus der Schulter oder Beinscheibe (ohne Knochen, in 3-cm-Würfeln)
- 2 EL Weizenmehl
- 1 TL Salz
- 1/2 TL schwarzer Pfeffer
- 3 EL Sonnenblumenöl
- 2 Zwiebeln (in feinen Halbmonden)
- 2 Knoblauchzehen (fein gehackt)
- 1 rote Spitzpaprika (in 2-cm-Stücken)
- 1 EL Tomatenmark
- 1 EL Paprikapulver edelsüß
- 1/4 TL Paprikapulver rosenscharf
- 1 TL getrockneter Majoran
- 2 Lorbeerblätter
- 4 Pimentkörner
- 400 ml heißes Wasser
- 300 ml Brauner Rinderfond (Grundrezept)
Kluski
- 1 kg mehligkochende Kartoffeln
- ca. 250 g Kartoffelstärke
- 1 TL Salz
- 1 Ei (nach Belieben)
Zum Servieren
- 2 EL fein gehackter Dill
- 20 g Butter
Benötigte Küchengeräte
- Gusseiserner Schmortopf
- Kochtopf
- Durchschlag
- Rührschüssel
- Kochmesser
- Schneidebrett
- Kartoffelpresse (optional)
- Schnellkochtopf (optional)
- Kartoffelstampfer (optional)
Zubereitung
- Fleisch vorbereiten: Tupfe das Fleisch trocken, vermenge es mit Salz und Pfeffer, streue das Mehl darüber und schüttle alles, sodass jedes Stück dünn überzogen ist. Das Mehl bildet eine Kruste und bindet zugleich die Sauce des Gulaschs. Schneide Zwiebeln und Paprika. Das dauert 15 Min.
- Scharf anbraten: Erhitze 2 EL Öl in einem gusseisernen Schmortopf bei starker Hitze und brate das Fleisch in zwei Portionen, pro Portion 6 Min., rundherum braun an. Gib es in eine Schüssel. Insgesamt 12 Min.
- Zwiebeln andünsten: Stelle die Hitze auf mittlere Stufe, gib das restliche Öl dazu und brate die Zwiebeln 8 Min. an, bis sie goldbraun sind, und löse dabei die Röststoffe vom Boden. Füge Knoblauch und Paprika hinzu und gare alles 2 Min. Das dauert 10 Min.
- Gewürze anrösten: Gib das Tomatenmark dazu und röste es 1 Min. an. Nimm den Topf vom Herd, gib beide Paprikapulver und den Majoran dazu und rühre 30 Sek. um, denn Paprika wird bitter, wenn er in heißem Fett verbrennt. Das dauert 2 Min.
- Bei schwacher Hitze garen: Gib das Fleisch zurück in den Topf, füge das heiße Wasser und den Fond hinzu und gib Lorbeerblätter und Piment dazu. Lass alles aufkochen, reduziere die Hitze und gare es mit einen Spalt geöffnetem Deckel 1 Std. 30 Min., und rühre jede halbe Stunde um. Das Fleisch sollte beim Andrücken mit der Gabel zerfallen und die Sauce sollte dunkelrotbraun sein und einen Löffelrücken überziehen. Im Schnellkochtopf: Gare es 35 Min., sobald der Druck erreicht ist (nach etwa 10 Min.), lass den Dampf 10 Min. von selbst entweichen und koche die Sauce bei offenem Deckel 5 Min., damit sie eindickt
- Kartoffeln kochen und stampfen (parallel): Schäle die Kartoffeln, während das Gulasch gart, koche sie 20 Min. in Salzwasser weich, gieße sie ab und drücke sie noch heiß durch die Kartoffelpresse oder stampfe sie sehr gut. Es dürfen keine Klümpchen bleiben. Lass sie 10 Min. ruhen, bis sie lauwarm sind. Insgesamt 35 Min.
