
Polnischer Gurkensalat mit saurer Sahne und Dill Mizeria
Meze · Polnische. Dauer: 10 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Einfach.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 10 Min.
- Portionen
- Für 4 Personen
- Schwierigkeit
- Einfach
- Küche
- Polnische Küche
- Gerichtart
- Meze
- Ernährung
- Vegetarisch, Glutenfrei
- Allergene
- Milch
Zutaten
Salat
- 800 g Salatgurken
- 1 TL Salz (zum Salzen der Gurke)
- 250 ml saure Sahne (oder halb Joghurt, halb Sahne)
- 1 EL Zitronensaft
- 1 TL Zucker
- 3 EL gehackter Dill
- 2 Stangen Frühlingszwiebel (nach Belieben)
- 1/4 TL weißer Pfeffer
- 1/2 TL Salz
Benötigte Küchengeräte
- Mandoline
- Durchschlag
- Rührschüssel
- Mulltuch
- Schneidebrett
- Kochmesser
- Schälmesser
- Profi-Schneebesen (optional)
Zubereitung
- Gurken auswählen und schälen: Wasche die Gurken, schneide die Enden ab und prüfe, ob sie bitter sind, indem du ein Stück vom Schnittende probierst. Schäle sie ganz (bei dickschaligen Gewächshausgurken) oder schäle sie streifenweise, sodass feine Streifen stehen bleiben. Eine bittere Gurke verdirbt den Salat
- Sehr dünn schneiden: Schneide die Gurken auf dem Gemüsehobel in 2 mm dicke Scheiben. Mit dem Messer geht es auch, aber die Scheiben müssen gleich dick sein. Dünne Scheiben werden gleichmäßig von der sauren Sahne umhüllt, und die Gurke bleibt knackig
- Salzen und Wasser ziehen lassen: Schichte die Scheiben mit grobem Salz im Durchschlag und lass sie 4 Min. stehen, das Salz zieht durch Osmose Wasser heraus, und der Salat wird nicht wässrig. Die Scheiben werden leicht glasig
- Wasser ausdrücken: Drücke die Scheiben vorsichtig in einem sauberen Geschirrtuch (oder zwischen den Händen) aus. Das Ausdrücken des überschüssigen Wassers verhindert, dass die Sauce wässrig wird. Drücke aus, ohne die Gurke zu zerquetschen, gerade so viel, dass ein feiner salziger Geschmack bleibt. Die ausgedrückten Scheiben sollten beim Probieren leicht salzig und knackig sein, sind sie zu salzig, spüle sie 20 Sek. in kaltem Wasser ab und tupfe sie wieder trocken
- Sauce zubereiten: Verquirle saure Sahne, Zitronensaft, Zucker, weißen Pfeffer und die Hälfte des Salzes in einer Schüssel glatt. Sie sollte leicht sauer und leicht süß schmecken, der Zucker rundet die Säure ab. Die Sauce sollte langsam vom Löffel fließen, ist sie zu dick, gib 1 EL kalte Milch dazu
- Vermengen: Gib die Gurken und den Dill zur Sauce und wende alles vorsichtig. Wenn du Frühlingszwiebel verwendest, schneide sie in feine Ringe und hebe sie unter
- Servieren: Serviere sofort, denn bei längerem Stehen zieht die Gurke Wasser und die Sauce wird dünn (im Kühlschrank hält sie höchstens 15 Min.). Fülle den Salat in eine tiefe Schüssel oder auf einen Teller und streue Dill darüber. Dazu passt gegrilltes Fleisch oder Kartoffeln
Tipp vom Küchenchef
Mizeria ist in Polen eine sommerliche Beilage, ein kühler Gurkensalat mit saurer Sahne, der das Fett von gebratenem Fleisch ausgleicht. Er ist in sehr kurzer Zeit fertig, das ganze Geheimnis liegt im Salzen und Ausdrücken der Gurke. Findest du keine saure Sahne, mische etwas Sahne unter abgetropften Joghurt.
Häufige Fragen
- Warum wird die Gurke bei Mizeria gesalzen?
- Die Scheiben ziehen 4 Minuten mit Salz, das Salz zieht durch Osmose das Wasser heraus und der Salat wird nicht wässrig. Danach drückst du sie vorsichtig in einem Tuch aus.
- Was passiert, wenn die Gurke bitter ist?
- Bittere Gurke verdirbt den Salat. Beiß deshalb ein Stück vom Ende ab und prüfe, ob sie bitter ist.
- Kann man Mizeria vorbereiten und stehen lassen?
- Am besten servierst du sie sofort, denn beim Stehen zieht die Gurke Wasser und die Sauce wird dünn. Im Kühlschrank hält sie höchstens 15 Minuten.
Piroggen Ruskie2 Std. · Brot und Teiggebäck
Barszcz Czerwony mit Uszka1 Std. 40 Min. · Suppen
Polnische Kohlrouladen2 Std. · Hauptgerichte
Polnische Kartoffelpuffer55 Min. · Vorspeisen
Krakauer Käsekuchen2 Std. 45 Min. · Patisserie
Barszcz 2.01 Std. 20 Min. · Suppen