Mährische Hefetaler mit Mohn

Mährische Hefetaler mit Mohn Moravské Koláče

Brot und Teiggebäck · Tschechische. Dauer: 2 Std. 10 Min. (inkl. Gehzeit), Ergibt 16 Stück. Schwierigkeit: Mittel.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
2 Std. 10 Min. (inkl. Gehzeit)
Portionen
Ergibt 16 Stück
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Tschechische Küche
Gerichtart
Brot und Teiggebäck
Allergene
Gluten, Milch, Eier

In der App öffnen

Zutaten

Teig

  • 400 g Weizenmehl
  • 7 g Trockenhefe
  • 60 g Zucker
  • 200 ml lauwarme Milch
  • 1 Eigelb + 1 Ei
  • 70 g weiche Butter
  • 1/2 TL Salz
  • abgeriebene Schale von 1 Zitrone

Molkenkäse-Füllung

  • 250 g Molkenkäse (statt Tvaroh, abgetropft)
  • 1 Eigelb
  • 50 g Zucker
  • 1 Päckchen Vanillezucker (Grundrezept)
  • 30 g Rosinen

Mohnfüllung

  • 120 g gemahlener Mohn
  • 150 ml Milch
  • 50 g Zucker
  • 1/2 TL Zimt
  • 1 TL abgeriebene Zitronenschale
  • 20 g Butter

Streusel (Posýpka)

  • 50 g Weizenmehl
  • 40 g Zucker
  • 35 g kalte Butter

Zum Fertigstellen

  • 1 Ei (zum Bestreichen)
  • 30 g geschmolzene Butter

Benötigte Küchengeräte

  • Rührschüssel
  • Kochtopf
  • Backblech
  • Backpapier
  • Backofen
  • Backpinsel
  • Mulltuch (optional)
  • Küchenmaschine mit Rührschüssel (optional)

Zubereitung

  1. Teig kneten: Rühre die Hefe mit 1 TL Zucker in der lauwarmen Milch (35-38 °C) an und lass sie 5 Min. schäumen. Gib Mehl, restlichen Zucker, Salz, Zitronenschale, Ei und Eigelb dazu und knete alles 5 Min. Gib dann die Butter stückchenweise dazu und knete weitere 8 Min. Der Teig soll sich vom Schüsselrand lösen, seidig und leicht klebrig sein. Gibst du die Butter spät dazu, entwickelt sich zuerst das Gluten, sodass der Teig watteweich wird
  2. Gehen lassen: Lass den Teig in einer geölten, abgedeckten Schüssel an einem warmen Ort 45 Min. gehen, bis sich das Volumen verdoppelt hat
  3. Mohnfüllung garen: Koche die Milch mit Zucker, Zimt und Zitronenschale auf, während der Teig geht. Gib den Mohn dazu und rühre ihn bei schwacher Hitze 5-6 Min. ständig, bis eine dicke Paste entsteht. Gib die Butter dazu und lass die Füllung abkühlen. Ungegarter Mohn bleibt bitter und sandig
  4. Molkenkäse-Füllung zubereiten: Zerdrücke den Molkenkäse mit einer Gabel oder streiche ihn durch ein Sieb, bis er glatt ist, und verrühre ihn mit Eigelb, Zucker und Vanillezucker. Ist der Molkenkäse nass, lass ihn zuerst 10 Min. in einem Mulltuch abtropfen, sonst läuft die Füllung im Ofen aus
  5. Streusel reiben: Vermische Mehl und Zucker, reibe die kalte Butter mit den Fingerspitzen ein, bis die Masse krümelig wie grober Sand ist, und stelle sie in den Kühlschrank
  6. Formen: Drücke den gegangenen Teig zusammen und teile ihn in 16 gleich große Stücke (ca. 50 g). Forme jedes Stück zu einer glatten Kugel. Setze je 8 Kugeln mit 4 cm Abstand auf zwei mit Backpapier belegte Bleche und lass sie 15 Min. ruhen. Drücke dann die Mitte mit dem Boden eines geölten Glases ein, sodass eine Mulde mit 1 cm Rand bleibt
  7. Füllen: Gib in die Hälfte der Mulden einen gehäuften Löffel Molkenkäse-Füllung, in die andere Hälfte Mohnfüllung. Drücke ein paar Rosinen in die Mitte der Molkenkäse-Füllung. Bestreiche die Ränder mit verquirltem Ei und streue die Streusel auf die Füllungen. Lass die Taler weitere 15 Min. gehen
  8. Backen: Backe die Bleche nacheinander. Das zweite Blech wartet im Kühlschrank, damit der Teig nicht zu stark aufgeht. Backe jedes Blech 18-20 Min. im auf 180 °C vorgeheizten Backofen, bis die Ränder kräftig goldbraun sind und die Böden beim Klopfen hohl klingen. Bestreiche die Ränder direkt nach dem Herausnehmen mit geschmolzener Butter, so bleibt die Kruste weich und glänzend
  9. Anrichten: Ordne die leicht abgekühlten Koláče abwechselnd mit Molkenkäse und Mohn auf einer Platte an, sodass die weißen und dunkelgrauen Mitten nebeneinander liegen. Serviere sie zimmerwarm

Tipp vom Küchenchef

In Mähren gehören Koláče unbedingt auf den Hochzeitstisch, und die Familie der Braut backt Hunderte davon und verteilt sie an die Nachbarn. Die dritte klassische Füllung ist Povidla (lange eingekochtes Pflaumenmus). Wenn du sie machen möchtest, bereite sie vorher zu. Wenn du keinen Tvaroh findest, nimm einen ungesalzenen, trockenen Molkenkäse und probiere ihn vor dem Zerdrücken.

Häufige Fragen

Warum läuft die Quarkfüllung der Koláče im Ofen aus?
Ist der Quark zu nass, läuft die Füllung im Ofen aus. Nasser Quark sollte vor dem Füllen 10 Min. im Tuch abtropfen.
Warum wird die Mohnfüllung gekocht?
Ungekochter Mohn bleibt bitter und sandig. Koche den Mohn mit Milch, Zucker, Zimt und Zitronenschale bei kleiner Hitze zu einer dicken Paste.
Wie bleibt die Kruste der Koláče weich und glänzend?
Bestreiche die Ränder gleich nach dem Backen mit geschmolzener Butter. So bleibt die Kruste weich und glänzend.

Aus derselben Küche