- Kluski-Teig zubereiten (parallel): Drücke die gestampften Kartoffeln in einer Schüssel flach und teile sie mit einem Messer in vier Teile. Nimm ein Viertel heraus und stelle es beiseite. Fülle das leere Viertel mit Kartoffelstärke, sodass sie mit der Oberfläche der Kartoffeln abschließt. Gib die herausgenommenen Kartoffeln zurück, füge Salz und nach Belieben das Ei hinzu und knete rasch zu einem glatten, weichen Teig. Dieses schlesische Maß ergibt immer das richtige Verhältnis von Stärke und Kartoffeln. Knete nicht zu lange, sonst wird der Teig klebrig. Das dauert 8 Min.
- Formen: Nimm walnussgroße Stücke vom Teig, rolle sie in den Handflächen zu Kugeln und drücke sie leicht flach. Drücke mit dem Daumen in die Mitte jeder Kugel eine Mulde. Diese Mulde ist das Markenzeichen der Kluski und hält die Sauce. Ergibt etwa 40 Stück. Das dauert 12 Min.
- Kluski kochen: Bringe in einem großen Topf Salzwasser zum Kochen und stelle die Hitze auf mittlere Stufe. Gib die Kluski in zwei Portionen ins Wasser und rühre einmal vom Boden her um, damit sie nicht kleben. Gare sie nach dem Aufsteigen an die Oberfläche noch 2 Min. und hebe sie mit dem Schaumlöffel heraus. In sprudelndem Wasser können sie zerfallen, leicht simmerndes Wasser reicht. Das dauert 10 Min.
- Anrichten: Nimm die Lorbeerblätter aus dem Gulasch und schmecke mit Salz ab. Gib 8-10 Kluski auf einen heißen tiefen Teller und träufle zerlassene Butter darüber. Gib daneben zwei Kellen Gulasch, sodass die Sauce in die Mulden der Kluski läuft. Streue Dill darüber und serviere sofort. Das dauert 5 Min.
Tipp vom Küchenchef
Das Gulasz kam aus Ungarn nach Polen, ist mit der Zeit aber zu einem eigenen Gericht der polnischen Küche geworden, weniger scharf und mit Majoran. Kluski śląskie gehören auf den schlesischen Sonntagstisch und sind an der Mulde in der Mitte zu erkennen. Im Originalrezept wird Schweinespeck verwendet; hier wird es nur mit Rindfleisch zubereitet. Übrig gebliebene Kluski brät man am nächsten Tag in Butter.
Häufige Fragen
- Kann ich das Gulasch im Schnellkochtopf zubereiten?
- Ja, nach Erreichen des Drucks gart es 35 Minuten, danach lässt du den Dampf etwa 10 Minuten von selbst ab. Anschließend kochst du die Sauce 5 Minuten ohne Deckel ein, bis sie dicker wird.
- Warum wird der Topf für das Paprikapulver vom Herd genommen?
- Im heißen Fett verbrennt das Pulver und wird bitter. Nimm den Topf deshalb vom Herd, gib Paprikapulver und Majoran dazu und rühre 30 Sekunden um.
- Wie stimmt man bei den schlesischen Klößen das Verhältnis von Kartoffeln und Stärke ab?
- Du teilst die gestampften Kartoffeln in vier Teile, nimmst ein Viertel heraus und ersetzt es durch Kartoffelstärke. Dieses schlesische Maß trifft das Verhältnis. Wird der Teig zu lange geknetet, wird er klebrig.
Piroggen Ruskie2 Std. · Brot und Teiggebäck
Barszcz Czerwony mit Uszka1 Std. 40 Min. · Suppen
Polnische Kohlrouladen2 Std. · Hauptgerichte
Polnische Kartoffelpuffer55 Min. · Vorspeisen
Krakauer Käsekuchen2 Std. 45 Min. · Patisserie
Barszcz 2.01 Std. 20 Min. · Suppen